KASAMA Yaki (Pottery)据说起源于江户时代中期，当时箱田（今笠间市的一部分）的工匠在SHIGARAKI Yaki (Pottery)烧陶工的指导下烧制窑炉。在明治时代笠间藩被废除之前，笠间烧一直受到藩主的保护和鼓励。
从创立之初到20世纪40年代左右，KASAMA Yaki (Pottery)主要生产瓶子、研钵等厨房用具。然而，其产品类型逐渐发生变化，如今，餐具、花瓶和装饰品等也成为其产品之一。

• 技术、技法、原材料

  技术、技法、原材料

  技术、技法

  1成形是指通过辘轳成形、起模成形或者手捻成形。

   

  2、在坯料上做花纹的，应当有彩妆、勾眼、雕花、飞花、刻花或者粘贴。

   

  3绘制底稿时，应当采用线描花纹、模糊、涂色或者彩绘。于此情形，颜料应为“吴须颜料”、“铁颜料”、“糖果颜料”或“铜颜料”。

   

  (4) 釉挂是浸挂、流挂、驳挂、筒挂、栉挂或刮落。于此情形，釉药应当为“柿釉”、“并白釉”、“黑釉”、“绿釉”、“青地釉”、“饴釉”、“糠白釉”、“海参釉”或者“伊藤釉”。

   

  原材料

  使用的陶土应当具有“笠间粘土”、“蛙眼粘土”或者与其同等的材质。

• 工作情景

  工作情景

  KASAMA Yaki (Pottery)。本文将介绍KASAMA Yaki (Pottery)过程。

  步骤1:原土开采

  挖出埋藏在山田地下的粘土。使用笠间粘土、蛙眼粘土、高萩蛙眼粘土、北茨城软质粘土等。

  工程2:石川工程 (粘土制作)

  将挖出的粘土在野外露天放置一段时间，与水混合，做成研磨状制作粘土。有利用水簸箕制作粘土，利用圆筒铣刀和压滤机制作粘土。

  工序3:菊花揉搓工序

  像菊花的花瓣一样用手揉，排出空气，使水分均匀。

  工序4:成形工序 (成形)

  可使用辘轳成形(技法1.切工2.玉工3.拼接4.接缝)、起模成形(技法1.成型方法2.成型方法)和手工扭曲成形(技法1.扭曲2.绳子制作3.木板制作)。通过这些方法，可以做出各种形状。

  工序5:坯件装饰工序

  通过上泥、开孔、雕刻、飞刨、堆叠、纹样(印花，粘贴)等方法对面料进行加工。

  工序6:干燥工序

  通过单干，为了不产生变形和龟裂，平均干燥。有背阴干燥、日晒干燥、热风干燥 (人工) 。

  工序7:素烧工序

  将干燥良好的产品放入窑中约10小时到15小时，在700度到800度的温度下容易上釉，为了容易处理而进行素烧。

  工序8:底绘工序

  在素烧的产品上，在笔等上涂上颜料、釉药，画上画稿。另外还有在半干的时候将化妆土弄成泥状涂在表面，另外在素面上用金属板等刮掉描绘花纹，贴上花纹的制法。也有在烤好的产品上加上彩绘，以800度烤制的装饰。

  工序9:施釉工序 (施釉)

  在素烧的产品上施釉(黑釉、白垫釉、灰釉、乳白釉等)。有浸挂式、流水挂式、挂挂挂式、筒挂式、梳挂式、剪挂式等，几乎都是手工操作。

  工序10:烘烤工序

  将施了釉的半成品放入龙窑、煤气窑、电气窑、煤油窑等，大约20个小时，以1250度到1300度的温度进行本烧。

  工序11:精加工、检验工序

  将窑烧过的产品一个一个地平滑地完成底部，检查是否有裂纹等，通过检查的东西就是成品。

• 特写

  特写

  KASAMA Yaki (Pottery)传统与自由精神的和谐融合。

  KASAMA Yaki (Pottery)拥有可追溯至江户时代安永年间（1772-1781年）的悠久传统。传承下来的不仅是技艺，还有对陶土的深深敬意、孜孜不倦的研究精神以及创作的乐趣。他们主要使用红棕色陶土，至今仍生产出独具特色、温暖宜人的产品。

   

  传统，以及以此为基础的自由豁达的空气

  江户时代安永年间，箱田村（今笠间市）的久野半右卫门在信乐烧陶艺家长右卫门的指导下开始制陶。他的女婿清兵卫继承了半右卫门建造的窑炉，并与长右卫门的弟弟吉三郎一起，发展出了沿用至今的笠间烧技艺。KASAMA Yaki (Pottery) KASAMA Yaki (Pottery)拥有两百多年的师徒相传、父子相传的传统和历史，但令人惊讶的是，它几乎没有固定的形式或僵化的习俗。这种自由的精神在传统中不断涌现出充满个性的新作品，许多年轻陶艺家也活跃其中。KASAMA Yaki (Pottery)从未出现过后继无人的情况。这次，我们采访了其中一位年轻陶艺家——沼贺昭夫。

  

  拥有作品之一的额贺章夫先生

  对使用的顾客的体贴

  我听说笠间烧氛围自由奔放，有很多年轻的陶艺家，所以一直想象着他们都是些才华横溢、个性鲜明的艺术家。然而，当我见到努卡加先生的那一刻，我的这种固有印象就彻底改变了。“我的目标是创作出氛围轻松、方便顾客使用的作品。”他不仅拥有艺术感，而且因为作品是供顾客使用的，所以也应该平易近人、易于使用。努卡加先生秉持着这样的理念，他的作品如同他本人一样，散发着一种柔和的温暖。而且，它们用起来也极其舒适。当我拿起咖啡杯时，立刻就被它贴合手型的质感所折服。我从未见过如此贴合手型的咖啡杯。KASAMA Yaki (Pottery)生产许多日常用品，例如餐具、花瓶和咖啡杯，而他这种体贴周到、不强迫推销的待客之道，正是KASAMA Yaki (Pottery)的精髓所在。

  

  额贺先生制作的咖啡杯非常合手

  传统是创作之母

  尽管崇尚自由，但近两百年的传统依然得到坚定维护。这种自由奔放的氛围非但没有破坏传统，反而为传统的延续提供了强大的动力。努卡加女士也从KASAMA Yaki (Pottery)的历史和作品中汲取灵感，并进行反思，从而创作出新的作品。创作新作品的艰辛始终困扰着陶瓷艺术家，而此时，顾客的支持和代代相传的传统便是支撑他们的力量。

  去笠间看看吧

  笠间是一座以陶器闻名的小镇。在笠间市内，遍布着众多陶艺馆，您可以轻松领略KASAMA Yaki (Pottery)的丰富多彩。从适合日常使用的价格亲民的陶器到更正式的器物，从可爱的图案、质朴的设计到适合特殊场合的时尚作品，应有尽有。笠间烧的种类之多、个性之鲜明，令人叹为观止。在笠间站租一辆自行车，悠闲地游览各个陶艺馆，不失为一个好主意。驱车前往郊外，您可以呼吸新鲜空气，聆听鸟鸣，那里还有许多旅游景点。如果您想更深入地体验KASAMA Yaki (Pottery)，笠间艺术森林公园是一个不错的选择。公园内设有茨城县立陶瓷美术馆，收藏了丰富的笠间烧作品；还有笠间工艺山，您可以在那里体验陶艺制作。

  

  迷恋额贺先生的作品和人品，在额贺先生门下修行的森永先生

  工匠简介

  额贺章夫​

  1963年出生。
  东京造形大学时代对陶瓷器产生兴趣。
  使用方便，氛围好，对使用的顾客充满关怀的持续制作。

  花絮

  KASAMA Yaki (Pottery)的世界

   

  • 

    2001年在笠间市开业的滞留型市民农场Kleingarten