TSUGARU Nuri (Lacquerware)

青森县

TSUGARU Nuri (Lacquerware)的起源可以追溯到江户时代早期。据说它是由津轻藩主雇佣的一位漆器工匠创立的。
TSUGARU Nuri (Lacquerware)产业形成于明治初期,其发展建立在江户时代积累的传统技艺之上。此后,众多工匠不断精进技艺、锐意创新,最终形成了我们今天所熟知的TSUGARU Nuri (Lacquerware)。

  • 技术、技法、原材料

    技术、技法

    1底层是直接在木质材料上涂上生漆,进行“布制”后,在生漆上反复涂上混合有面粉、米浆或磨刀粉的材料,即“本硬地构造”。

     

    2涂漆必须符合下列条件之一:。
    (1) 对于唐涂,采用下列技术或技法。
    A使用“半成品刮刀”放置精制黑漆,再使用多种精制彩漆进行“分涂”。
    涂“妻涂”后,涂上精制透漆后,用“大清水砥石”等进行“研磨”。
    完成“滚光加工”。

     

    (2)对于红豆粉涂,采用下列技术或技法:。
    甲进行中涂及中涂研磨后,涂上精制彩漆或精制黑漆,播种油菜籽。
    去除油菜种,涂上精制彩漆后,用“大清水磨刀石”等进行“研磨”。
    完成“滚光加工”。

     

    (3)锦涂时,采用下列技术或技法:。
    乙进行中涂及中涂研磨后,“种漆”红色及黄色的精制彩漆,播种油菜籽。
    去除油菜种后,用“大清水磨刀石”等进行“研磨”。
    C用精制黑漆画唐草及纱绫形后,用绿色精制彩漆画云形等。
    2涂上精制彩漆,在朱红色上撒上混合有锡粉的“色粉”。
    进行“滚光加工”。

     

    (4)对于纹纱涂布,采用下列技术或技法:。
    甲进行中涂及研磨中涂,进行“图案描绘”后,涂精制透漆,撒上稻壳炭粉或研炭粉。
    进行“滚光加工”。

     

    原材料

    1漆为天然漆。

    2木材为丝柏、葫芦、连香树或榉木或具有与其同等材质的用材。

  • 工作情景

    TSUGARU Nuri (Lacquerware)特点是反复涂漆和抛光,制作过程分为三个步骤:准备木材、准备底漆和涂面漆。
    木材加工工序包括从伐木、干燥到车削成型的所有步骤。底漆工序包括先在木材上涂抹漆料,再用布擦拭,最后再涂一层底漆。最后,彩绘工序需要反复涂绘和抛光,才能展现出TSUGARU Nuri (Lacquerware)特有的优雅纹饰。
    在这里,我们将介绍使用唐涂技法制作TSUGARU Nuri (Lacquerware)的过程。

    步骤1:伐木

    将切下来的木材干燥之后,切成合适的用材。在木取中,大致将芯和木质坚硬的地方和有裂缝的部分等剪掉。
    组合托盘或矮桌等板材制作的指物使用丝柏,碗等用辘轳削出的挽物使用厚朴。

    步骤2:布料安装

    底漆的制备方法有很多种,但这里我们将重点介绍用布涂抹而成的硬底漆,这是TSUGARU Nuri (Lacquerware)中最常用的方法。
    为了防水,整个抛光后的木材表面均匀地涂上一层漆。然后,将米浆和漆混合制成的糊状物(海苔漆)涂抹在麻布等布料上,并包裹在木材表面。务必确保木材和布料紧密粘合。

    画像をクリックすると動画が再生されます

    步骤3:地面

    首先涂上最粗的底漆,然后逐步涂上更细的漆层。TSUGARU Nuri (Lacquerware)的底漆由山科粉、胶漆和生漆混合而成,用刮刀均匀涂抹。底漆完全干燥后,将表面打磨平整,然后涂上更细的木屑和锈漆,并以同样的方式打磨。在此之前,打磨过程中无需用水,以免弄湿木材。

    画像をクリックすると動画が再生されます

    步骤4:装置

    在做好的底妆上加上斑点花纹。这里使用的成品漆是混合了颜料、素黑眼漆、蛋白,提高了粘度。在木铲上取下漆,一边轻轻敲打,一边在整体上涂上斑点花纹。为了干燥到漆的内部,要花几天慢慢干燥。

    画像をクリックすると動画が再生されます

    步骤5:喷涂

    在干燥的成品漆上刷涂彩色漆。为了清楚地表现出机关花纹,使用与机关对比强烈的颜色。对于黑色装置,通常使用黄色的漆。

    步骤6:上色

    为了给唐涂的色调增添色彩,用色漆描绘分散的花纹叫做着色。经常使用红色和绿色,这些被称为双彩色。根据图案的分散方式,可以制作出独一无二的唐涂独特图案。
    彩色上涂上透明茶褐色的素黑眼漆,让华丽的显色变得稳重。

    步骤7:漆面

    全面薄薄地均匀涂上色漆的是妻子漆。在涂上素黑眼漆之后,撒上锡粉。
    使用漆面研磨出唐涂花纹时,将底色与花纹的交接处勾边,产生衬托花纹的效果。

    步骤8:填充

    上漆是涂上漆的唐漆最后的上漆工序。尽量把漆刷得厚一些。
    唐涂根据上色被称为红色加工、黑色加工、梨子加工 (梨子加工) 等。
    在之前的工序中,在装置上重叠涂上各种色漆,形成凹凸层。在这层中封闭着唐涂独特的抽象花纹。

    步骤9:磨削

    首先大致去除凹凸。削出来的面的漆没有充分干燥,所以在漆浴中使其干燥之后,削出花纹。在凹陷的部分使用与表面涂漆相同的方法涂漆 (涂漆),并擦拭平坦部分的漆。

    画像をクリックすると動画が再生されます

    步骤10:铣削

    将用菜籽油熬制的磨刀粉涂在布上反复研磨。将之前的磨痕磨干净。油分残留的话,涂在上面的漆不会干,所以要把油分完全擦掉。它也被称为“1000遍Koguri”,意思是摩擦1000次。

    画像をクリックすると動画が再生されます

    步骤11:吕涂色 (吕抛光)

    在TSUGARU Nuri (Lacquerware)中,这种技法被称为“ro-nuri”,但严格来说指的是“ro-iro抛光”。Ro-iro漆是一种用于抛光的漆料。“ro-iro”意为“蜡色”,意味着表面会呈现出类似蜡抛光的效果。Ro-iro漆涂在木炭上,然后以3-4厘米见方的区域进行抛光,反复擦拭、抛光、擦拭、抛光,直至整个表面完成,同时密切观察漆面的状态。

    画像をクリックすると動画が再生されます

  • 特写

    TSUGARU Nuri (Lacquerware)匠人巧思结晶的艺术瑰宝。

    TSUGARU Nuri (Lacquerware)是通过反复涂漆和打磨而成,其特点是极其耐用,这与它精美的纹饰形成了鲜明的对比。这些坚固耐用的漆器,以实用性为设计理念,为日常生活增添了一抹柔和的色彩。

     

    作为日本最北端的漆器技术

    TSUGARU Nuri (Lacquerware)的起源据说可以追溯到元禄时代(17世纪末至18世纪初),当时津轻藩主信政统治时期,来自日本各地的工匠聚集于此。
    TSUGARU Nuri (Lacquerware)主要有四种类型:唐涂,其特点是独特的斑点图案;鱼子涂,在漆面上撒上油菜籽,形成鱼卵(鱼子)的形状;纹沙涂,通过撒上木炭粉并抛光,呈现出漆黑的图案;以及锦涂,在鱼子涂的基础上加上阿拉伯式花纹或鞘形图案。

    反复涂刷而成的坚固漆器

    TSUGARU Nuri (Lacquerware)不仅以其视觉美感著称,更以其卓越的耐用性而闻名。从底漆开始,需要反复涂绘和打磨十余次,每次都重复这一工序。“打磨时,我们每次都要更换磨刀石。” TSUGARU Nuri (Lacquerware)传统工艺师协会会长岩谷武二解释道。他是一位名为“御山”的传统工艺师。“这种石头产自津轻当地,一直以来都用于传承漆器技艺。它是一种珍贵的石头,不会运往其他地区。”他的工作室十分简朴,只有工具整齐地摆放在木地板上。乍一看,很难相信如此精美的漆器竟出自这里。然而,我越听他讲述,就越明白这种简朴正是追求漆器艺术的最佳方式。
    “TSUGARU Nuri (Lacquerware)的真正美感只有亲身使用才能体会。即使颜色褪去,稍加打磨也能恢复光泽。”他一边说着,一边示范打磨的过程。随着打磨,原本隐藏的纹饰也逐渐显现出来。

     

    把一片红色的茶柜一刷,就出现了树叶的图案。

    致力于制作好东西的工具

    TSUGARU Nuri (Lacquerware)打磨。最后,用木炭进行抛光,使其光亮如镜。这种对工具的精益求精甚至体现在绘制图案的画笔上。“如果用普通的画笔来画这种菜名子图案,刷毛很容易卡在漆里,也容易折断。最好的画笔是用老鼠的胡须做的。这种画笔是用老鼠背上的胡须制成的。”打开工具箱,不仅可以看到他自己的画笔,还可以看到一些手工制作的工具,例如用于在唐代漆器上绘制图案的漆刷和刮刀。

    这个台子上的唐涂图案也是用这个刮刀绘制的

    现在,使用是延续漆器历史的事情。

    “在一次展览上,有人跟我说,‘ TSUGARU Nuri (Lacquerware)很脆弱。’”很难相信有人会这样评价津轻TSUGARU Nuri (Lacquerware)毕竟它以耐用性著称,远胜其他漆器。然而,仔细观察后发现,这个人只是使 用不当。“据说,他们直接把漆器放进了冰箱,结果就裂开了。冰箱内部环境干燥,对漆器来说很不利。”还有人说有人TSUGARU Nuri (Lacquerware)。’她说,她是看着奶奶用,才学会了如何保养。只要稍加保养,TSUGARU Nuri (Lacquerware)漆器可以用几十年。”这些话让人觉得,如果我们稍微爱惜一下家里的家具,就能过上更富裕、更平静的生活。

    花时间用技能活自己。

    位于东北最北端的青森,就业机会并不多。据说,许多从事危险工作的人都来自青森。“现在的人都不愿意花时间学习手工技艺。TSUGARU Nuri (Lacquerware)制作是一份可以长期从事的好工作,但如果想着快速赚钱,最终什么也学不到。”岩谷先生天生残疾,但他凭借非凡的努力,掌握了大师级的技艺,如今已成为津轻漆器界的领军人物。许多顾客专程前来购买岩谷先生的作品。“掌握一技之长,便能建立自信。”他通过辛勤工作克服了自身的残疾,赢得了人们的尊敬。在工匠的世界里,勤奋的人会受到尊重,这真是一件美好的事情。

    采用好东西的态度

    TSUGARU Nuri (Lacquerware)采用尖端技术。他们成功地提高了漆器耐热性和耐磨性(这是漆器以往的弱点),方法是使用一种名为木陶瓷的新材料作为纹饰漆面的基底。这种木陶瓷是由邻近的青森县产业技术中心漆器部门开发的。

    TSUGARU Nuri (Lacquerware)采用当地产的桧木、磨刀石,甚至连生产过程中清除的老鼠也不放过。当地研究所还致力于研发新型材料。津轻漆器生长于陆奥县最北端严酷的冬季,因此具有天然的坚固性,其真正的品质只有在使用过程中才能体现出来。

    工匠简介

    岩谷武治

    “要是拍照的话,还是照到太阳的地方比较好吧。”岩谷充分发挥大自然中的素材。“太阳”这个词听起来很自然。

    花絮

    比较漆和化学涂料

    近年来,对微量的化学物质发生过敏反应的化学物质过敏症发病的人在增加。即使最初什么都没有,一旦发病,只要接触或吸入极微量的化学物质就会出现症状。因为一般的涂料是以石油为原料制作的,所以会引起化学物质过敏症。另外,作为溶剂使用的稀释剂等会伤害人的神经。
    另一方面,漆是液体时接触,会因漆的主要成分漆酚而起斑疹,但干燥后无害。而且,越习惯,即使接触漆也不容易起炎症。
    越用越会引起过敏和中毒症状的化学涂料和越用危害越小的漆,从与人的健康和谐的观点来看,我觉得随着时间的推移,我再次理解了使用它的优点。

    • 虽然进口商品在增加,但是漆原本是在当地采集的。

概述

工艺品名称 TSUGARU Nuri (Lacquerware)
读音 津轻涂色
工艺品的分类 漆器
主要产品 家具、矮桌、茶具、餐具、文具盒、盆类、砚台、筷子、花器
主要制造地区 青森市、弘前市、黑石市、平川市、西津轻郡深浦町、南津轻郡藤崎町、北津轻郡板柳町
指定年月日 1975年5月10日

联系人

■产地协会

青森县漆器协同组合联合会
〒036-8061
青森县弘前市大字神田2-4-9
弘前市传统产业会馆内
TEL:0172-35-3629
FAX:0172-35-3629

【※2026年1月起移至以下地址】
〒036-8072
青森县弘前市清野袋3-8-5
弘前市传统产业会馆内

https://www.tsugarunuri.org/

特征

TSUGARU Nuri (Lacquerware)是日本最北端的一种传统漆器,主要产于青森县弘前市。它散发着温暖而丰富的质感,以及只有手工制品才能赋予的独特魅力。津轻漆器的特色在于其多种技法,例如“七子涂”,其特点是饰以类似和服上繁复图案的细小纹样;以及“纹舍涂”,其哑光黑色底色赋予漆器一种精致现代的气息。

制作方法

TSUGARU Nuri (Lacquerware)以桧木为原料,需经过约50道工序方可完成。首先,在木材上绷紧布层,并涂上一层漆底,为漆器打下坚实的基础。然后,一层层地涂上彩色漆,并反复打磨。最后,用优质的日本漆进行精细抛光,最终呈现出坚固而优雅的质感。

关于传统工艺师请看这里。

日本传统工艺师
totop