Cela a commencé au début de l'époque d'Edo, principalement comme activité secondaire pour les samouraïs.
Au milieu du XIXe siècle, un samouraï du domaine d'Okazaki, expert en travail du bambou, enseigna ses techniques à Ihei Shimizu. Grâce à ce savoir-faire, Shimizu commença à fabriquer des boîtes à confiseries et des cages à insectes, qu'il vendait comme objets artisanaux aux voyageurs empruntant la route du Tokaido.

• Technologie/techniques/matières premières

  Technologie/techniques/matières premières

  Technologie/techniques

  1. Le « Sen-suji-higo-zukuri » doit être exécuté en utilisant les techniques ou méthodes suivantes :
  (1) Lors du pelage, laissez la partie sucrée de la peau intacte.
  (2) Après la « foulure », effectuez la « coupe grossière », la « double coupe » et la « coupe de finition ».
  (3) Après ébullition, sécher le matériau.
  (4) Massez-le.
  (5) Lors du pliage, utilisez une truelle.

   

  2. La fabrication des bagues doit être réalisée en utilisant les techniques ou méthodes suivantes :
  (1) Après ébullition, sécher.
  (2) Pour le polissage, utilisez des balles de riz, de la paille ou une lame pour gaucher.
  (3) Chanfreiner les bords.
  (4) Pour le « pliage des bords », utilisez un « kote » ou un « doran ».
  (5) Les joints doivent être reliés à l’aide de « joints à éperon » et de « clous de fixation ».
  (6) Utilisez une règle de mesure pour marquer les échelles.

   

  3. Pour tricoter, utilisez les techniques ou méthodes suivantes.
  (1) Après ébullition, sécher le matériau.
  (2) Pour effectuer le processus « hegi » à la main.
  (3) Après avoir déterminé l'épaisseur à l'aide d'un support de coupe, déterminez la largeur.

   

  4. Lorsqu'il y a un « plafond » ou un « pilier », l'assemblage doit être réalisé par un « tenon rond » ou un « tenon carré ».

   

  5. Pour la finition, il convient d'utiliser soit une « finition polie » à base de cire à bois, soit une laque.

   

  matières premières

  1. Le bambou utilisé doit être du bambou Madake, Moso, Hachiku ou Kurochiku, ou un matériau de qualité équivalente.

  2. Les clous seront en bambou.

  ３ 漆は、天然漆とすること。

• Scène de travail

  Scène de travail

  Étape 1 : Mesure des dimensions du matériau

  J'ai coupé le bambou à la scie tout en mesurant les dimensions avec une règle.

  

  Étape 2 : Découper en plus petits morceaux

  La gaine de bambou est pelée puis fendue aux dimensions requises à l'aide d'une hachette.

  

  Étape 3 : Détermination de l'épaisseur

  Les plus petites pièces sont ensuite découpées à une épaisseur uniforme à l'aide d'une « planche d'expédition ».

  

  Étape 4 : Fabriquer un anneau

  On chauffe un lingot de cuivre, puis on enroule du bambou autour et on le plie pour former un « anneau ».

  

  Étape 5 : Fabrication des lamelles de bambou 1

  Incisez-le avec un petit couteau et cassez-le en morceaux plus petits. Affinez les extrémités en les rasant.

  画像をクリックすると動画が再生されます

  Étape 6 : Fabrication des lamelles de bambou 2

  Enfilez les bandes métalliques dans les trous de la plaque métallique pour créer des « bandes » rondes.

  画像をクリックすると動画が再生されます

  Étape 7 : Flexion

  Les lamelles de bambou sont pliées à l'aide d'un fer à repasser chauffé.

  

  Étape 8 : Perçage des trous

  Percez des trous dans la partie annulaire pour y faire passer les bâtonnets de bambou.

  

  工程9： 組み立て

  Assemblez-le en enfilant les bâtonnets de bambou dans les trous pratiqués dans l'anneau.

  

   

• Gros plan

  Gros plan

  L'esprit japonais incarné dans un artisanat du bambou délicat.

  Comme en témoigne la découverte de paniers en bambou sur le site archéologique de Toro, le travail du bambou est florissant à Shizuoka depuis l'Antiquité. Les techniques sophistiquées de SURUGA Take Sensuji Zaiku (Bamboo Latticeware) ont commencé à être employées vers 1840. La pureté des lignes et l'élégance des courbes, qui illustrent le savoir-faire exceptionnel du bambou, sont véritablement captivantes.

   

  L'histoire de Shizuoka, étroitement liée au bambou, est remarquable.

  En descendant du train à la gare de Shizuoka, on remarque immédiatement des dizaines de tiges de bambou moso qui s'élancent vers le ciel dans l'espace planté du rond-point de la sortie nord. C'est un rappel saisissant que la culture du bambou est profondément enracinée dans cette région. Cela évoque le « Conte du coupeur de bambou ». Il semble que de nombreuses villes du Japon possèdent des légendes sur la princesse Kaguya, et dans la préfecture de Shizuoka, à Fuji, se trouve un lieu où, selon la légende, la princesse Kaguya et le coupeur de bambou auraient vécu. « Il allait dans les champs et les montagnes couper du bambou et l'utilisait pour toutes sortes de choses. » Comme le suggère cette première phrase du conte, le bambou est utilisé pour de nombreux objets du quotidien. L'artisanat du bambou, qui exploite l'élasticité du matériau et assemble habilement les lamelles, utilise des techniques traditionnelles tout en intégrant constamment des éléments modernes pour évoluer et s'adapter à son époque.

  De la production en gros aux créations originales

  Eiichi Kuroda, de « Take Kobo Hanabusa », travaille dans ce domaine depuis plus de 50 ans. Passionné de création depuis toujours, il s'intéressait enfant aux maquettes d'avions et de bateaux. Son grand-père et son oncle étaient artisans du bambou. Son père, laqueur, décéda lorsqu'il était en CM2, et il devint apprenti chez son oncle à l'âge de 16 ans. Il prit son indépendance au bout de six ans environ, mais au début, il travaillait pour des grossistes. « À l'époque, les artisans n'aimaient pas montrer leur travail. Puis les choses ont changé, et peu à peu, des formations et autres ateliers ont vu le jour. Les artisans ont commencé à partager leurs savoir-faire, et la fabrication de toutes sortes d'objets est devenue possible. »

  Flexibilité et résilience

  Le terme « sensuji » désigne apparemment un type de lamelle de bambou si fine que mille lamelles peuvent être alignées sur un tatami d'environ 90 centimètres de large. Alors que d'autres régions utilisent des lamelles plates tressées, SURUGA Take Sensuji Zaiku (Bamboo Latticeware) emploie des lamelles rondes, insérées dans des trous percés dans un anneau. On dit qu'il possède un « caractère semblable à celui du bambou fendu », et la façon dont le bambou se fend verticalement est en effet nette et précise. Une incision est pratiquée à l'extrémité de la lamelle, qui est ensuite pliée pour être coupée et fendue. Celle-ci passe ensuite dans une plaque de fer percée de plusieurs trous de tailles légèrement différentes afin de former un cercle. Chauffée et courbée, la lamelle prend une forme souple et fluide, mais malgré cette douceur, elle dégage une impression de robustesse et de résilience. Les vases, cages à insectes et lanternes ainsi confectionnés mettent pleinement en valeur le charme de ce bambou.

  

  L'utilisation de lamelles de bambou arrondies est une caractéristique de l'artisanat du bambou de Shizuoka.

  Promenez-vous dans la ville et imprégnez-vous d'idées.

  Face à la demande croissante de meubles en bambou pour la décoration intérieure, les modèles se diversifient. « On intègre du rotin, on utilise du bois pour la base, ou encore on ajoute de la couleur pour que les meubles s'adaptent à toutes les saisons », explique Kuroda. En effet, les objets en bambou brut ont un aspect frais et sont parfaits pour l'été, mais les peindre en brun ou en noir leur confère une allure plus feutrée. « C'est très gratifiant de pouvoir créer librement », confie Kuroda. L'inspiration est partout. Un jour, il a aperçu un motif ondulé sur les pavés devant un grand magasin et s'est dit : « Ça pourrait être intéressant », créant ainsi un lampadaire en forme de vague. « On me demande souvent si je l'ai conçu pour une femme », ajoute-t-il.

  

  L'œuvre de Kuroda « Chikuhō »

  Gardez toujours les yeux rivés sur l'avenir et persévérez.

  « Au début, quand je ne pouvais pas créer comme je le souhaitais, il s'agissait plus de gagner ma vie que de prendre du plaisir. Je travaillais avec l'objectif de produire le plus d'œuvres possible, mais je suis heureuse que nous vivions à cette époque », explique Kuroda. « Cela me fait vraiment plaisir quand les gens achètent mes œuvres directement devant moi, parmi tant d'autres, lors d'expositions et autres événements. » Il semble que ce soit la création de nouvelles pièces qui la passionne le plus. L'opportunité de présenter son travail la motive à le faire. Une exposition de ses nouvelles œuvres a lieu chaque année, ce qui l'amène à se demander constamment : « Quelle sera ma prochaine création ? »
  On fonde de grandes attentes sur la jeune génération. « Justement parce qu'ils sont jeunes, je veux qu'ils relèvent les défis sans hésiter. Même si les choses ne se passent pas bien tout de suite, ils peuvent gravir les échelons un à un. »

  

  Utilisant des outils anciens qu'il connaît bien, il manipule le bambou avec aisance.

  Profil d'artisan

  ​Eiichi Kuroda

  Né à Shizuoka en 1931.
  Cinquante ans consacrés à l'artisanat du bambou. « La plus grande joie est de voir une pièce dont je suis personnellement satisfait et qui est également appréciée par mes clients. »

  

  Anecdotes

  Cages à insectes comme éléments de décoration intérieure

  De nos jours, la plupart des cages à insectes sont en plastique, mais quand j'en vois une en treillis de bambou, je suis tout simplement émerveillé par son raffinement. Un instant, je me suis demandé pourquoi on aurait besoin d'une cage aussi magnifique pour des insectes, puis je me suis souvenu qu'autrefois, écouter le chant des insectes était considéré comme un aspect précieux de la beauté de l'automne.
  Je comprends, dans ce cas, une élégante cage à insectes serait parfaite. Apparemment, les lamelles de bambou rondes utilisées dans l'artisanat de Suruga servent aussi à ne pas abîmer les ailes ou les antennes lors de la fabrication de cages à oiseaux ou à insectes.
  D'ailleurs, cette cage à insectes est si jolie qu'elle peut servir à de multiples usages en décoration intérieure. On pourrait y placer une ampoule pour créer un éclairage indirect, ou encore une petite plante en pot. N'hésitez pas à expérimenter différentes utilisations !

  • 

    Une cage à insectes délicate qui semble offrir une variété d'utilisations.

  • 

    Une cage à insectes délicate qui semble offrir une variété d'utilisations.