TAKAOKA Shikki (Lacquerware)

富山县

TAKAOKA Shikki (Lacquerware)起源于江户时代早期,当时加贺藩主前田利长在现在的富山县高冈市建造了高冈城,并委托生产武器、抽屉柜、托盘和其他日常用品。
后来,中国引进了雕漆(tsuishu)和雕黑漆(tsuikoku)等技法, 并在此基础上发展出多种TAKAOKA Shikki (Lacquerware)在当地文化中扎根并蓬勃发展,这一点可以从高冈祭典上精美绝伦的彩车(mikuruma-yama)中看出。

  • 技术、技法、原材料

    技术、技法

    1对于雕刻涂料,应采用下列技术或技法:。
    (1) 雕刻应根据“肉身”、“缝隙”及“底纹”。
    (2) 在雕刻部分反复涂布混合有松烟等的生漆以“磨光”打底,在其他部分反复涂布混合有磨刀粉的生漆以“生锈打底”。
    (3) 上涂是指中涂及中涂研磨后,涂上红色或三色以上的精制彩色漆。
    (4) 加工时,在“调旧、去旧”后,用油磨刀粉等研磨。

     

    2对于勇助涂,采用下列技术或技法:。
    (1) 底材在进行“布敷”或“纸糊”后,应进行“底材”、“切粉底材”及“生锈底材”。
    (2) 上涂是指进行中涂及中涂研磨后,再涂上精制漆。
    (3) 装饰应当由“玉石装饰”、“铁锈绘画”以及“金箔绘画”中的至少两种组合而成。
    (4) 加工时,应采用“涂色”。

     

    3对于青贝涂,应采用下列技术或技法:。
    (1) 底材在进行“布敷”或“纸糊”后,应进行“底材”、“切粉底材”及“生锈底材”。
    (2) 附贝时,应使用“胡粉饼、去除胡粉”或“生锈卷”。
    (3) 加工时应使用“涂色”。

     

    原材料

    1 漆は、天然漆とすること。

    2木地应为连香树、七叶树、葫芦或丝柏或具有与其同等材质的用材。

  • 工作情景

    目前,TAKAOKA Shikki (Lacquerware)采用三种技法:“青贝涂”、“直涂”和“祐介涂”。本文将介绍“青贝涂”的制作过程。该工艺大致可分为“木材准备”、“底涂”、“青贝涂”和“面涂”四个步骤。

    工序1:木材加工

    制作箱子和架子等。特别是文具盒等,为了使表面画出微妙的曲线,用一个刨子削出来。

    工序2:基础工序1接地

    为了将贴在木料上的布的网眼完全填满,均匀地涂上网眼粉。

    工序3:底漆工序2中涂

    在均匀进行了密封处理的地方涂漆。漆干了之后磨表面,底子工程就结束了。

    工序4:青贝工序1图案制作

    考虑青贝工程及其效果来制作图案。这个过程非常重要和创造性,需要出色的观察力和表现力。

    工序5:青贝工序2贝壳加工

    将图案复制到贝壳上,剪下贝壳。直线的地方用笔直的刀具“裁切”,小的东西用凿子或雕刻刀等“刺切”,动物或鸟等自由曲线的东西用针剪掉“拔针”等。特别是拔针需要熟练的技术。

    工序6:青贝工序3青贝加工

    将图案复制在木地上之后,在粘贴青贝的地方薄薄地涂上漆。在那个漆上放上青贝。漆成为粘合剂,贝壳贴在木质上。

    画像をクリックすると動画が再生されます

    工序7:青贝工序4毛雕

    青贝下面的漆彻底干了之后,用极细的针画人物的脸、花心等。运用传来的技术挑战表现的极限。毛雕结束的话,青贝工程就结束了。

    工序8:面涂工序1小中涂 (Konaka涂色)

    也包括青贝上面的木地整体涂漆。漆干了之后,用凿子等只把青贝的部分剥掉漆。

    工序9:面漆工序2面漆

    整体涂上面漆。漆干了之后,用静冈炭磨整体。接下来用吕色炭磨,最后用菜子油揉搓的磨刀粉整体磨光。

    画像をクリックすると動画が再生されます

    工序10:上涂工序3磨漆

    薄薄地涂上生漆。漆干了之后,使用菜籽油和方粉混合的东西,用手掌刷。重复这个作业3~4次就完成了。

     

  • 特写

    TAKAOKA Shikki (Lacquerware)将贝壳的极致之美展现得淋漓尽致。

    TAKAOKA Shikki (Lacquerware)主要分为三大类:“漆学涂”,即在雕刻好的木质底座上涂以彩色漆;“祐介涂”,融合了宝石镶嵌、锈色绘画等多种技法;以及“青贝涂”,即用色彩鲜艳的贝壳进行绘画。这次,我们采访了一位青贝涂的工匠。

     

    保护和改变

    青贝涂的作业分工明确,木材师、青贝师和涂料师各自合作制作产品。木匠用木头制作箱子和器皿等,青贝师粘贴贝壳,涂漆师进行底涂和面涂。这次采访的武藏川义则先生是其中的青贝师。他的主要工作是思考图案,将削薄的贝壳剪成鸟或花的形状,贴在木头上。虽然他说“我想珍惜一眼就能知道是高冈漆器的传统图案。”,但他说,“我正在考虑融入现代生活的设计。”。我总是意识到应该保护什么,是否有新的地方可以改变。经手的产品有盂兰盆节、文具盒、小型箱子等实用用品很多。

    武藏川义则先生。1949年出生。最近常喝的酒是“胜驹”

    “让贝壳看起来更漂亮。”

    贝类使用夜行贝、白蝶贝、黑蝶贝、墨西哥鲍鱼贝 (耀贝)、鲍鱼贝。大阪有专门将贝壳研磨 (变薄) 的工匠,他们会在那里将贝壳打磨成厚度约0.1毫米的成品。仔细观察抛光的贝壳,每个贝壳的颜色和图案都不同。武藏川先生的工作是充分利用这种差异。“即使是现在,以前教过的师傅也会对我说‘要把贝壳做得好看’。关于表达的方法总是很苦恼。”贝壳的眼睛 (有像木纹一样的条纹) 是垂直的还是水平的,哪种贝壳在哪里以及如何使用?花的时候呢?鸟呢?有很多事情要考虑。“如何发挥材料的优点是一生的课题。”武藏川说。

    熟练的手熟练地在贝壳上雕刻出光滑的曲线

    “使用味道”出来的东西

    漆器越用越有味道。“孩子们总是舍不得扔掉旧的毛绒玩具,因为他们经常玩,对玩具产生了感情。同样,漆器在使用过程中会留下划痕,也因此形成了独特的‘个性’。”漆是一种极其耐用的涂层,而且基本上可以修复。从这个意义上讲,它可以永久使用。随着时间的推移,人们会对其产生深深的依恋。高冈市的一些小学使用TAKAOKA Shikki (Lacquerware)作为学生午餐托盘。这实现了漆器制造者的愿望,他们希望孩子们从小就熟悉漆器。“现在人们很少接触漆器,所以对它并不了解,但我相信,如果他们亲手触摸、使用,就会明白它的价值所在。”武藏川先生说道。他的话很有说服力,因为他以制作“正宗”产品为荣。

    将成为继任者的年轻女性工作人员正在工作

    生活中的漆器

    面对着一张传统的青贝漆桌子,武藏川眯起眼睛说:“手艺人一般都有做过头的倾向。”。购买它的人不会错过创造一个他们不介意的微小差异。但是,需要相当大的努力和技能才能产生微小的差异。从现在开始,培养足够的知识和眼睛来了解买家可能会更好。“我想让更多的人知道漆的好处,贝壳的好处,材料的好处。首先需要直接看着触摸。然后总之希望在平时的生活中使用漆器。”武藏川说。“因此,我想提供从便宜的到贵的各种各样的漆器。”他对漆器制作表现出了新的热情。

    在自然的石头上涂上青贝的新作品充满嘻哈风格,广受好评

    花絮

    TAKAOKA Shikki (Lacquerware)的贝壳

    虽然镶嵌贝壳的漆器通常被称为“螺钿”,但在TAKAOKA Shikki (Lacquerware)中却被称为“青贝涂”(青贝漆器)?这是因为高冈漆器的名称来源于青贝涂特有的薄贝壳。
    青贝涂工艺中使用的贝壳有两种:一种厚度约为0.3毫米,与一般的螺钿(珍珠母镶嵌)相同;另一种厚度约为0.1毫米,是青贝涂工艺特有的。当这些薄贝壳镶嵌上去时,底下的黑色漆层会显露出来,使贝壳呈现蓝色,因此得名“青贝涂”(蓝色贝壳漆)。
    顺便一提,贝壳的种类繁多。最常用的是鲍鱼壳,它以独特的蓝粉相间闪烁的光泽而著称。屋久贝(也称屋久贝)产自屋久岛附近海域,光泽柔和,散发着优雅精致的光芒。其他常用的贝壳还包括产自菲律宾和新几内亚沿海的蝴蝶贝,以及产自墨西哥的墨西哥鲍鱼(发光贝)。
    每件作品都有其独特的特点,比较它们是一件非常有趣的事情。在欣赏鲍鱼壳漆器时,何不花些时间仔细观察贝壳,找到一件符合您口味的作品呢?

    • 抛光的贝壳具有神秘的颜色

    • 各种各样的贝类争奇斗艳。

     

概述

工艺品名称 TAKAOKA Shikki (Lacquerware)
读音 高尾纪
工艺品的分类 漆器
主要产品 盆、箱、室内陈设品
主要制造地区 高冈市
指定年月日 1975年9月4日

联系人

■产地协会

TAKAOKA Shikki (Lacquerware)传统工艺协同组合
〒933-0029
富山县高冈市乙飞屋町101
Otobiya Serio 二楼
电话:0766-22-2097
传真:0766-26-9080

https://takaokashikki.jp/

特征

在悠久的传统中传承下来的代表性技艺有“勇助涂”,它是在湿润的底色上贴上鹅卵石,画上生锈的图画;“雕刻涂”使用丰富多彩的色漆营造出立体感;“青贝涂”使用鲍鱼、夜光贝等具有彩虹般光泽的贝壳,表现山水、花鸟等。

制作方法

TAKAOKA Shikki (Lacquerware)有三种代表性技法:“祓介涂”、“楓造涂”和“青贝涂”。漆器坯体大致可分为榫卯(木板拼接)、弯木(薄木板弯曲)和车削(车床加工),每种技法都用于装饰。TAKAOKA Shikki (Lacquerware)制作工艺包括厚实的底漆和中间漆,最后以精细的表面处理收尾。

关于传统工艺师请看这里。

日本传统工艺师
totop