ECHIZEN Yaki (Pottery)

福井县

ECHIZEN Yaki (Pottery)认为是日本六大古窑之一,其历史非常悠久。
从平安时代后期开始,这些窑炉就用于烧制陶器,迄今为止已发现200多座古窑。这些大型古窑用于烧制日常用品,例如罐子、陶罐、研钵、清酒瓶以及用于熏黑牙齿的器皿。

  • 技术、技法、原材料

    技术、技法

    1成形为“螺纹成形”、辘轳成形、手捻成形、挤压成形或脚踏成形。

    2给坯料做花纹时,须用梳子、绷带、“刮刀”、印花、“戳刺”、花饰或刮痕。

    (3) 施釉时,须采用“坩埚”、“流挂”、“筒挂”、“散挂”或叠挂。于此情形,釉药应当为“壶釉”、“别田釉”、“土灰釉”、“藁灰釉”、“伊罗保釉”、“海参釉”、“天目釉”或者“糖釉”。

     

    原材料

    使用的陶土必须具有“青色”、“红贝”或“太古土”或与其同等的材质。

  • 工作情景

    越前烧是日本历史悠久的陶瓷产区,位列日本六大古窑之一。如今,越前烧制的陶瓷种类繁多,技法各异,但历史上,这里似乎主要生产罐、壶、研钵等厨房用具。越前烧的炻器尤为独特,它融合了陶器和瓷器的特点,采用高密度黏土烧制而成。此外,ECHIZEN Yaki (Pottery)的另一大特色是其天然釉面,这种釉面呈黄绿色,并非使用釉料,而是利用柴火灰烬熔化流动而成。
    通常,制陶过程始于“采泥”,即从土壤中取出黏土。之后,去除杂质,并通过“淘洗”(利用不同大小黏土颗粒在水中沉降速度不同的特性,将黏土颗粒分离成不同大小的颗粒)将黏土加工成均匀的颗粒,然后静置一段时间。这段静置时间使黏土产生必要的粘性,便于塑形。接下来是“菊花揉捏”工序,即揉捏黏土使其质地均匀柔软且粘性良好,并排出黏土中的空气。之所以称为“菊花揉捏”,是因为揉捏后的黏土形状酷似菊花的花瓣。在机械化之前,黏土的准备工作是一项费时费力的体力劳动。
    陶土准备完成后,便开始塑形。根据形状的不同,塑形方法也多种多样。圆形器物使用陶轮制作。方形和复杂形状的器物则采用注浆成型法,即先用石膏制作模具,然后将泥浆倒入模具中。此外,还有其他一些塑形方法,例如手捏成型。大型罐子和陶罐是ECHIZEN Yaki (Pottery)特色,高度可超过一米,无法用陶轮制作。因此,它们采用叠圈法制作,即将直径约5至10厘米的泥条盘绕成圈,然后扭转并堆叠起来。制作过程中,器物本身并不旋转;陶工通过围绕器物画一个精确的圆圈来塑形。
    然后将模制好的器皿进行烧制。未上釉、未烧制的炻器被认为是ECHIZEN Yaki (Pottery)的原始形态,它是在窑中烧制过程中,木灰落在器皿红褐色的表面上而形成的。
    现在,让我们仔细看看制作大型乌龟和花盆时使用的环状堆叠技术。

    工序1:打底

    在木台上放上成为底部部分的土,制作底土。

    步骤2:螺纹攻丝

    右手握着直径5~10厘米、长约40厘米的厚土,右手握着厚土拧成底土。左手在用右手支撑推土的力量的同时,用大拇指扭转,使土的高度一致。在底土周围向左后边转边绕一圈。第二层以后也和第一层一样重复进行。

    画像をクリックすると動画が再生されます

    步骤3:斜拉伸

    外侧形成的接缝用板片从上往下刮,在周围绕一圈。接下来,一边在右后周围移动,一边用板片将侧壁展开成扇形一边延伸。

    步骤4:干燥后重复2、3

    在形成下部的时候干燥,使其能够承受上部的重量之后,再次反复拧螺丝和粗拉。

    工序5:造口

    制作完成的壶 (乌龟) 的口。用两只手按住湿了的木棉布,拉伸土,整理嘴巴。这时可以根据手指的组合方式改变嘴的形状。

    画像をクリックすると動画が再生されます

     

  • 特写

    ECHIZEN Yaki (Pottery)精选优质陶土,孕育全新审美。

    提到越前ECHIZEN Yaki (Pottery)许多陶艺爱好者可能会想到硕大的、天然釉面的陶罐。然而,如今的越前烧吸引了来自全国各地的陶艺家,已发展成为一个拥有自由奔放氛围的陶器产区,各种技法和风格在这里和谐共存。

     

    从中世纪延续至今的历史悠久的产地至今仍在不断进化。

    陶艺爱好者对越前烧应该并不陌生。它与濑户烧、常滑烧、信乐烧、丹波烧和备前烧并称为“六大古窑”。越前烧的历史可以追溯到中世纪,是一个历史悠久的陶器产区。其显著特征是窑内灰烬落入窑中形成的黄绿色天然釉面。传统上认为ECHIZEN Yaki (Pottery)主要以罐、壶、研钵等日常用品为主,茶道用具较少。然而,1971年宫崎村越前陶艺村的建立,吸引了来自全国各地的年轻陶艺家,从此越前烧的面貌发生了翻天覆地的变化。

    茶也是用北野先生的茶杯喝的

    全国屈指可数的优质器质陶土发展了陶艺文化

    “如今,ECHIZEN Yaki (Pottery)的显著特点就是缺乏鲜明的特点,”土生土长的ECHIZEN Yaki (Pottery)烧工匠北野隆康说道,“越前出产的黏土品质极佳,是一种易于烧制且塑形性好的炻器黏土。我认为,现代ECHIZEN Yaki (Pottery)就在于对这种黏土的自由探索。”时至今日,来自日本各地、怀揣陶艺梦想的年轻人依然聚集于此。

    “晴耕雨陶、每天都是越南鰤鱼”

    北野先生看着窗户笑着说:“因为今天下雪,所以是陶吧。”。原本老家是农家,一边从事制陶活动,一边继续农业。名片上有“晴耕雨陶、每天都是越南鰤鱼”的字母。“Beto在这一带是指土。”
    “当我骑着拖拉机抬起稻田时,我正在考虑下一步要做什么。”半农半陶的生活与北野创作活动的步调相当。

    晴耕雨陶的生活北野先生

    “绘制”和“刮下”技术

    北野先生的代表作品是“一种挤压白色泥浆的方法,就像蛋糕的装饰一样”,称为“Ichin绘画”和“一种刮掉白色化妆土并表达图案的方法”,称为刮擦“。是在这个领域闻名全国的工匠。
    “我原本喜欢画画和图案。以前我画的是精美的图案,但最近我想用粗糙的感觉画出深度。”通过学习水墨画,作品中也活用了舒展有力的线条。
    “设计要反复练习,直到图案适应手。在那之前,有许多事情变得无用 (不成为产品) 。”用挑剔的眼光审视自己的工作。窑炉周围陈列的“失败之作”,外行人看不出有什么问题的也很多。让人感受到工匠的执着。

    演示轻松绘制

    深奥的茶壶制作,“成长”成好颜色的烧结陶

    83年至87年在信乐学习茶壶制作,也制作使用越前陶土制作的茶壶。据说他还举办过只有茶壶的个展。使用越前的充分烧制的泥土制作的器皿,在使用的过程中会在手掌上被磨光,产生美妙的色泽。
    “茶壶很深奥。用起来有多好啊。(嘴部的) 排水好的时候会想“太好了!”。顾客也不知道在店里买的时候是好是坏。回家后尝试使用它,“那个茶壶,太好了。”。听到那个的时候我很高兴。”
    最令人开心的还是客人的反应。“因为是这样的深山,这里冬天会被雪掩埋。其中,也有特意从镇上来买的客人。真高兴。此外,当购买烘焙陶壶的顾客在几年后发送修理请求 (Tsudurabuji制造的手柄部分) 时,它已被牢固地使用并且“我成长为一个好颜色”。”

    幽默的鱼是“熟悉的图案”

    “思考工匠”是信条

    他说他不想做只做数字的工作。北野先生将“思考的工匠是信条。我想制作适合现代生活的东西,考虑到使用者的生活。”本身称为“贫穷”。非常多才多艺的作品中也有笔筒等新颖现代的东西。还可以看到恐龙、汽车、可爱的猫的装饰品的样子。“试着做很多,做出来好的东西就做成商品。”。北野先生想要做更多事情的挑战是无穷无尽的。

    工作场所的架子上排列着各种作品

    工匠简介

    Takayasu Kitano (Takayasu Kitano)

    出生于越前烧的故乡福井县ECHIZEN Yaki (Pottery)。27岁开始制陶。他的座右铭是“思考的工匠”。

    花絮

    在越前陶艺村享受烧烤的假日

    ECHIZEN Yaki (Pottery)陶艺村于1971年在越前烧的发源地——福井县宫崎村建立。在日本,这里是一个难得的“村落”,将各种陶艺相关设施集中在一个大型场地内。在福井县立陶艺博物馆,您可以通过丰富的展品了解越前烧的历史,还可以参加陶艺课程,与家人一起体验陶土的乐趣。此外,您还可以在宽敞的公园里悠闲地野餐或小憩。周边地区分布着许多当地陶艺家的窑炉,陶艺村内也设有陶艺直销店。这里群山环绕,自然风光旖旎,即使您并非陶艺爱好者,也能在此度过一个轻松愉快的假期。此外,每年五月这里还会举办ECHIZEN Yaki (Pottery),何不至少来一次呢?您一定能感受到在自然怀抱中孕育而生的越前烧的独特韵味。

    • 在广阔的绿色中聚集着陶艺设施

     
     

概述

工艺品名称 ECHIZEN Yaki (Pottery)
读音 越前烧
工艺品的分类 陶瓷器
主要产品 酒器、花器、茶器、日用杂器、壶、缸
主要制造地区 福井市、芦原市、丹生郡越前町、三方上中郡若狭町
指定年月日 1986年3月12日

联系人

■产地协会

ECHIZEN Yaki (Pottery)产业协同组合
〒916-0273
福井县乳郡越前町大佐原 5-33
电话:0778-32-2199
传真:0778-32-3251

http://www.echizenyaki.com/

特征

不使用釉药烧制而成,以灰釉、铁釉为中心,触感朴素的陶器。没有装饰的制作,用温暖的土烧制,作为生活中使用的器皿具有美感。

制作方法

主要混合当地农田底部的“青花瓷”、“红花瓷”、“太古土”等陶土,制作陶器用粘土并做出造型。越前独特的螺旋成型,至今仍在传承。放入窑中以1,200度~1,300度的高温烧制。

关于传统工艺师请看这里。

日本传统工艺师
totop