WAJIMA Nuri (Lacquerware)

石川县

已知最古老的WAJIMA Nuri (Lacquerware)是室町时代制作的“朱漆门”,但考古发掘也发现了镰仓时代的漆器和工具。
据记载,漆器早在古代就已开始生产。江户时代,耐用的漆器在日本各地的农民和商人家中广泛使用。
明治时期,它们开始在餐馆和旅馆中使用,并逐渐添加了更精致的设计,如锦金(金镶嵌)和莳绘(涂有金粉或银粉的漆器)。

  • 技术、技法、原材料

    技术、技法

    1打底应采用以下技术或工艺。
    (1) 在木料上涂上生漆后,使用涂有“和服漆”的麻或冷布进行“布衣”。
    (2) 在生漆上涂上混合了米海苔及“轮岛地粉”后反复研磨。

     

    2表层涂装应使用精制漆进行“花涂”或“陶土涂”。

     

    3装饰时,用沉金或描金画。

     

    4木质构造,根据以下的任何一种。
    (1) 对于磨料,应使用辘轳台及辘轳制模。
    (2) 对于板物或弯曲物,使用“浓漆器”成形。

     

    原材料

    1 漆は、天然漆とすること。

    2木材为丝柏、榉树、假发或葫芦或具有与其同等材质的用材。

  • 工作情景

    一般来说,涂漆的工序大致分为四个阶段进行说明。
    首先,将坚固性高的树木按照各自的形状制作“木地”。在这个阶段,为了得到没有歪斜的木材,原木要保持适当的干燥状态,工匠的技艺要达到正确的尺寸。
    由木材师制作的木地,在进行涂漆工序前会送到打底。可以毫不夸张地说,漆器的坚固程度和面漆的完成情况取决于底层工作的好坏。
    经过打底工序后终于开始涂色。漆要经过多次反复的“涂后磨”,进行底涂、中涂、上涂等工序。涂漆“干燥”需要水分,而不是干燥,说“凝固”可能更容易理解。
    平常使用的漆器大多只是表面涂饰,但有时也会加上绘画或图案。这称为“装饰”。装饰有撒上金银粉的“描金画”、在涂花面上线刻图案,在上面附着金箔表现金线图案的“沉金”、将贝壳薄片切割成图案形状装饰的“螺钿”等。
    让我们来看看几个主要步骤。

    步骤1:木材

    木地师也根据那个工序分为4种。碗木地是磨辘轳,制作碗、盆、盘子等圆形的东西。材料使用榉树、水眼樱等。工具除了辘轳以外,还有刨子等。刨子是碗木地师用锻造工具全部自己制作的。

    指物木地

    也叫角物 (kakumono) 木地。材料主要使用Ate等,制作套盒、砚台、膳、角盆等。工具包括锯子,刨子,凿子和模具。也经常使用自动刨等木工机械。

    曲物木地

    将薄板浸泡在水中变软,制作弯曲圆盆、马嚼型盆、便当盒等。材料主要是Ate的砧板。工具除了木工机械类之外,还有锯、刨、砍刀和被称为Korogashi的弯曲用模具等。

    朴木地

    雕刻出猫足、单口和铫子口等复杂形状的工匠。材料使用葫芦、假发、茶壶等,制作矮桌、架子、花台等。工具除了木工机械类之外,还有锯、刨子、凿子、小刀、插类、模具类,特别是用于切削复杂曲面的豆刨使用得很多。

    步骤2:基础

    底漆涂装过程包括修整木材的接缝和节疤,加固脆弱部位,并打造耐用且质 感细腻的表面。使用的工具包括砧板(工作台)、刮刀、漆刀和刨子。抛光则使用抛光车床和磨刀石。此过程还包括第一、第二和第三道涂层,这三道涂层都需要涂抹底漆粉末,以赋予和WAJIMA Nuri (Lacquerware)特有的耐用性。

    步骤3:面漆

    分几次用刷子涂上优质的上涂漆。用垃圾刷子刮去细小的灰尘,用过渡刷子涂上适量的漆,然后用成品刷子完成涂漆。作业中附着的灰尘,用鸟的羽轴和描金画笔小心地捡起来,为了不让漆沾上,在旋转浴池中一边翻转一边干燥。

    画像をクリックすると動画が再生されます

    工程4: 加飾

    装饰阶段的装饰也有种类。吕色是用研炭将面漆打磨得更加光滑,然后一边磨漆一边反复打磨的工作。呈现出像镜子一样透明的光泽。最后不会留下毛筋那样的伤痕,是用人柔软的皮肤和手指打磨的纤细工序。

    描金画

    沿着复写在和纸上的底稿的位置,用漆描绘花纹,撒上金银粉等。在那上面再用漆涂固,研磨,发出金银的光泽。莳绘有平莳绘、研出莳绘、高莳绘等多种表现方法。

    沉金

    在转抄写在和纸上的底稿的刻痕周围,使用各种沉金凿子雕刻花纹。之后,薄薄地涂上漆,用和纸擦去多余的漆。将金银的箔片或粉末压入花纹固定后,将多余的箔片或粉末擦掉,就会出现鲜艳的花纹。

    画像をクリックすると動画が再生されます

     

  • 特写

    WAJIMA Nuri (Lacquerware)经久耐用的秘诀在于:“布面包裹,实心底座”。

    在众多漆器产区中,WAJIMA Nuri (Lacquerware)被誉为最为耐用。其秘诀在于采用轮岛特有的材料和先进的制作工艺。甚至还有传说称,这是“神启”的结果……

     

    在全国知名度很高的漆器产地

    虽然我错过了当地人,但我在Wajima站下车,“Noto Railway”于今年3月底 (2001年) 被废除了穴水和Wajima。漫步在宁静的街道上,在通往以新鲜海鲜闻名的早市大道的道路两旁,漆器商店鳞次栉比。轮岛大概是日本最有名的漆器之乡。

    底座至关重要,是WAJIMA Nuri (Lacquerware)

    WAJIMA Nuri (Lacquerware)最显著的特点是其卓越的耐用性。WAJIMA Nuri (Lacquerware)源于日常家居用品,因此必须极其坚固。当被问及漆器坚固耐用的秘诀时,漆艺家市中康夫回答说:“我们最注重的是底漆。” 即使是底漆的制作过程也包含多种精巧的技法。让我们来仔细了解一下这个过程。
    首先,将木材浸泡在生漆中,这一过程称为“木地固”(kiji-gatame);然后,用布料加固碗的易裂部分,例如碗沿,这一过程称为“布木濑”(nu-kise);最后,在布料和木材的交界处涂上漆,这一过程称为“楢光付”(sōmitsuke)。
    接下来,使用轮岛特有的研磨粉末——地之粉(jinoko)的工艺便开始了。首先,将粗粒地之粉与漆料混合,作为底漆(一遍地付)。然后,使用更细的地之粉作为第二遍底漆(二遍地付)。最后,使用更细的地之粉作为第三遍底漆(三遍地付)。漆料渗入地之粉的细小孔隙中并硬化,从而增强漆料的耐久性。当然,每道工序之间都需要进行抛光和打磨,以提高漆料的附着力。如果底漆处理不当,就会出现诸如面漆涂装时布面移位等问题。“俗话说,万事开头难,漆器绘画亦是如此。”

    轮岛还制作桌子等家具用品。

    上帝的启示?“用小峰山的土”

    作为使用粉末的原因,“有一个传说是上帝的启示”。有人告诉他,可以使用轮岛小峰山的土壤,并发现了硅藻土。但是,它不能用于涂漆。通过将其烘烤成粉末,它最终可以用作地面粉末。先不说神的启示的真意,如何制作出强大的漆器,前人的挑战和智慧令人惊叹。可以说这正是工匠的痴迷。据说现在小峰山每年6月都会举行地粉节,缅怀祖先的辛劳并表示感谢。

    令人惊讶的新鲜咖啡杯具有隔热的优点

    外形和光泽是完成的亮点

    看着涂漆的物品,“漂亮的造型和光泽让人开心。外观是漆的厚度整齐。是底妆做得好的证据。”。例如,如果在硬化时没有牢固地抛光,则布料不能很好地附着,并且完成的外观变得更糟。
    漆器的颜色也是重要因素。“(涂漆时) 根据颜料和漆的调配、天气的不同颜色也会发生变化。即使我认为我今天可以画出我想要的颜色,当明天下雨时,干燥的状态会发生变化,当它在几天后干燥时,它会变成与我想象的不同的颜色。那么微妙。所以实际上很难要求用这个颜色涂。”问了一下市中喜欢的颜色,“古代朱。红色中微妙地混合着黑色的有深度的好颜色。但是调配非常难。”

    市场先生用真实的碗解释颜色的类型

    把100年前的好东西改造成新的东西

    轮岛漆器工匠也扮演着类似生产者的角色,他们会精心考虑作品的形状和纹样。WAJIMA Nuri (Lacquerware)的另一大特色是其流动销售方式。工匠们亲自走遍全国各地,拜访他们的老顾客,接受订单并销售产品。这种历史悠久的销售方式起源于北前船,至今仍在沿用。“我很感激能够直接与顾客交流,倾听他们的各种需求,”在大阪、兵库、东京等地拥有众多老顾客的市中先生说道。
    当被问及对未来的展望时,市中先生热情洋溢地说道:“我想改进大约一百年前的优秀产品,并创造出新的产品。那个时代的许多产品都拥有精美的设计。我父亲设计了一款产品,目前仍在生产中。虽然年代久远,但我希望能把它完成。” 我希望他能创造出既经典又新颖的作品。

    耳环及其他WAJIMA Nuri (Lacquerware)饰品

    工匠简介

    市中泰雄

    从18岁开始工作的第二代画家。从木夯到面漆都能熟练掌握

    花絮

    漆器特有的销售方法、购买方法

    无论过去还是现在,漆器都是工匠花费时间和精力的昂贵物品。不是简单就能买到的替代品。于是,人们想出了一种叫做碗讲的制度。轮岛的涂漆师作为销售漆器的方法灵活运用了。
    例如10个买家聚在一起,各出1/10的货款1年后,漆器完成后,抽签选出1个买家。在那之后,我们再次收集资金并在第二年抽奖。画家获得了10年的工作承诺,买家希望在没有省钱10年的情况下1年内可能无法获得的东西。
    买卖双方的智慧产生的有趣制度。现代的话,利用从下单到涂好的时间的涂漆存款也不错。等待期间的享受也是奢侈的。

    • 品尝匠人根据自己的喜好提供的奢华

     

概述

工艺品名称 WAJIMA Nuri (Lacquerware)
读音 川岛涂
工艺品的分类 漆器
主要产品 日常用具、装饰品、家具
主要制造地区 轮岛市
指定年月日 1975年5月10日

联系人

■产地协会

轮岛漆器工商业协同组合
〒928-0001
石川县轮岛市河井町24-55
TEL:0768-22-2155
FAX:0768-22-2894

http://www.wajimanuri.or.jp/

特征

从成品看不出来,但是在容易坏的地方贴上布,反复涂了好几次漆。在那里贴上沉金和描金画的豪华花纹。另外,可以修理损坏的漆器,再次像新品一样使用。

制作方法

使用用优质木材制作的木地,在容易坏的地方用漆贴布。底漆是将底粉和漆混合,重复涂两次三次,再在容易缺损的地方涂上生漆。然后涂上中涂和面涂之后,施加沉金和描金画等装饰。

关于传统工艺师请看这里。

日本传统工艺师
totop