KAMAKURA Bori (Wood Carvings and Lacquerware)

神奈川县

镰仓时代,禅宗佛教从中国传入日本,同时也带来了许多艺术品和工艺品。
受漆器(如染舟和染谷)的影响,佛教雕塑家和寺庙木匠开始雕刻木制器皿并涂以漆层。早期,主要生产禅宗寺庙使用的大型香炉。室町时代末期,随着茶道的兴起,镰仓堀作为茶道用具开始流行。直到明治时代,KAMAKURA Bori (Wood Carvings and Lacquerware)才开始被用于制作日常用品。

  • 技术、技法、原材料

    技术、技法

    1木地构造,根据以下的任何一种。
    (1) 对于磨料,应使用辘轳台及辘轳制模。
    (2) 指物应“固定”及“勾边”。
    (3) 对于板材,应进行“粗加工”及“精加工”。
    (4) 对于挖空物,进行“粗挖”及“精加工”。

     

    2雕刻应根据下列情况之一:。
    (1) 对于薄壁雕刻,在进行“拍打”后,进行“勾边”、“透明”、“动作”或“刀痕”。
    (2) 在刀痕雕刻中,有“叠刀痕”、“流刀痕”或“石目刀痕”。

     

    3打底应采用以下技术或工艺。
    (1) 木夯是在生漆或生漆上涂上混合有米浆的材料。
    (2) 使用下列方法之一进行底妆。
    在莳下地涂上生漆后,撒上炭粉或磨刀粉。
    在生锈底漆中,反复涂抹混合磨刀粉的生漆。
    在涂漆打底时,应反复涂漆。

     

    4中涂是指涂上黑中涂漆后进行研磨。

     

    5涂布应当根据下列情况之一:。
    (1) 涂彩漆时,应涂朱漆、红漆、石黄漆、绿漆或黑漆。
    (2) 干口涂是指涂上朱漆、红漆、石黄漆、绿漆或黑漆后,用抹子或煤球进行“干口去除”及“干口研磨”。
    (3) 对于莳涂,在涂上与透漆混合的颜料后,进行颜料播种或干漆粉播。于此情形,颜料应为银朱、红色或石黄。
    (4) 堆红涂漆时,应反复涂覆朱漆后研磨。
    (5) 堆乌涂时,应反复涂刷混合有红宝石的陶漆后,研磨。
    (6) 堆金涂漆时,涂上朱漆、烫金后,涂上透漆、抛光。
    (7) 涂上陶瓷器时,涂上陶瓷器漆后反复研磨。
    (8) 针眼涂时,应涂上绞漆。

     

    原材料

    1 漆は、天然漆とすること。

    2木材是连香树、葫芦、银杏、扁柏、马鲛鱼、七叶树、榉树或者具有与其同等材质的材料。

  • 工作情景

    镰仓堀精湛的雕刻技艺,展现出柔和、精准、锐利和力量——这才是KAMAKURA Bori (Wood Carvings and Lacquerware)的真正精髓。但这还不是全部。KAMAKURA Bori (Wood Carvings and Lacquerware)制作过程需要经过众多专业人士的精心雕琢,从车木匠到涂漆匠,再到制作涂漆工具的工匠,每个人都倾注了心血。

    步骤1:伐木

    作为材料主要使用北海道产的桂树,自然干燥半年到一年左右后加工。根据产品用途和外形尺寸添加墨迹,然后用带子剪切。

    步骤2:辘轳拉磨

    托盘、盘子、茶杯垫等圆形物品被称为“引物木地”(hikimono-kiji),是KAMAKURA Bori (Wood Carvings and Lacquerware)总量的70%。这些木地先在车床上粗略车削并晾干,然后再进行二次车削以完成形状,形成优美的曲线(除了车削木地外,还有拼接木板制成的“指物木地”(sashimono-kiji),以及从木板上雕刻而成的“栗物木地”(kurimono-kiji))。

    步骤3:绘画

    根据产品的形状、大小、用途等制作花纹图案,然后用青竹染料将底稿复制到薄薄的日本纸上。轻轻弄湿木地,在上面压上和纸,复写底稿。

    步骤4:包括

    沿着抄写的画的线,用小刀切入。根据这个交错的角度,表示图的透视和体积等。对于雕刻师来说,可以说是决定花纹轮廓的第一决胜点。

    步骤5:倒钩

    用小刀或平刀将嵌入的线的外侧掉落。通过这个,可以使花纹部分浮起来。根据表现分别使用几把刀的这个场面,可以说是第二大难关。

    步骤6:刀痕

    图案区域使用各种刀具(小刀、扁刀、圆刀、三角刀、盒刀、弯刀等)进行填充,而周围的背景区域则保留了与雕刻图案相协调的刀痕。刻意保留这些刀痕是KAMAKURA Bori (Wood Carvings and Lacquerware)的特色,赋予作品深邃而丰富的内涵。

    步骤7:

    全面涂上生漆 (直接从漆树上采集的树液),使其浸透,形成涂膜的基础。

    步骤8:播种基底

    在雕刻面上涂上等厚的生漆,撒上炭粉 (木炭粉) 或砥 (和) 粉,干燥后研磨。通过这个作业,充分发挥雕刻面的凹凸,涂上后会变得结实光滑。

    步骤9:涂漆

    用黑漆进行两次中涂。在这个工序中,为了让雕花的谷里不住漆,必须要非常小心。之后,使用磨刀石、砂纸、研磨炭等研磨。

    工序10:面漆

    在透明度高的透漆中混合朱红色的颜料,涂上上上涂漆。

    步骤11:去除干口,播种茧子

    面漆干透后,趁表面略微潮湿时撒上菰粉。待其干燥后,彻底打磨,使整件作品呈现出古朴的质感,凸显雕刻纹理,并营造出柔和的色调。这是现代KAMAKURA Bori (Wood Carvings and Lacquerware)的代表性绘画技法。

    工序12:磨漆、精加工

    KAMAKURA Bori (Wood Carvings and Lacquerware)

     

概述

工艺品名称 KAMAKURA Bori (Wood Carvings and Lacquerware)
读音 雪屋雪橇
工艺品的分类 漆器
主要产品 盆、盘、茶托、盆、箱
主要制造地区 横滨市、横须贺市、镰仓市、藤泽市、小田原市、茅崎市、逗子市、相模原市、三浦市、大和市、座间市、绫濑市、中郡大矶町
指定年月日 1979年1月12日

联系人

■产地协会

KAMAKURA Bori (Wood Carvings and Lacquerware)事业合作社(KAMAKURA Bori (Wood Carvings and Lacquerware)雕刻工艺博物馆)
248-0012
神奈川县镰仓市由比滨3-4-7
电话:0467-23-0154
传真:0467-23-9816

https://www.kamakurabori-kougeikan.jp/

特征

KAMAKURA Bori (Wood Carvings and Lacquerware)的主要特点是其独特的雕刻技法所展现出的强劲有力的雕刻图案,以及将真菰墨洒在朱漆上以强调雕刻的立体感,这些都是其他漆器所不具备的。

制作方法

制造工序大致分为木地制作、雕刻、涂抹。如果列举有特点的东西的话,有在花纹以外的部位留下刀痕,涂上生漆之后,撒上炭粉、磨刀粉,在面漆快干的时候,使用锡球等,使朱红色的漆呈现出陈旧的感觉的技术。木材质地柔软,使用适合雕刻的连香树等。木地有在辘轳上磨圆的“挽物木地”、组合木板制成的“指物木地”、从木板上刨出的“钻物木地”。

关于传统工艺师请看这里。

日本传统工艺师
totop