TOKONAME Yaki (Pottery)

爱知县

TOKONAME Yaki (Pottery),又称古常TOKONAME Yaki (Pottery),其起源可以追溯到平安时代末期,是日本六大古窑之一。平安时代,人们制作经钵(京冢钵),将佛教经文放入其中,埋入地下祈福。
室町时代和安土桃山时代,主要生产茶道用具和插花用具。江户时代中期之前,主要生产陶罐;江户时代后期以后,除了茶道用具和插花用具外,日常餐具也成为主要产品。
自明治时代起,该地区也积极生产陶制管道、洗脸盆、马桶等卫生洁具,以及瓷砖和花盆等产品。得益于当地丰富的优质黏土资源,该地区的主要产品历史悠久,造就了如今种类繁多的产品。

  • 技术、技法、原材料

    技术、技法

    1成形是指通过辘轳成形、挤压成形或者手捻成形。

    2对于南蛮手以外的无釉产品,必须进行“抛光处理”。

    3给坯料做花纹时,须经雕刻、提炼、梳子、印花、“飞刨”、粘贴、“食虫手”、指头文、辘轳、雕花、镶花、“模印”或“松皮”。

    (4) 上釉的,应当浸涂、涂涂、喷涂、叠涂、流挂、“一次”或者钎焊。于此情形,釉药为“灰失透釉”、“鲨釉”和“海参釉”。

    5既不打磨坯料,也不给坯料上花纹或上釉时,应显现出自然釉、“盐釉”、藻花或火犁。

     

    原材料

    1使用的陶土必须具有“富贵粘土”、“板山粘土”、“河和粘土”或“页岩粘土”或者与其同等的材质。

    2釉药中使用的长、硅石,必须具有“猿投长石”或“三河硅石”或与其同等的材质。

  • 工作情景

    常滑窑是日本六大古窑之一,拥有900多年的历史,从平安时代后期至今,生产了种类繁多的陶瓷产品。其产品涵盖了罐、壶、盘、碗、花瓶、花盆等日常用品,以及陶制管道和卫浴洁具等。其中,朱砂茶具(采用富含铁质的陶土,经高温烧制而成,呈现出独特的朱红色)在TOKONAME Yaki (Pottery)中算是比较新的产品,其生产始于江户时代后期至明治时代初期。然而,如今朱砂茶具已成为TOKONAME Yaki (Pottery)的代表性陶瓷之一。本文将介绍朱砂茶壶的制作工艺。

    步骤1:搅拌土壤

    将收集的粘土舀(加入石墨和水多次沉淀,只选出颗粒细小的粘土)并揉好。朱泥的粘土的特征是富含铁分。

    步骤2:用辘轳拉制

    使用辘轳为每个部分制作形状。首先制作茶壶的壶身部分。注意厚度相同。特别要注意的是放盖子的架子部分。分别制作盖子和把手、嘴等,各部分完成后干燥到半干。此时,请注意各部分的干燥程度要相同。

    画像をクリックすると動画が再生されます

    步骤3:精加工各部分

    水分蒸发变成适当的硬度后,使用刮刀等刮掉多余的地方。这时,要调整躯干和盖子的大小。一边多次确认配合,一边慎重地削。另外,对做好的各个部分进行抛光。根据这个阶段是否认真地刷,完成的效果完全不同。

    工程4: 組み立て

    组装完成的各个部分。首先,装上茶滤。在身体上用指南针一样的工具打圆孔,嵌入茶叶罐。然后装上嘴和把手。这个时候,如果各部分的干燥程度不一定,就不能顺利完成。根据工匠长年的直觉,慎重地判断硬度。

    画像をクリックすると動画が再生されます

    工程5: 乾燥

    使组装好的茶壶干燥。

    步骤6:坯件抛光

    用布等打磨干燥的产品,使其有光泽。像这样,通过在工程的各个阶段多次打磨,会出现朱泥独特的光泽。

    工程7: 彫刻

    在烧制前的这个阶段进行雕刻。使用印刀精心雕刻以历史和自然为题材的画和花纹。

    工程8: 焼成

    是窑。在1100度左右的温度下烤制12~18个小时。此时,即使窑的温度仅相差10度,烘烤的颜色也会完全不同,因此在当前的窑可以通过计算机控制保持稳定的温度之前,这是一个非常小心的过程。烧好之后,就那样在窑中冷却一昼夜后出窑。与烤制前相比缩小了20%左右,但呈现出朱泥独特的鲜艳朱红色。

    步骤9:装墨、水洗

    打磨烤好的产品,为了表现出质感,在雕刻的部分加入墨水。用水洗掉那个墨水的话,雕刻的图案就会清晰地浮现出来。

    工程10: 仕上げ

    最后,仔细磨合壶身和壶盖,朱泥茶壶就完成了。

     

  • 特写

    拥有900年历史的TOKONAME Yaki (Pottery),以及手工成型的艺术。

    TOKONAME Yaki (Pottery)制作工艺主要有三种:拉坯、模压和手捏成型。其中,手捏成型历史最为悠久,可以追溯到常滑制陶的起源,也是TOKONAME Yaki (Pottery)的独特之处,即使在日本全国范围内也极为罕见。这次,我们采访了擅长使用手捏成型技法制作花瓶和罐子的前川健吾。

     

    “人类辘轳”

    前川先生是擅长大手捻的工匠。正如陶工本人所说的“人陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工在陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶(那也是相当快的速度!)工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工在陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工陶工。虽然这种手法在全国范围内也很罕见,但它是常滑独有的技术,从很久以前就制作乌龟和罐子等大型物品。这是一种体力技巧,即使在寒冷的工作场所,如果你做一段时间也会出汗。
    据说前川先生开始做手工扭曲是受父亲的影响,他也是一名陶工。我看着我的父亲用手扭曲制作乌龟长大,我也开始用手扭曲。

    前川用“YORIKO制造”手法制作大型器皿

    因为是工作所以不能讨厌

    “决定从小学5年级开始继承。” Maekawa说。他说,他从小学开始就帮助父亲工作,并认为这似乎很有趣。前川先生的态度是独特的,“因为是工作,所以不要讨厌。不喜欢的话。”。当你想这样做时,你会这样做,当你不想这样做时,你不会这样做。正如他所说,我从小就做了我想做的事情。高中毕业后开始在家里帮忙,两年后,我随海外青年协力队去菲律宾教了两年陶瓷。作为工匠,这是一个不同的背景。
    当我回来时,我的父亲告诉我,我想自己思考我想做的事情,我想“那么,做什么呢?”。周围的人都去学习做什么才能维持生计,但据说前川先生还是我行我素地制作了灌制和手压的陶瓷器。

    放置在车间脚下的大型花器

    手扭转是一项拥有900年历史的技术

    最终,他选择最简单的手工模塑技法,是因为他的父亲生前想成为一名传统工匠,却因意外去世,未能取得资格。当时前川29岁。后来,当他自己有机会考取传统工匠资格时,前川选择了手工模塑,这是他从小看着父亲制作的技法。
    用手捏成型技法制作的陶器精美绝伦。许多器物尺寸较大,例如罐子、火盆和花瓶,但TOKONAME Yaki (Pottery)特点在于其无釉,在约1150摄氏度的相对较低的温度下烧制而成的红褐色和棕褐色,散发出一种难以言喻的魅力和气场。“我想保护这些大型的手捏成型器物。因为只有这样才能做到。”前川先生说道。手捏成型技法传承了900年,至今未曾改变,却已臻于完美。

    卷起粗条状的粘土做成器皿的形状,用手填满缝隙

    新的东西

    我从协会里听说,常滑市一直以来都被认为是艺术家的天堂。该市的陶瓷研究所和其他机构接收年轻人,致力于培养接班人,因此许多来自其他县的人都慕名而来,希望成为陶瓷艺术家。老一辈工匠从小就被灌输“即使是手工制作也要看起来像机器制造”的理念,而年轻一代则立志成为艺术家,这其中存在着一些思维上的差异,因此也存在一些问题。但即便如此,每年大约有20名年轻人来到这里,其中一半最终留了下来,这本身也是一项了不起的成就。前川先生本人也指导过一些来他家居住的年轻人,他说这段经历既令人振奋又受益匪浅。在传承传统的同时,不断融合创新,与时俱进,也是TOKONAME Yaki (Pottery) 900年历史的重要组成部分。

    中央堆积的火盆作为冷酒器和花瓶也非常漂亮

    工匠简介

    前川贤吾

    1947年出生(昭和22年)。
    高中毕业后,他开始帮助家里经营陶器生意。他擅长制作大型手工陶器,这是TOKONAME Yaki (Pottery)特色之一。

    “因为烤的东西会缩水,所以我真的想做一个膨胀的东西。面包什么的。”

    花絮

    水琴窟中使用的TOKONAME Yaki (Pottery)

     

    • 这是位于美浓市今井家旧宅的水琴窟。这座水琴窟是用一个曾用于制作和纸的常TOKONAME Yaki (Pottery)陶罐修复的,而不是用前川先生制作的陶罐。

     

     

概述

工艺品名称 TOKONAME Yaki (Pottery)
读音 金针菇
工艺品的分类 陶瓷器
主要产品 茶具、花器、装饰品、花盆、壶、缸
主要制造地区 常滑市、半田市、知多市
指定年月日 1976年6月2日

联系人

■产地协会

TOKOMEI烧协同组合
〒479-0836
爱知县常滑市荣町3-8
TEL:0569-35-4309
FAX:0569-34-8893

http://www.tokonameyaki.or.jp/

特征

特征是使原料中含有的铁呈红色。有活用土质的产品、施釉的产品等各种各样的产品。

制作方法

我们采用陶轮、模具和手工捏塑等传统技法,制作各种尺寸的陶器,从大型到小型应有尽有。我们使用的陶土质地粘稠,颗粒细腻,便于通过雕刻和抛光进行塑形。我们运用这些TOKONAME Yaki (Pottery)独有的技法,生产出许多产品。

伝統工芸士についてはこちらからご覧ください。

日本の伝統工芸士
totop