17世纪后半期，琉球王府将美里的知花窑、首里的宝口窑、那霸的涌田窑合并成了现在的壶屋町。

• 技术、技法、原材料

  技术、技法、原材料

  技术、技法

  1对于粗烧，采用下列技术或技法:。
  (1) 是制造时不能用水舀土。
  (2) 成形为辘轳成形、手捻成形或压模成形。
  (3) 为布料添加花纹时，请使用贴绣。
  (4) 烧制时应使用南蛮窑。

  2对于上烧，采用下列技术或技法:。
  (1) 是土要用水舀出制造。
  (2) 成形为辘轳成形、压模成形、起模成形或手捻成形。
  (3) 在坯料上做花纹时，须经过上妆、刮花、线雕、镶花、印花、“跳刀”或装盘。于此情形，挂饰为浸挂、流挂、泼洒、勾缝或布挂。
  (4) 上釉为浸涂、泼洒、流挂或布挂。在此情况下，釉药应为“Silguisui”、“Michelle”、“Quadesar”或“具志头釉”。
  (5) 绘画时，请手绘。

   

  原材料

  1使用的陶土，在粗烧时应具有“岛尻粘土”或与其同等材质，在上烧时应具有“喜濑粘土”、“古我知粘土”、“石川粘土”、“前兼久粘土”、“山田粘土”或“喜名粘土”或与其同等材质。

  2使用的化妆土为“喜濑粘土”或“安富祖粘土”。

• 工作情景

  工作情景

  TSUBOYA Yaki (Pottery)分为两种：常无烧和荒无烧。常无烧需施釉，而荒无烧则无需施釉。常无烧常用于制作餐具、酒器和花瓶，而荒无烧则主要用于制作罐子和壶。许多壶屋烧器型独特，具有冲绳特色，例如唐璜酒器、大瓶、逗子龟和狮子雕像等，并根据每件器物的特点采用不同的烧制技法。釉料均取材于当地易得的原料，体现了冲绳的气候和文化特色。

  步骤1:陶土开采

  在恩纳村的制土工厂混合各地开采的白土和红土。在研磨机中混合，过滤，搅拌 (搅拌) 后，用压滤机挤压，然后用捏土机精炼。让他躺一会儿之后，会被送到工房。

  

  工程2： 成形

  根据制作的东西，分别使用各种技法。

  辘轳
  基本为左旋转。也使用传统的踢辘轳。
  压型
  用于抱瓶或小狮像。抱瓶的情况下，将陶土板贴在石膏的模具上，两个模具贴在一起做成瓶子的形状。那之后，装上嘴和耳朵完成。
  木制
  制作收纳死者骨灰的厨子瓮时使用。
  手捏
  作为避邪之物放置在屋顶等处的狮像等是手工制作。

  粗烧是在成形并附带装饰之后，使其干燥再烤。
  上烧可依以下步骤制作。

  画像をクリックすると動画が再生されます

  工序3:化妆

  坯体成型后，将白泥与水混合（naboo）浇注在其上。这称为涂泥（jigaki），它能形成TSUBOYA Yaki (Pottery)特有的暖白色，并遮盖住红色的坯体。

  

  工程4： 加飾

  装饰是在陶土半干时进行的。技法多种多样，包括用雕刻工具或尖笔进行线条雕刻、用竹签雕刻、用手指雕刻、压印图案、雕刻飞翼图案、刮擦、浇铸以及堆塑（即像雕塑一样堆砌陶土）。在最后一次烧制后进行红绘的工艺被认为是TSUBOYA Yaki (Pottery)高级技法。白色底色与红色彩绘的对比，营造出一种充满活力的热带风情。

  画像をクリックすると動画が再生されます

  工序5:上药 (釉药)

  上药有很多种类。在珊瑚石灰岩中混合枞树壳烧制，除了加入白土的白玉 (透明釉) 之外，还使用红瓜(饴釉)、奥古斯亚 (绿釉)、黑玉 (黑釉)、变成蓝色的戈斯 (吴须) 等。

  

  工程6： 焼成

  陶器晾干后，需放入窑中烧制。虽然在大陆地区，陶器通常会烧制一次，进行装饰后再烧制一次，但TSUBOYA Yaki (Pottery)一次。窑炉有两种类型：

  登窑
  烧柴的窑。在点火时，陶工祈祷“Umarashimishoule” (制作好东西) 。一边观察火的情况，一边持续燃烧木柴10多个小时。有时要花30个小时。因为会剧烈冒烟，所以在市区的壶屋很难使用，也有将窑转移到读谷村的工坊。

  煤气窑
  现在这款是主流。容易调节温度，烤出一定的品质。

  冷却之后从窑中取出就完成了。

  

   

• 特写

  特写

  温暖人心，人与陶器的强烈温暖

  自琉球王国时期起，TSUBOYA Yaki (Pottery)已在冲绳那霸市壶屋地区传承了300余年，其质朴温暖的风格吸引了众多游客。我们采访了壶屋烧窑的第七代传人荒垣功。

   

  柔和的白色演绎出柔和的氛围

  琉球人民与中国、泰国、越南等亚洲国家开展了繁荣的海上贸易。得益于南部岛屿的气候，琉球王国孕育了自由奔放、底蕴深厚的文化，与大和（日本）文化截然不同。壶屋烧便是其中的代表，当地称之为“屋屋文”。当炒菜或生鱼片盛放在TSUBOYA Yaki (Pottery)盘子上时，餐桌上便弥漫着温馨宜人的氛围。这其中的奥秘在于壶屋烧柔和的TSUBOYA Yaki (Pottery)。这种独特的颜色是壶屋烧特有的，是通过涂抹一种名为TSUBOYA Yaki (Pottery) ”的白色陶土混合物而实现的。壶屋烧的代表作包括人间国宝金城次郎的作品，以及雕刻着精美鱼纹的盘子和花瓶。

  • 

    站在工房中庭的新垣勋

  • 

    新垣的作品。鸟文扁子壶、红绘壶

  TSUBOYA Yaki (Pottery)大致可分为两类。一类是施釉并饰以刻纹或红绘纹样的，称为“简屋烧”（joyachi）；另一类是不施釉，风格简洁有力的，称为“荒屋烧”（arayachi）。两者都以红陶为原料。其图案，如鱼、虾、花卉等，也带有浓郁的热带风情。荒垣功创作了许多描绘鱼鸟的生动作品。我们拜访他的工作室时，他的祖母、妻子和全家人都在忙着上色和刻纹。荒垣的祖父是荣德，曾与民间艺术运动的柳宗悦和滨田庄司是好友；他的父亲荣三郎是一位著名的陶艺家。荒垣功高中时就开始学习制陶。第一年，他潜心制作牙签筒。之后，他逐渐学会制作茶杯、花瓶、罐子等较大的器物。

  好的留下，坏的消失

  冲绳人有一种放松的感觉，就像通过时没有想到“痛苦吗?没有。一般。这是理所当然的。”的艰辛。大胆的图案和温暖的形状可能就是从这样的规模中诞生的。
  Aragaki先生说，早在第二年，他就能够做出他想要的东西。在各种过程中，我喜欢辘轳。
  “为什么呢。说到擅长，是不是很擅长?”
  现在正在摸索新花瓶的形状。
  “形状不同的话，插花的人的想法也会改变吧。一想到就试着做。不行就停下来再想别的。好的留下，坏的消失。”
  我们选择时，应该注意哪些地方呢?
  “不使用陶瓷器就不知道。我希望你在实际使用后购买下一个。”
  例如，饭碗内侧有线雕图案的东西，吃的时候筷子可能会卡在槽里。只是在商店里看，很难注意到这种事情。
  倒酒的空荡荡的，底部为新月形的便携式酒器的抱瓶，作为冲绳特色的礼物而备受喜爱。最适合用来交换泡盛，作为室内装饰也很有力量。狮子像也很受男女老少的欢迎。Aragaki先生说:“继续制作传统的东西。与此同时，我想制作自己的作品，留下的作品。”。

  • 

    线刻是TSUBOYA Yaki (Pottery)

  • 

    可以听到进入壶屋小巷的山药泥的声音

  工匠简介

  新垣勋​

  窑户，新垣制陶所的第7代。我从高中开始工作已经40年了。壶屋陶器事业合作社原理事长。

  花絮

  从灾难中守护的狮像

  土是以红土为基础的。小的用手捏，大的也用辘轳。手和脚是用辘轳做的。有素烧的和上釉的。忠先生的父亲高江洲育男是以手工制作的狮像而闻名的“现代名匠”。Tadashi先生也被称为辘轳大师和动力鱼的图片，但自从Jio去世以来，他也积极致力于狮像。“我父亲西萨很帅。看着爸爸做，看似简单的地方很难。”
  雕塑般的动感，制作起来很有趣。

  • 

    育陶园的狮像

  • 

    冲绳街角的各种狮像