十日町絣

新潟县

越后缩的碎白点花纹布技术固定下来是在18世纪前半期,这已经成为定论。
19世纪后半期的经碎白点花纹织成功后,开始应用于丝织物。明治初期也开始织纬碎白点花纹布了。这个时期碎白点花纹布技术的进步是惊人的,还创造出了“突碎白点花纹布”的技法。麻纱最初使用的是油纸、苎麻纱、竹叶等,到了大正时代,改为棉纱、扁松紧带。

  • 技术、技法、原材料

    技术、技法

    第一次技术或技法织造的锉织物。
    (1) 使用色织平织材质。
    (2) 擦拭线应用于纬纱或经纱及经纱。
    (3) 将经线的擦痕与横线的擦痕通过手工操作进行图案匹配,编织出擦痕图案。

     

    2擦纱线的染色方法,应采用手工“缩纱”或“磨纱”。

     

    3在“本菖蒲”中,“地纬纱”应使用“服纬”。“服纬”使用的线,经“八丁式捻线机”下捻后,用手工操作揉入布胶、蕨菜胶及其他植物性浆料。

    原材料

    所使用的丝线应为生丝、玉丝或丝绵的接头丝或具有同等材质的丝线。

     

  • 工作情景

    十日町絣的制作过程十分复杂。其原材料为丝绸,絣织图案则绘制在丝线上。制作絣织图案时,首先要制作一把尺子,将图案转移到丝线上,然后将尺子贴在丝线上,用墨水标记,再用一种名为“染絣刀”(surikomi-hera)的刮刀将染料揉搓到丝线上。染色完成后,将经线和纬线放置在织机上,即可开始织造。织造过程中需要格外小心,并不断检查经纬线上絣织图案的位置。最后,去除淀粉浆料,并在成品完成前进行检验。

    工序1:设计 (碎白点花纹制作、尺子制作)

    根据原图案和样品,在方格纸上决定花纹的位置,制作碎白点花纹图案,详细设定在哪个位置的线上加入碎白点花纹。然后以这些图案为基础,分解出经碎白点花纹布和纬碎白点花纹布,制作尺子。

    画像をクリックすると動画が再生されます

    工序2:捻线、精炼

    将生丝、玉丝(也叫筋线,是指筋多粗的线。是从叫做玉茧的两只蚕做成的茧中提取的丝。)放入捻线机进行捻。通过捻,线的强度、粗细会变得均匀。之后,精炼,去除污垢等。

    步骤3:手拉伸

    为了方便处理,在上浆之后,为了方便拉伸,用重复机将卷在线轴和线框上的线,按照经碎白点花纹布、纬碎白点花纹布的不同,按照设计的根数和长度用手拉伸。

    步骤4:上色、铣削

    将经碎白点花纹布、纬碎白点花纹布、各种碎白点花纹线铺在台子上,配合碎白点花纹布标尺两端的表示织布的耳朵的印记,在碎白点花纹布的位置上做墨印。
    另外,在经线和纬线上印有墨印的部分,用棉线或平松紧带扎紧。这将导致此部分不着色。绑的方法弱的话,好像连绑的部分都会掉色,变成不整齐的颜色。

    画像をクリックすると動画が再生されます

    步骤5:研磨、染色

    在需要上墨的地方,使用研磨刀,将各自的染料充分研磨。把线扎起来,做成褶皱状,和底线 (不带碎白点花纹的部分) 一起反复揉搓着染色。之后用100度左右的蒸汽稳定颜色。

    步骤6:准备编织

    根据经线和纬线,作业有所不同。取下经线的韧皮,解开后,一边看着花纹一边卷成男卷。然后,在织布机的叫做综孔的部分一根一根地穿过,然后两根一根地穿过钢钎。这个作业因为有碎白点花纹,所以为了不弄错顺序要慎重进行。标准的根数是1200根左右。像经线一样,取下纬纱的褶边,将其解开,然后将其缠绕在手推架上,然后将其放在起重台上,最后缠绕在织物管子上。终于织好了,终于可以织了。

    步骤7:编织

    通过准备将经线穿过织机的网眼 (网眼) 和钢钎,线被上下缠绕,并且创建了通过纬线的路径。在这期间纬线来来往往,通过上下的经线夹住那个来编织。碎白点花纹是看着做了碎白点花纹标记的耳朵部分,将花纹完美地结合在一起,即使是一根也不会错位地编织。最后检查污垢和织纹。

     

概述

工艺品名称 十日町絣
读音 陀螺
工艺品的分类 织物
主要产品 和服布料、和服小物件
主要制造地区 十日町市、中鱼沼郡津南町
指定年月日 1982年11月1日

联系人

■产地协会

十日町织物工业协同组合
〒948-0003
新潟县十日町市本町6-1-71-26
Cross 10 4楼
TEL:025-757-9111
FAX:025-757-9116

https://www.tokamachi-orikumi.or.jp/

特征

十日町絣是一种融合了传统美感与现代审美的民间艺术风格的扎染织物。许多人欣赏它独特的质感,包括丝绸的光泽和织物的细腻质地,它被广泛用于日常生活中,既可作为外出休闲装,也可作为居家时尚服饰。

制作方法

将事先整经的经、纬碎白点花纹线挂在绷架上,配合根据图案制作的经纬碎白点花纹尺,根据指定的配色,交互移动进行折印 (不磨印) 。然后,用棉线或平松紧带将研磨印染的地方压紧,通过浸染对底色进行染色。接下来,在经过织造的准备工序后,通过手工作业将经纬的碎白点花纹布结合起来进行织造。

关于传统工艺师请看这里。

日本传统工艺师
totop