IGA Yaki (Pottery)

三重县

它的起源可以追溯到公元7世纪末或8世纪。一种名为须窑的陶器也在那里烧制;最初,那里生产用于农业的种子罐,但据说在飞鸟时代,也生产寺庙的屋瓦。
在安土桃山时代,茶道在武士中盛行,伊贺上野藩主精通茶道和陶器制作,因此IGA Yaki (Pottery)这个名字在日本家喻户晓,并被用来指代茶道用陶瓷。
后来,在江户时代,在小堀远州的指导下,开始生产被称为“远州伊贺”的薄壁产品,到江户时代中期,现代IGA Yaki (Pottery)生产的基础已经确立。

  • 技术、技法、原材料

    技术、技法

    1成型是指“蹈鞴成型”、辘轳成型或手捻成型。

    2在坯料上进行花纹装饰时,应采用线雕、布纹、油漆、印花、三岛手、刮痕、刺青、“松皮”或“食虫手”。

    3上色时,应采用手绘的画稿。于此情形,颜料为鬼板或吴须。

    (4) 上釉的,应当采用流挂、整饰、浸挂、叠挂、喷涂或者钎焊。于此情形,釉药为“灰釉”、“石灰釉”或者“青铜釉”。

    5不进行彩绘和上釉时,应使龙窑呈现出“玻璃”、火色或“焦色”。

     

    原材料

    使用的陶土必须具有“青岳菱纹粘土”、“岛原菱纹粘土”或“圆柱粘土”或与其同等的材质。

  • 工作情景

    IGA Yaki (Pottery)的显著特征是其粗犷的造型和窑烧过程中形成的天然纹理(窑变痕迹)。所用陶土要么是伊贺地区开采的略带蓝色的陶土,例如“青竹入目”、“岛原入目”或“丸柱”陶土,要么是成分类似的陶土。

    制造的地区是曾经被称为伊贺国的地区,例如上野市,阿山郡岛原村,阿山郡阿山町(以圆柱、槙山为中心),名贺郡青山镇。

    步骤1:原土开采

    伊贺烧的原料黏土产于上野市附近,包括丸桥、牧山和绫山町的岛原等地。在黏土、柴火等所有必要原料都能获取的地区,制陶业蓬勃发展,IGA Yaki (Pottery)也不例外。伊贺烧的另一个特点是使用耐高温的黏土,并生产了大量的陶罐。

    工序2:制土工序

    用水舀(利用土壤颗粒在水中的沉降速度因土壤颗粒大小而异的特点,将其划分为不同大小的土壤颗粒群)或干(把土干燥成粉,加水变成粘土)制作粘土。水簸箕粘土制作餐具类,干式粘土制作穴位等,根据商品也有混合的情况。

    步骤3:成型 (菊花织)

    排出粘土中的空气,调整为硬度均匀。传统的成型技术有辘轳成型、脚踏成型 (使用模具)、手捻成型,也有带子成型。

    画像をクリックすると動画が再生されます

    工程4: 仕上げ

    稍微干燥,在物品上安装把手,削掉高台的部分,进行装饰。在材料上添加图案 (雕刻等) 时,绘制称为“线雕”,“织物”,“Ichin”,“印花”,“三岛手”,“刮刀”,“Totchiri”,“松皮手”,“虫蚀手”的图案。

    工程5: 乾燥

    在阳光下或干燥室充分干燥。

    工程6: 焼成

    素烧在700度~800度之间进行。彩绘的物品在这个阶段进行彩绘。在手绘的“画稿付”中,颜料使用“鬼板”或“吴须”是传统的手法。施釉不仅是装饰,在防止水的渗透和污垢的意义上也很重要。釉挂有“流挂”、“一次”、“叠挂”、“喷挂”、“钎焊”等手法。釉药分为“灰釉”、“石灰釉”、“青铜釉”。根据物品的不同,也有不施釉的叫做“烧结”的东西。

    如果未进行彩绘或上釉,陶器会在爬窑中烧制,以产生“玻璃般”的纹理、“火彩”和“烧焦”效果。IGA Yaki (Pottery)的特色装饰技法是“灰釉”,即窑炉中的灰烬自然覆盖在陶器表面,灰烬熔化后形成纹理。这造就了IGA Yaki (Pottery)独特而强烈的风格。最后的烧制可在燃气窑、穴窑或爬窑中进行。烧制时间因窑炉的大小和容积而异,但一般来说,燃气窑需要15至30小时,穴窑需要4至7天,爬窑需要4至10天。

    画像をクリックすると動画が再生されます

    步骤7:窑精

    为了不让做好的器皿因急剧的温度变化而破裂,等待窑自然冷却后再取出。

     

  • 特写

    原点是追求古伊贺

    尽管与信乐只隔着一座山,丸桥市笠山町却是一个格外宁静的村庄,以IGA Yaki (Pottery)而闻名。我们拜访了一位致力于复刻“古伊贺”的工匠,川端康成曾将“古伊贺”描述为“陶瓷花瓶中等级最高、价值最高的器物”。

     

    我从外部看到的IGA Yaki (Pottery)

    小山窑的工匠森里隆美出生于陶艺世家,从小就耳濡目染。然而,毕业后他却直接进入一家汽车相关企业工作。当时正值经济高速增长期,汽车行业蓬勃发展。与此同时,IGA Yaki (Pottery)的主要产品也是陶罐。他不禁自问:“真的要一直待在公司吗?”于是,他开始以全新的视角审视IGA Yaki (Pottery)。他意识到,未来人们需要的是既能批量生产又能使用,且具有温暖触感的手工餐具。于是,他回到伊贺,开始烧制餐具。当时,伊贺既没有专门烧制餐具的窑炉,也没有真正用于烧制餐具的爬窑。而如今,许多窑炉都开始烧制餐具,并且正在复原爬窑。

    在附近的传统产业会馆

    正在削茶碗的高台部分

    修行是捏土和制作器具。最初的一年是白天揉土,晚上制作器皿的生活。虽说是揉土,但不仅仅是揉捏。我必须根据我制作的东西的大小改变硬度,如果硬度不合适,我会重做。制作器皿也要制作几个同样大小、形状的器皿。这些不是从老师那里学到的,而是用眼睛看,制作和记忆。

    正在削茶碗的高台部分

    从“口水仗”中诞生的作品

    画廊里带盖子的烟灰缸。这是因为据说你想要制作它,因为烟灰从使用冷却器的人那里卷起来。最初盖子和主体是一体化的,但是当我听到难以维护的意见时,我改为覆盖样式。当我听说烟灰缸被踢飞而灰烬溢出时,我做了一个沉重的烟灰缸,即使我用脚踢它也不会移动。是否有人想到同样的事情,其他人买了它。“我必须和各种各样的人交谈并互相交谈。如果你只是自己 (想法),你只能随心所欲。”

    带盖的烟灰缸虽然朴素却充满关怀

    IGA Yaki (Pottery)的魅力在于……

    IGA Yaki (Pottery)以其坚固、粗犷而又不失优雅的气质而著称。然而,在当今时代,“优美的造型”和“轻盈的质感”才是人们所追求的。这或许与IGA Yaki (Pottery)的理念截然相反。他虽然会应客户要求制作伊贺烧,但他本人并不特别喜欢。原因在于:“尺寸和形状可以模仿,但颜色却无法模仿。有些颜色与形状相得益彰。” IGA Yaki (Pottery)特有的高温烧制棕色釉面,以及窑灰沉积形成的玻璃釉的绿色,或许最适合用于制作传统的碎布水壶和花瓶。窑灰沉积是窑内自然形成的。“我认为伊贺烧在烧制过程中外观的变化比其他陶器更胜一筹。”

    登窑是烧制古伊贺不可或缺的

    制作易于使用,治愈心灵的作品

    从主人那里我了解到“不要以作家的心情制作”“因为它是一个工匠,你可以制作易于使用的东西,治愈人们的心灵。如果你烤好东西,它会自然渗透。这样不就好了吗”。Morisato先生还认为“我不在乎作者的感受。如果能缓和的话”,他说他想告诉他的继任者 (Morisato先生的侄子) 。当然,不仅要买回家装饰,还要使用它进入生活,传统工艺的优点就在于此。“这是一个艰难的世界 (因为这是一个艰难的世界) 。”。

    画廊里陈列着各种各样的作品,很有趣

    以再现古伊贺为目标

    即使在IGA Yaki (Pottery)如今也出现了各种各样的形状和颜色。森里先生有时也会创作一些偏离传统IGA Yaki (Pottery)作品。然而,他的创作根基在于对古伊贺烧的追求。他从事陶艺创作已有30年,尝试过各种不同的陶土和烧制方法,但他表示,自己始终无法重现古伊贺烧的色彩。为了达到那种效果,他一直在寻找伊贺陶土。即使是开车的时候,只要看到任何地质层,他都会忍不住侧目,但至今仍未找到。尽管如此,他却说:“如果很容易找到,那就没什么乐趣了。”说着,他脸上露出了由衷的喜悦。

    花絮

    享用IGA Yaki (Pottery)四个要点

    1. 无釉高温烧制纹理
    IGA Yaki (Pottery)。伊贺烧所用的黏土品质优良,耐热性强,黏度高,经多次窑烧,最终形成丰富而独特的质感。
    2. 由火山灰沉积物形成的玻璃釉
    掉落的柴火灰烬在高温火焰中融化,也会自然地从粘土中融化出来,形成一种玻璃状的釉料,称为“碧多罗”。
    3. 铲痕、山裂缝、耳朵
    通过在形状规整的器皿上添加大的裂缝、大胆的变形和刮刀痕迹,器皿被改造,创造出“不完美之美”。
    4. 火焰的颜色,焦化
    IGA Yaki (Pottery)在极高的温度下烧制,由于火焰强度不同,窑内正反两面的颜色会有所差异。此外,窑内燃烧的木柴留下的余烬也会形成黑色区域。

     

概述

工艺品名称 IGA Yaki (Pottery)
读音 石烧
工艺品的分类 陶瓷器
主要产品 茶器、花器、陶器、行平、餐具
主要制造地区 伊贺市、名张市
指定年月日 1982年11月1日

联系人

■产地协会

IGA Yaki (Pottery)振兴合作社
518-1325
三重县伊贺市丸桥169-2
IGA Yaki (Pottery)传统产业馆内
电话:0595-44-1701
传真:0595-44-1701

http://www.igayaki.or.jp/

特征

与邻近的SHIGARAKI Yaki (Pottery)相比,伊贺烧质地更硬,重量也略重。陶器在烧制过程中,会因窑内条件的变化而发生颜色和形状的改变,这种现象被称为“窑变”。而窑变所形成的玻璃质感(称为“烧透”)、烧焦程度以及器皿本身鲜明的造型和色彩,都是IGA Yaki (Pottery)的典型特征。

制作方法

原料陶土在干燥的状态下粉碎的方法和溶解在水中,用筛子过滤的方法这两种方法组合使用来制作粘土。将做好的粘土使用辘轳、制绳、蹈鞴等技法做成形状。在此基础上进行布纹和刮痕等的装饰,在素烧的产品上进行绘画并施上釉药 (youyaku) 烧制而成。

关于传统工艺师请看这里。

日本传统工艺师
totop