UETSU Shinafu (Bark Fiber Textiles)

山形县 新潟县

在日本,早在遥远的绳文和弥生时代,就开始利用野生于山野的科、楮、榆、藤、葛、苎麻等植物中提取的纤维织成丝,织成布后自用,用作服装和装饰品。
明治时期,随着纺织技术的发展,棉制品开始普及,很多地区都不再生产棉制品,但在当地,棉制品在长期作为便服和农作等的工作服使用的同时,也作为渔网、滤布、垫布和收纳袋流通。随着日本经济的发展和生活的现代化,这些地区的需求迅速下降,虽然它们仅作为私人用途生产,但自昭和后半期以来,这些地区的传统工艺品都是核心由于对区域生产运动和简单工艺品的需求日益增长,生产活动正在扩大。

  • 技术、技法、原材料

    技术、技法

    1原料的芥末皮要进行“芥末煮”、“芥末”、“品腌”。

    2将鸡皮撕成宽3毫米左右,边捻边手工制作成丝状。

    3对于经线,要旋转丝轮五到八次左右,对于纬线,要旋转丝轮两到三次左右来捻线。

    4组织应以平纹织物为基础。

     

    原材料

    从生长在羽越地区山区的椴树、大叶枫树或野鸡的树皮中提取的韧皮纤维。

概述

工艺品名称 UETSU Shinafu (Bark Fiber Textiles)
读音 Utsushinafu
工艺品的分类 织物
主要产品 腰带、小物件
主要制造地区 鹤冈市新潟县/村上市
指定年月日 2005年9月22日

联系人

■产地协会

UETSU Shinafu (Bark Fiber Textiles)振兴协会
〒999-7315
山形县鹤冈市关川向井222
关川支那编织中心内部
电话:0235-47-2502
传真:0235-47-2333

特征

用生长在羽越地区山区的椴树、大叶菩提树或野鸡的树皮中提取的韧皮纤维织线,织成布状。在日本,从绳文和弥生时代开始就用于制作服装和装饰品,今天在山形县鹤冈市关川地区和新泻县岩船郡山北町也被继承下来。因为原料是树皮纤维,所以虽然质感粗糙,但是粗糙的手感和沉稳的质感是其特征,不仅是带子,还可以加工成包包、帽子等很多日用品。

制作方法

材料椴树、大叶大叶树或锯叶树是椴树科椴树属的落叶树种。多自然生长在日本海一侧和东北地区的山野,根据地方不同被称为真田、真田、毛田、摩尔达等。线是从这棵树的树皮中取出的纤维经过精炼、捻搓而成,再用纺纱机和纺纱机编织而成。因为是树皮纤维,所以不能机械化,现在还不得不依靠手工作业。

关于传统工艺师请看这里。

日本传统工艺师
totop