伊势崎絣

群马县

伊势崎絣伊势崎的历史可以追溯到古代,但直到 17 世纪末才形成生产区。
在明治、大正和昭和时期,伊势崎名泉闻名全国。伊势崎絣伊势崎名仙的特色是絣(kukuri)絣、板绫(itajime)絣和纺织品印花技术。手工制作的絣织品种类繁多,从简单的絣织图案到精密的絣织图案,都能充分利用丝绸的质地。

  • 技术、技法、原材料

    技术、技法

    第一次技术或技法织造的锉织物。
    (1) 使用色织平织材质。
    (2) 擦拭线应用于经纱及纬纱或经纱。
    (3) 将擦拭线上的擦拭物以手工作业进行图案匹配,编织出擦拭物图案。

     

    2擦拭线的染色方法,应采用“手工绑扎”、“板扎”或“纸模”。

     

    原材料

    所使用的丝线应为生丝、玉丝或丝绵的接头丝或具有同等材质的丝线。

  • 工作情景

    伊势崎絣的丰富多样的扎染图案是通过运用多种技法创作而成的。主要技法包括扎染、板镶、组合扎染、松散图案扎染和纬织扎染,每种技法都有其独特的工艺流程和最终效果。
    在此,我们将介绍扎染工艺,这是伊势崎絣织中使用的一种传统技法。扎染,又称绳染絣,是伊势崎絣的代表性技法之一。

    工序1:创意设计

    决定织物的创意,在被称为创意纸的方格纸上描绘图案。在决定构图和配色方案的同时,我们还计算了制作图案所需的经线数量 (竖线) 。作为图案写有这些信息的设计纸,是织物的设计图。在此基础上,计算整个织物所需的纱线量,并准备纱线,如精炼,漂白和上浆。

    工序2:线的准备 (精炼、漂白、上浆)

    丝绸碎白点花纹布使用的线主要使用精练的捻线。精炼是指去除覆盖在生丝表面的尼川质,将生丝用碳酸钠或中性肥皂煮沸进行。经过精练,线上会呈现丝绸特有的美丽光泽,也容易染色。精炼后的线变黄严重的情况下,要进行漂白。
    精练后的线进行了上浆处理。通过胶水,线变得容易处理,也防止起毛。

    工序3:抽丝、整经

    将粘好的线暂时卷在木制的线框上。这个工序叫做提线。完成抽丝的线框排列数十框,从中抽出所要织布所需的长度和数量的经线。一根一根线的张力要相等,切齐时注意不要打乱排列,按照设计准备经线。这个工序叫做整经。将整经后的线束卷成球状。这种玉叫做经玉。

    步骤4:准备染色 (上墨)

    经玉解开后,会绷得很长。在拉紧的经线上,以图案的方格纸为基础,做上花纹区分的记号。这个作业叫做上墨。

    在纬线上施加碎白点花纹布时,使用籽线进行染色区分。籽线是指印有图案的线,使用棉线制作而成。在图案上,以实际织成的宽度立起边框,在上面挂上足够穿过纬线次数的线,做成平面状,抄墨图案。取下边框后,就会出现一根带有标记的斑痕。

     

    画像をクリックすると動画が再生されます

    步骤5:折痕 (无磨痕)

    以上墨为基础,根据配色将染料磨入。

    步骤6:过盈 (过盈)

    使研印的部分充分干燥,从上面用棉线或聚乙烯胶带紧紧扎住。通过捆扎,在染底色的时候可以防止染料渗入。

    步骤7:浸渍

    将拧紧后的线浸泡在热水中,通过加热促进插印部分的显色。之后,和被称为底线的没有碎白点花纹部分的线一起,浸泡在染液中染底色。慢慢加热染液的同时,为了均匀地染色,适度地移动线。用90°C左右的液温染色1小时左右后,充分洗净,脱水后上浆。

    工序8:粘糊·碎白点花纹搭配

    上浆的碎白点花纹布在干燥前解开捆扎,在阳光充足的室外,给予适当的张力,使其充分干燥。这个时候,为了不破坏碎白点花纹的花纹组合,要在各个地方固定捆绑。

    步骤9:经卷

    粘贴好的经的碎白点花纹线是捆在一起的。为了将其扩展到织物的宽度上,根据图案的指示装入地纱,然后一根一根地穿过棕,安装在卷台上。使用专用工具整理卷台上设置的线的碎白点花纹。碎白点花纹整理好后,为了不散开,要卷起来。

    画像をクリックすると動画が再生されます

    工序10:缩进 (缩进)

    将卷好的经线放在织布机上。将经线穿过综孔和钢钎两个地方的作业称为拉线,都是手工一根一根地穿过。

    工程11: 製織

    将纬线缠绕在管子上,装在梭上,在织布机上放置的经线上,用梭穿过纬线,用钢钎打入,这样就可以从线中产生布。织造技术是左右产品价值的重要工序。

    工序12:整理加工

    织好的布,去除多余的浆糊,一边吹着蒸汽一边放在滚轮上,调整宽度和长度。

    工序13:检验

    花纹碎白点花纹布(碎白点花纹布)
    1909年左右,为了表现用捆扎碎白点花纹布难以表现的曲线图案,在经线上使用纸型进行印染加工的技法诞生了。那就是这种花纹碎白点花纹。

    纬总碎白点花纹布(欢迎使用)
    相反,纬线使用型纸进行印染加工的就是纬总碎白点花纹布。

    并用碎白点花纹布(黑纱)
    经线和纬线都使用型纸进行印染加工后织成的是并用碎白点花纹布。

     

     

概述

工艺品名称 伊势崎絣
读音 石崎锉刀
工艺品的分类 织物
主要产品 和服地
主要制造地区 伊势崎市、太田市埼玉县/本庄市
指定年月日 1975年5月10日

联系人

■产地协会

伊势崎纺织品工业组合
〒372-0055
群马县伊势崎市曲轮町31-1
TEL:0270-25-2700
FAX:0270-24-6347

特征

以手工制作为中心,经过了很多工序制作而成,因此根据参与制作的工匠的不同,即使是相同花纹的作品,制作出来的成品也会有微妙的差异。

制作方法

制作方法有捆扎碎白点花纹布、板扎碎白点花纹布、印染加工等多种多样,也有组合使用两种以上的技术。制造方法也下了很多功夫,变得复杂了。

关于传统工艺师请看这里。

日本传统工艺师
totop