ISESAKI Gasuri (Ikat)

群马县

ISESAKI Gasuri (Ikat)的历史可以追溯到古代,但其生产区域本身直到 17 世纪下半叶才形成。
明治、大正、昭和时期,伊势崎名织在全国范围内享有盛名,被称为“伊势崎名织”。ISESAKI Gasuri (Ikat)织的独特之处在于其扎染、板夹和印花工艺。从简单的伊卡特图案到复杂的设计,伊势崎絣织生产出种类繁多的手工伊卡特织物,充分展现了丝绸的质感。

  • 技术、技法、原材料

    技术、技法

    第一次技术或技法织造的锉织物。
    (1) 使用色织平织材质。
    (2) 擦拭线应用于经纱及纬纱或经纱。
    (3) 将擦拭线上的擦拭物以手工作业进行图案匹配,编织出擦拭物图案。

     

    2擦拭线的染色方法,应采用“手工绑扎”、“板扎”或“纸模”。

     

    原材料

    所使用的丝线应为生丝、玉丝或丝绵的接头丝或具有同等材质的丝线。

  • 工作情景

    ISESAKI Gasuri (Ikat)的丰富多样的扎染图案是通过运用多种技法创作而成的。主要技法包括扎染、板镶、组合扎染、松散图案扎染和纬织扎染,每种技法都有其独特的工艺流程和最终效果。
    在此,我们将介绍扎染工艺,这是ISESAKI Gasuri (Ikat)织中使用的一种传统技法。扎染,又称绳染絣,是ISESAKI Gasuri (Ikat)的代表性技法之一。

    工序1:创意设计

    决定织物的创意,在被称为创意纸的方格纸上描绘图案。在决定构图和配色方案的同时,我们还计算了制作图案所需的经线数量 (竖线) 。作为图案写有这些信息的设计纸,是织物的设计图。在此基础上,计算整个织物所需的纱线量,并准备纱线,如精炼,漂白和上浆。

    工序2:线的准备 (精炼、漂白、上浆)

    丝绸碎白点花纹布使用的线主要使用精练的捻线。精炼是指去除覆盖在生丝表面的尼川质,将生丝用碳酸钠或中性肥皂煮沸进行。经过精练,线上会呈现丝绸特有的美丽光泽,也容易染色。精炼后的线变黄严重的情况下,要进行漂白。
    精练后的线进行了上浆处理。通过胶水,线变得容易处理,也防止起毛。

    工序3:抽丝、整经

    将粘好的线暂时卷在木制的线框上。这个工序叫做提线。完成抽丝的线框排列数十框,从中抽出所要织布所需的长度和数量的经线。一根一根线的张力要相等,切齐时注意不要打乱排列,按照设计准备经线。这个工序叫做整经。将整经后的线束卷成球状。这种玉叫做经玉。

    步骤4:准备染色 (上墨)

    经玉解开后,会绷得很长。在拉紧的经线上,以图案的方格纸为基础,做上花纹区分的记号。这个作业叫做上墨。

    在纬线上施加碎白点花纹布时,使用籽线进行染色区分。籽线是指印有图案的线,使用棉线制作而成。在图案上,以实际织成的宽度立起边框,在上面挂上足够穿过纬线次数的线,做成平面状,抄墨图案。取下边框后,就会出现一根带有标记的斑痕。

     

    画像をクリックすると動画が再生されます

    步骤5:折痕 (无磨痕)

    以上墨为基础,根据配色将染料磨入。

    步骤6:过盈 (过盈)

    使研印的部分充分干燥,从上面用棉线或聚乙烯胶带紧紧扎住。通过捆扎,在染底色的时候可以防止染料渗入。

    步骤7:浸渍

    将拧紧后的线浸泡在热水中,通过加热促进插印部分的显色。之后,和被称为底线的没有碎白点花纹部分的线一起,浸泡在染液中染底色。慢慢加热染液的同时,为了均匀地染色,适度地移动线。用90°C左右的液温染色1小时左右后,充分洗净,脱水后上浆。

    工序8:粘糊·碎白点花纹搭配

    上浆的碎白点花纹布在干燥前解开捆扎,在阳光充足的室外,给予适当的张力,使其充分干燥。这个时候,为了不破坏碎白点花纹的花纹组合,要在各个地方固定捆绑。

    步骤9:经卷

    粘贴好的经的碎白点花纹线是捆在一起的。为了将其扩展到织物的宽度上,根据图案的指示装入地纱,然后一根一根地穿过棕,安装在卷台上。使用专用工具整理卷台上设置的线的碎白点花纹。碎白点花纹整理好后,为了不散开,要卷起来。

    画像をクリックすると動画が再生されます

    工序10:缩进 (缩进)

    将卷好的经线放在织布机上。将经线穿过综孔和钢钎两个地方的作业称为拉线,都是手工一根一根地穿过。

    工程11: 製織

    将纬线缠绕在管子上,装在梭上,在织布机上放置的经线上,用梭穿过纬线,用钢钎打入,这样就可以从线中产生布。织造技术是左右产品价值的重要工序。

    工序12:整理加工

    织好的布,去除多余的浆糊,一边吹着蒸汽一边放在滚轮上,调整宽度和长度。

    工序13:检验

    花纹碎白点花纹布(碎白点花纹布)
    1909年左右,为了表现用捆扎碎白点花纹布难以表现的曲线图案,在经线上使用纸型进行印染加工的技法诞生了。那就是这种花纹碎白点花纹。

    纬总碎白点花纹布(欢迎使用)
    相反,纬线使用型纸进行印染加工的就是纬总碎白点花纹布。

    并用碎白点花纹布(黑纱)
    经线和纬线都使用型纸进行印染加工后织成的是并用碎白点花纹布。

     

     

  • 特写

    ISESAKI Gasuri (Ikat):匠人技艺的巅峰之作。

    ISESAKI Gasuri (Ikat)运用多种伊卡特织造技法和鲜艳的色彩,展现出精致的图案。这得益于技艺精湛的工匠们在每个环节的精湛技艺。我们诚邀您亲身体验这丰富多彩的艺术世界。

     

    ISESAKI Gasuri (Ikat)特点是技法多样、色彩运用新颖、图案精致。

    诸如 kukurigasuri(又称 shibari-gasuri)、itajime-gasuri、hogushi-moyou-gasuri、heiyou-gasuri 和 yokosou-gasuri 等技法,各有其独特之处,造就了ISESAKI Gasuri (Ikat)织丰富多彩的色彩和图案。
    作品种类繁多,是通过制作过程中各个阶段的分工合作完成的,而每个阶段都是经验丰富的工匠们精湛技艺的结晶。
    在众多不同的工匠中,我们采访了松本新三,他是一位负责扎染伊卡特织物的扎染、印花和扎结技术的工匠。

    用于卷印的印花棒

    追溯到江户时代的“太织”

    伊卡特织造的历史可以追溯到古代,但生产中心是在 17 世纪后期建立的,从明治到昭和时期,它被称为伊势崎名线,是日本女性的代表性和服。
    松本出生于伊势崎,这座小镇自古以来就孕育了丰富多彩的伊势崎伊卡特纺织品。他从小就生活在ISESAKI Gasuri (Ikat)的氛围中,长大后,他便立志成为一名ISESAKI Gasuri (Ikat)工匠。

    ISESAKI Gasuri (Ikat)高品质的秘诀

    松本的工作叫做“绑染”。他拉出一根30米长的线,然后用一种叫做印染棒的工具,根据设计图手工给主图案的每个部分染色。他的主要职责是绑染,也就是用棉线或聚乙烯胶带紧紧地缠绕染色的部分,以防止它们在后续染色过程中与其他颜色混色。
    乍看之下,这项任务似乎很简单。然而,要按照设计图制作图案,需要一丝不苟的细致,哪怕最微小的错误都无法接受。颜色的选择也是如此;从200多种染料中,必须通过细微的调整,才能选出与设计图完美匹配的色调。
    松本表示,他工作时几乎不受任何干扰,能够全神贯注。“只有每个步骤都做到尽善尽美,才能做出优质的伊势崎伊卡特织物,”他说。正因为工作被细分为各个专业环节,所以绝对没有丝毫妥协的余地。每位工匠的专注和投入,正是ISESAKI Gasuri (Ikat)品质卓越的秘诀所在。

    进行捆扎作业的松本先生的夫人

    严厉与温暖

    ISESAKI Gasuri (Ikat)的工匠们对自己的工作一丝不苟。松本15岁就进入这个行业,经过五年几乎没有休息日的严格训练,他作为一名工匠赢得了自豪和自信,而这份自豪和自信至今未变。
    但松本先生并非只是个严谨的人。他从事手工艺已有53年之久,其中40年都与妻子并肩工作。“能够在家工作真好。当我做出好东西时,就想给我的孙辈们穿上。”他说道,脸上浮现出温柔的笑容,流露出对家人的爱。我开始意识到,他之所以能创作出如此平易近人的ISESAKI Gasuri (Ikat),不仅是因为他作为工匠的严谨,更因为他身上那份温暖的情感。

    从事研磨印染工作的松本先生

    工匠简介

    松本品藏

    出生于1933年。
    他15岁时进入ISESAKI Gasuri (Ikat)的世界,经过五年的学徒生涯,他作为“絣织工匠”已有约50年的职业生涯。

    花絮

    日常穿着ISESAKI Gasuri (Ikat)

    ISESAKI Gasuri (Ikat)织最初是传统的日常服装面料,如今定能为您的生活增添一抹清新气息。现在,伊势崎ISESAKI Gasuri (Ikat) ISESAKI Gasuri (Ikat)不仅用于制作和服,还广泛应用于西式服装面料、围巾、桌布、暖帘、领带和挂毯等各种产品。何不将ISESAKI Gasuri (Ikat)织融入您的日常生活呢?

     

概述

工艺品名称 ISESAKI Gasuri (Ikat)
读音 石崎锉刀
工艺品的分类 织物
主要产品 和服地
主要制造地区 伊势崎市、太田市埼玉县/本庄市
指定年月日 1975年5月10日

联系人

■产地协会

伊势崎纺织品工业组合
〒372-0055
群马县伊势崎市曲轮町31-1
TEL:0270-25-2700
FAX:0270-24-6347

特征

以手工制作为中心,经过了很多工序制作而成,因此根据参与制作的工匠的不同,即使是相同花纹的作品,制作出来的成品也会有微妙的差异。

制作方法

制作方法有捆扎碎白点花纹布、板扎碎白点花纹布、印染加工等多种多样,也有组合使用两种以上的技术。制造方法也下了很多功夫,变得复杂了。

伝統工芸士についてはこちらからご覧ください。

日本の伝統工芸士
totop