KANAZAWA Shikki (Lacquerware)

石川县

江户时代,统治着以今天的石川县为中心的地区的加贺藩,致力于发展工艺美术。
KANAZAWA Shikki (Lacquerware)起源于江户时代初期,当时封建领主邀请了桃山文化代表作——高台寺莳绘(镶嵌金银的漆器)的著名艺术家五十岚道峰担任导师。随后,加贺藩又邀请了其他擅长印笼莳绘(用于制作印笼的镶嵌金银的漆器)的工匠前来授课,进一步巩固了加贺莳绘的传统。由此,在加贺藩的培育下,KANAZAWA Shikki (Lacquerware)逐渐发展成为一种独特的漆器艺术形式,它融合了贵族文化的优雅与武士阶级的威严。

  • 技术、技法、原材料

    技术、技法

    1木地构造,根据以下的任何一种。
    (1) 对于板物,应“端夹”。
    (2) 若为弯曲物,则为“滚弯”或“绞弯”。
    (3) 对于挖出的物体,先进行粗挖,再进行最后的挖出。
    (4) 对于磨料,应使用辘轳台及辘轳制模。
    (5) 干漆应在原形上涂上精制漆,经“生锈”、“接地”及布贴后,进行“脱模”。

     

    2基础构造、中间涂漆和表面涂漆应按照以下规定进行。
    (1) 涂布时,采用下列技术或技法。
    A底材应使用“本硬地制造”。
    B中涂是指涂上黑中涂漆后,进行水磨。
    丙上涂是用生漆进行“磨漆”后,再涂上精制漆。

    (2)对于彩色外涂,采用下列技术或技法。
    A底材应使用“本硬地制造”。
    B中涂是涂上黑中涂漆后反复研磨。
    丙上涂是涂上陶瓷器漆,研磨陶瓷器及擦洗身体后,将生漆“研磨”,反复研磨陶瓷器。

    (3)对于疏孔涂,采用以下技术或技法。
    A底材应使用“本硬地制造”。
    B中涂是指涂上黑中涂漆后,进行水磨。
    丙上涂是将生漆“磨漆”后,用刷子涂上绞漆。

    (4)如果是涂漆,则根据下列情况之一。
    A涂饰加工时,应采用以下技术或技法。
    1) 底材应采用“本硬地制造”。
    2) 中涂是指涂上黑中涂漆后,用水研磨。
    3) 表面涂漆应涂上陶制彩漆,用水研磨后再涂上朱合漆。

    在辊轧精加工中,采用下列技术或技法。
    1) 底材应采用“本硬地制造”。
    2) 中涂是指涂上黑中涂漆后,用水研磨。
    3) 上涂时,在分别涂上陶瓷器彩漆、水磨、涂上朱合陶瓷器漆、磨陶瓷器及擦身后,对生漆进行“磨漆”,反复进行陶瓷器抛光。

    (5)对于梨面漆,应采用下列技术或技法:。
    A底材应使用“本硬地制造”。
    B中涂是指涂上黑中涂漆后,进行水磨。
    丙上涂是在分别涂上黑漆或苯甲拉漆、“梨地粉播”、“止粉”、空磨、涂上梨地辘轳漆、磨砂和磨砂之后,对生漆进行“磨漆”,反复进行辘轳抛光。

    (6)对于吸上涂,可采用下列方法之一。
    A涂饰加工时,应采用以下技术或技法。
    1) 底材应采用“本硬地制造”。
    2) 中涂是指涂上黑中涂漆后,用水研磨。
    3) 表面涂漆是将生漆“磨漆”,涂上精制漆,用“烧漆”“拍打”后擦拭干净。
    滚光加工时,应采用以下技术或技法。
    1) 底材应采用“本硬地制造”。
    2) 中涂时,涂上黑中涂漆后反复研磨。
    3) 面漆在分别涂上陶瓷器漆、研磨陶瓷器、擦洗身体、使用“烧漆”的“拍打”以及擦拭后,对生漆进行“磨漆”并反复研磨陶瓷器。

    (7)对于根来涂,采用以下技术或技法。
    A底材应使用“本硬地制造”。
    B中涂是指涂上黑中涂漆后,进行水磨。
    丙上涂是指,分别进行黑色漆的涂刷、粗磨、朱色漆的涂刷、水磨、使用生漆的“磨漆”以及身体磨擦后,对生漆进行“磨漆”,反复进行磨光。

    (8)对于“曙”的涂色,应采用下列技术或技法:。
    A底材应使用“本硬地制造”。
    B中涂是指涂上黑中涂漆后,进行水磨。
    丙上涂是指,分别涂上朱黄色的漆、粗磨、涂上黑色的漆、水磨、使用生漆的“磨漆”以及擦洗身体后,对生漆进行“磨漆”,反复进行磨光。

    (9)(一) 对于闲涂,采用下列技术或技法:。
    (1) 打底是使用生漆进行木夯,贴上和纸后,使用精制漆进行“涂漆”。
    B中涂是指涂上黑中涂漆后,进行水磨。
    丙上涂是将生漆“磨漆”后,再涂上精制漆。

    (10)对于弹涂,采用下列技术或技法:。
    A底漆是在柿漆上涂上混合磨刀粉,研磨后涂上精制漆。
    B中涂是指涂上黑中涂漆后,进行水磨。
    丙上涂是将生漆“磨漆”后,再涂上精制漆。

    (11)对于布纹涂,应根据以下任一条件。
    A涂饰加工时,应采用以下技术或技法。
    1) 底材使用生漆进行固木、铺布及“磨锈”后,进行“磨锈”。
    2) 中涂是指涂上黑中涂漆后,用水研磨。
    3) 表面涂漆是将生漆“磨漆”后,再涂上精制漆。
    滚光加工时,应采用以下技术或技法。
    1) 底材使用生漆进行固木、铺布及“磨锈”后,进行“磨锈”。
    2) 中涂时,涂上黑中涂漆后反复研磨。
    3) 面漆是在使用生漆进行“磨漆”、涂漆、磨漆及擦漆后,对生漆进行“磨漆”并反复磨漆。

     

    3进行泥金画时,应采用下列技术或技法。
    (1) 对于平莳绘,使用“置目”及绘漆描绘图案,进行“粉播”及“粉固”后,进行“粉磨”。
    (2) 对于高描金画,在进行“置目”、“炭粉上提”、“炭粉研磨”以及使用高描金漆进行“上提”、“上提磨”、“上绘下”、擦身、使用生漆进行“磨漆”以及使用绘漆进行图案描绘之后,进行“播种”、“固粉”、“研粉”以及“磨粉”。
    (3) 研出莳绘中,使用“置目”及“滤漆”描绘花纹,涂上“粉播”、“粉固”及各种漆后,进行粗磨、使用生漆的“磨漆”、滚筒上磨、滚筒磨擦、使用生漆的“上光磨漆”及正式抛光。
    (4) 在肉合描金画中,根据实施了“提锈”及“提肌”的高描金画及研出描金画相关的技术或技法。

     

    原材料

    1木材(除去干漆。)是指含有银杏、扁柏、"阿泰"、泡桐、黑柿、楝树、榉树、葫芦或板栗或与其同等材质的木材。

    2漆为天然漆。

  • 工作情景

    一般来说,涂漆的工序大致分为四个阶段进行说明。首先,将榉树、水眼樱、七叶树、樱花、栗子、葫芦等坚固性高的树木作为材料进行除木,根据不同的形状制作出不同的木地。在这个阶段,为了得到没有歪斜的木材,原木要保持适当的干燥状态,工匠的技艺要达到正确的尺寸。
    由木材师制作的木地,在进行涂漆工序前会送到打底。这个打底作业的部分在完成的漆器中看不到。但是,说漆器的牢固程度和上漆的完成情况是由这种打底作业的好坏来左右也不为过。包括填充木材接合部和伤痕等孔隙的刻苎麻,以及加固容易受伤部位的布料等作业。
    经过打底工序后终于开始涂色。漆要经过多次反复的“涂后磨”,进行底涂、中涂、上涂等工序。涂漆“干燥”需要水分,而不是干燥,说“凝固”可能更容易理解。干燥的速度也会受到每天天气等的影响,是考验工匠技术的部分。为了不让最后的面漆沾上一点灰尘和灰尘,涂抹师也要细心地进行。平时使用的漆器很多都是只做表面涂饰的,但是也有再加上画和图案的。这称为“装饰”。装饰有撒上金银粉的“描金画”、在涂花面上线刻图案,在上面附着金箔表现金线图案的“沉金”、将贝壳薄片切割成图案形状装饰的“螺钿”等。
    让我们来看看几个主要步骤。

    工序1:

  • 特写

    表现武家文化力量的加贺描金画

    KANAZAWA Shikki (Lacquerware)以其精湛的工艺和艺术而闻名。其华丽厚重的质感得益于一种名为加贺莳绘的先进装饰技法。其中,分段凸起塑形的“狮子合研出莳绘”技法,更是加贺莳绘的特色技法。

     

    赶超年轻的弟子

    “莳绘是最后一步。成品直接送到顾客手中。看到顾客的喜悦,就是这份工作最令人欣慰的地方。”清濑和光是加贺家第二代莳绘师,继承了父亲的技艺。“我32岁回到家乡,开始学习莳绘。起初,我非常努力,不想输给那些比我年轻得多的学徒。莳绘的有趣之处在于,随着技艺的精进,表现力也会不断拓展。”
    KANAZAWA Shikki (Lacquerware)因其精湛华丽的莳绘(金漆)技艺,在众多漆器产区中被誉为艺术品。日本各地的漆器大多源于平民百姓的日常工具,而KANAZAWA Shikki (Lacquerware)有着悠久的贵族工艺历史,由封建领主前田家族传承发展。加贺莳绘的显著特征无疑是其华丽与优雅。

    美丽的金色和细腻表现的加贺描金画

    表现,抛光,金色是展示手臂的地方

    “由于泥金画是“图片”,表达首先是重点。我想让你看看有没有出现美丽的浓淡,有没有很好地晕染。”莳绘是为了在涂好的漆器上画上图案,先用漆画画,然后在上面撒上金粉,再涂一次漆,然后打磨使画浮现出来的装饰技法。因此,“刷牙的判断很重要。打磨不充分的话不会显色,打磨过度的话会损伤金子。这不是人们教的。用经验和直觉磨练到极限。特别是使金子高涨的肉合研出莳绘需要熟练的技巧。你必须能够很好地表达它,例如角落必须站在引脚上的地方,取决于你如何兴奋,或者相反它必须是平缓的。”
    另外,还有一个可以说是工匠独创性的重点。“是金色。我将展示自己的颜色,即“Kiyose的颜色”。”的顾客也被“Kiyose的颜色”所吸引并成为粉丝。“10年后,我可以自己完成这个项目。我需要10年才能从那里获得自己的金色。我还没开始呢。”

    左手拇指的“指甲板”就像一个调色板

    颜色和价格都是工匠的讲究

    “只要是从我们工作室拿出来的,就彻底讲究金色。是清濑的颜色。”从他坚定的语气中可以感受到作为工匠坚定不移的执着。“还有价格。从父母那一代开始,每个图案都有固定的价格,所以现在也没有改变那个。当然很痛苦。但是因为是泡沫经济就提高价格的话,会给客人添麻烦的。“让商人赚钱”是父母的教导。利润由卖家获取。通过这样做,工匠的工作没有间隙,你可以专注于制作。”

    在象牙<ORG0>上放上一块小金板的工作

    如果发生火灾,我会先把它拿出来。

    “如果发生火灾,首先要拿出笔。已经买不到了。”描金画用的笔是老鼠的毛。据说制作这种毛笔的人已经很少了。“接下来是金粉。描金画师的工作场所一般都有一定程度的黄金储备。因为如果在作业中途没钱了,就没法工作了。漆干了,一切 (之前的工作) 都浪费了。所以事先计算好需要的钱的量之后再去工作。”然后第3个拿出来的是“图案。是清濑家流传的图案。这个要是丢了就糟了。是非常贵重的东西。做好的东西一定要放在照片上和图案一起保管。”
    谈话中随处都能感受到作为工匠严格讲究的清濑先生。“无论如何,我认为尽可能长时间地继续 (这项工作) 非常重要。”为此,我们还开始尝试将泥金画应用于玻璃,象牙和竹子。
    在工作场所,您可以看到未来第三代 (儿子) 作为工匠稳步提升技能的形象。加贺莳绘匠人的讲究也一定会很好地传承下去。

    泥金画笔等工作工具整齐排列

    工匠简介

    清濑一光(Kiyoshi Ikko)

    清濑一光先生给人一种执着的工匠气质

    32岁至26年的工匠经历。在严格遵守父母教诲的同时,也要挑战并开创属于自己的新领域。

    花絮

    新材料开拓的描金画世界

    以前,莳绘是施加在漆器上的东西。然而,加贺莳绘工匠Kazumitsu Kiyose先生以其先进的技术开拓了新的可能性。那是玻璃、象牙、玳瑁上的描金画。这是我自己寻找材料供应商的“新”泥金画。当然,由于材料的不同,似乎出现了新的问题。“玻璃是粘合剂的问题。象牙是多孔质的,所以漆会进入那里变黑。”通过解决这些问题,我们从传统的泥金画技术中开辟了一个全新的世界。传统工艺是由工匠不断努力发展而来的。如果有21世纪新开始的传统工艺就好了。在传承加贺100万石历史的工艺王国中也能找到这样的乐趣。
    可爱描金画的象牙制吊坠

     

     

概述

工艺品名称 KANAZAWA Shikki (Lacquerware)
读音 吵吵闹闹
工艺品的分类 漆器
主要产品 室内家具、茶具、花具
主要制造地区 金泽市、野野市、河北郡内滩町
指定年月日 1980年3月3日

联系人

■产地协会

KANAZAWA Shikki (Lacquerware)工商业协同组合
〒920-8639
石川县金泽市小山町9-13
金泽商工会议所内部
电话:076-263-1154
传真:076-263-1158

特征

KANAZAWA Shikki (Lacquerware)不仅以其与江户莳绘和京莳绘齐名的加贺莳绘(镶嵌金银的漆器)而闻名,而且还以其在木工和漆器制作方面的高超技艺而著称,至今仍让人想起曾经强大繁荣的加贺藩的遗风。

制作方法

KANAZAWA Shikki (Lacquerware)以银杏、柏木、日本月桂等木材为主要原料,经过木材处理、装饰涂层以及平莳绘、凸莳绘、抛光莳绘等装饰工艺制成。

关于传统工艺师请看这里。

日本传统工艺师
totop