KYO Kumihimo (Braiding)

京都府

在绳文时代,人们日常生活中使用了捻绳和简单的编织绳。
KYO Kumihimo (Braiding)的起源据说可以追溯到平安时代。镰仓时代,组纽在盔甲和武器上的应用日益广泛,实用的组纽制作技艺也逐渐发展起来。江户时代,羽织绳(外套的绳子)开始大规模生产。

  • 技术、技法、原材料

    技术、技法

    1丝染是指通过“素色染”、“截染法”或“晕染法”。

    2组装时使用圆台、角台、高台、笼打台、斜竹台或内记台。
    (1) 使用高地或斜竹台时,“打入”应使用“撇”。
    (2) 使用高台拼出组合花纹时,请使用“斜纹”。
    (3) 使用笼打台时,使用的组线应为经“防水”处理的绞线。

     

    原材料

    使用的纱线为生丝、玉丝或具有同等材质的丝线、棉线或金线或银线。

  • 工作情景

    KYO Kumihimo (Braiding)(编织绳)据说起源于平安时代,并在江户时代发展成为生产中心。组纽采用丝线、金线和银线,在江户时代沿用至今的圆形、方形、高形、竹编和篮编等编织架上进行编织,最终制成兼具京都文化精致品味的优雅产品。每一根染色精美的丝线交织缠绕,造就了组纽独特的质感和韵味。这项技艺自古传承至今,其特色在京都文化中得以充分体现。如今,组纽被广泛应用于神社寺庙、服饰、腰带、盔甲头盔、刀剑绳等,根据不同的用途,编织方法多达3500种。
    在这里,我们将介绍KYO Kumihimo (Braiding)(编织绳)制作过程的一般流程。

    步骤1:剪线

    割线是将所需的丝线按照所需的量分类的作业。把线放在秤上,用重量把要做的绳子的根数分开。这里使用的纱线是生丝、玉丝或具有同等材质的丝线、棉线、金线、银线。

    工程2: 染色

    在染色的工序中,按照想要制作的丝带的设计,忠实地按照颜色样本均匀地染色。调整染料的调配,浸入丝线,一边重复这个作业一边表现颜色的浓淡和深度。根据设计,也进行模糊的表现。这是需要熟练的细致作业,所以这个染色的部分会外包给专门的染坊。

    步骤3:绞纱

    将割线、染色后的捻线盘绕,用绞线机将其卷成小框。

    步骤4:经尺

    在经尺工序中,将抽丝的线进一步卷在经尺框上。经尺框的外周有4尺 (120.12cm),相当于一根腰带的长度为8尺 (240.24cm) 的一半,一边转动边框一边调整组装所需的长度和根数。

    步骤5:捻度

    用经尺将线的长度和重量合在一起的线,与其说是用八丁捻线机,不如说是用绞车绞合。

    画像をクリックすると動画が再生されます

    步骤6:装配

    通过各组台和制组机组装出漂亮的丝带。丝带大致分类的话,可以分为圆形丝带、方形丝带、平丝带三种。组台现在一般有圆台、角台、绫竹台、高台四种,组台各有特点,所以要根据丝带的种类分开使用。

    画像をクリックすると動画が再生されます

    工程7: 仕上げ

    组装好的带子,在从两头的搭接开始的完成工序中放上。一根一根的手工解开线,用线牢牢地系住细缝,细缝被蒸汽浸泡,变得整齐。最后,在滚台上整理组眼,漂亮的平组束带就完成了。

     

概述

工艺品名称 KYO Kumihimo (Braiding)
读音 绞绳
工艺品的分类 其他纤维制品
主要产品 日式装饰用,腰带,外衣带 (绳),日西服饰
主要制造地区 京都市、宇治市
指定年月日 1976年12月15日

联系人

■产地协会

KYO Kumihimo (Braiding)产业协同组合
602-8205
京都府京都市上京区新白丸町462-4
电话:075-441-6755
传真:075-411-3778

特征

丝带在1000多年前就被使用了,在神社和寺庙、衣服、盔甲、刀的下面等所有的东西上都被使用。根据用途有组合方法,其数量多达3,500种。明治时代以后作为和服小物件的腰带使用。

制作方法

KYO Kumihimo (Braiding)(编织绳)的制作过程包括一系列工序,例如准备(线头分股、线头匹配、经纱测量等)、编织、穗饰安装和蒸煮。在主要的编织工序中,绳子是手工编织的,使用的编织架包括圆形编织架、方形编织架、高架编织架、篮式编织架、斜纹竹制编织架和内层编织架。

关于传统工艺师请看这里。

日本传统工艺师
totop