开始是17世纪初期。当地原本盛行使用丰富的木曾桧木制作木地，江户时代受到尾张德川藩的大力庇护而发展起来。
木曾的漆器作为经过中山道的旅客的礼物很受欢迎。
明治时代初期，当地发现了打底不可或缺的“锈土”黏土，因此相较于其他产地，漆器更加坚固。

• 技术、技法、原材料

  技术、技法、原材料

  技术、技法

  1对于木曾春庆，按照下列技术或技法:。
  (1) 涂漆不需打底，直接在木质上反复“磨漆”精制生漆后，再涂上精制透漆。
  (2) 木地构造是指将原木“打橘子”后使用“Hegi Bouchou”成形为木片、板物或曲物。

  2对于木曾变化涂 (木曾雕漆)，应采用以下技术或技法。
  (1) 底漆是在生漆中反复涂布混合了锈土等的材料制成的“硬底漆”。
  (2) 面漆是用蒲公英放置精制的滤色漆，重叠涂上多种精制彩漆后，用磨刀石、砥炭等“磨出”。
  (3) 加工时应使用“涂色”。

  3对于分色涂布，采用下列技术或技法。
  (1) 底漆是在生漆中反复涂上混有铁锈土等的材料制成的“硬底漆”。
  (2) 表面涂漆应使用多种精制彩漆进行“分开涂漆”。
  (3) 加工时应使用“涂色”。

   

  原材料

  １ 漆は、天然漆とすること。

  2木材为扁柏、连香树或七叶树或具有与其同等材质的用材。

• 工作情景

  工作情景

  工序1:坯件加工

  将自然干燥的木材做成想做的形状。例如，文具盒，托盘，桌子等。

  

  工序2:打底

  将米粉和生漆混合制成“Kokoso”。涂上那个，使缝隙和凹凸不平消失。

  

  步骤3:底漆

  混合生漆和锈土，将底漆涂得很厚。颜色是灰色的。

  

  步骤4:中间涂层

  涂生漆。这个时候，为了不让灰尘出来涂抹是很重要的。

  

  步骤5:模具放置 (加厚)

  使用蒲公英，用漆制作凹凸不平的花纹的“模置”。

  

  步骤6:彩色上漆

  在生成漆中混入颜料，将做好的色漆涂到与型置漆相同的高度为止，反复进行涂1次晾干，再涂的作业，重复涂12~18次以上。

  画像をクリックすると動画が再生されます

  工程7:研出

  彩漆涂干后，用水纸和磨刀石研磨一段时间，就会出现与树木年轮相似的美丽花纹。

  画像をクリックすると動画が再生されます

  步骤8:滚边摩擦

  用炭粉、油和磨刀粉混合制成的东西打磨。

  

  步骤9:折漆

  将生漆涂在棉花上摩擦，用和纸擦拭。

  工程10： 磨き

  沾上磨刀粉、方粉、油，用棉磨得不均匀 (全都一样) 就完成了。

  

   

• 特写

  特写

  KISO Shikki (Lacquerware)从日常用品到高端家具的各种产品。

  KISO Shikki (Lacquerware)有“木曾漆画”、“涂挂楼色涂”、“木曾春庆”等。我们采访了两位继承这些传统技术的工匠。

   

  平民漆器

  石本忠雄和荻村康之是KISO Shikki (Lacquerware)的传统工匠。两人是同门师兄，师从同一位师傅。石本是师傅，荻村是师弟。他们相识已有四十余年。两人都曾在漆器彩绘技艺提升组织“桐栗会”和楢川村工业学校学习。“木曾最初生产许多供普通百姓使用的实用漆器，例如‘面钵’（用桧木制成的椭圆形便当盒），但由于地处偏远，远离大城市，销售困难。因此，我们决定将更多精力投入到木曾漆器的制作中，让木曾地区脱颖而出。”石本回忆道。

  

  石本忠雄（左）和荻村康之。这两位传承木KISO Shikki (Lacquerware)技艺的工匠相识已有40年。

  漆匠6男

  1932年，石本出生于楢川村平泽，家中6男，是一名漆匠。“从当时的风气来看，六儿子继承父母的工作是不可想象的。但是中学的时候我得了结核，以此为契机开始涂漆。在家里能做的工作，所以我开始帮助我的家庭”。之后50年以上持续涂漆。如今，石本已成为木曾最具代表性的漆匠之一，还担任了传统工艺士会的会长。如果不是得了结核也许就不会有现在的石本先生了。如果你这么认为，生活是神秘的。

  

  听说最近经常出现这种感觉的东西。

  20岁之前没有工资

  Ogimura先生于1940年出生于名古屋。“战后来到了这里 (楢川村平泽) 。我父亲的家乡就在这里”。当Ogimura先生还是一名初中生时40名同学中约有1/3继续学习，其余2/3进入漆器之路。“我也是其中的一个，在石本先生的父亲那里当了徒弟。包括住宿，和其他的弟子们共住一个房间。还举办了涂漆的讲习会之类的活动，受益匪浅。”。这就是所谓的学徒制度。据说到20岁为止都没有拿过工资。“但这很正常。20岁的时候，我第一次放弃了寄宿，开始在外面上学。”。通过这种方式，Ogimura先生稳步掌握了绘画技巧。

  

  石本的漆器背面画着橡子标志。

  漆器继续被使用。

  “木曾变化涂”和“分涂彩涂”是用刷子上漆后，再对表面进行抛光处理，因此具有镜子般的光泽。另一方面，“Kiso Haruaki”是用刷子完成的。因为“即使不打磨也能保持自然的样子很美”，所以木曾地区也叫“花涂”。每个都有自己的特点，您可以根据自己的喜好和场景使用它。石本先生说。“因为试着使用的话，既能感受到树木的温暖，又能感受到平静和滋润。而且饭菜也变得好吃了。”。石本先生对自己的漆器很有自信。“我认为漆器将继续使用。”。石本先生坚信，好的东西会一直被使用下去。

  

  作坊里摆满了还没涂完的勺子。

  虽然有很高的印象，

  荻村解释说：“人们觉得漆器很贵，但它经久耐用，所以最终其实并不贵。而且最重要的是，它对健康有益。”他接着建议，是时候结束一次性消费时代，转而长期使用优质产品了。“要做到这一点，最重要的是让人们使用它。我希望他们使用它，并给我提供大量的反馈。”这种积极的态度似乎象征着KISO Shikki (Lacquerware)的高品质。

  

  涂漆前的漆放在这个桶里保管。

  花絮

  寻找更好的漆器~发现锈土~

  KISO Shikki (Lacquerware)拥有600年的历史，以其优质的木材和经久耐用而著称，但支撑其耐久性的技艺早在一百多年前的明治时代初期就已形成。当时，工匠们前往轮岛学习，以求获得更精湛的漆器技艺。在那里，他们了解到轮岛漆器经久耐用的秘诀在于一种名为“地之粉”（ji no ko）的黏土。工匠们在木曾地区寻找类似的黏土，最终在奈良川村奈良井发现了一种富含铁质的黏土，并将其命名为“锷土”（sabi-tsuchi）。他们将这种黏土与漆料混合，作为底漆涂抹，从而制作出足以媲美轮岛漆器的耐用漆器。可以说，正是当时工匠们对漆器的执着追求，才促成了锷土的发现。

  • 

    当地生产的“锈土”是制作耐用KISO Shikki (Lacquerware)