SURUGA Take Sensuji Zaiku (Bamboo Latticeware)

在江户时代初期,主要是作为武士的副业开始的。
19世纪中期,拥有竹器工艺技术的冈崎藩士将工艺技术传授给清水猪兵卫,从此便开始使用这种工艺制作点心器和虫笼,作为工艺品出售给上下东海道的旅客。

  • 技术、技法、原材料

    技术、技法

    1“千筋篾制作工艺”应采用下列技术或工艺:。
    (1) “去皮”是指保留“甜肌”部分。
    (2) 进行“抽签”后,进行“粗抽”、“二次抽”及“精抽”。
    (3) “煮沸”后干燥。
    (4) “揉搓”。
    (5) “弯曲”时,请使用“Kote”。

     

    2“车轮构造”应当采用下列技术或者工艺:。
    (1) “煮沸”后干燥。
    (2) “研磨”应使用稻渣或稻草或“左刃”。
    (3) “倒角”。
    (4) “折边”应使用“KOTE”或“腰乱”。
    (5) 接头的接合应通过“斜接头”及“固定钉”进行。
    (6) “刻度”应使用“刻度尺”。

     

    3“编织”的,应当采用下列技术或者工艺:。
    (1) “煮沸”后干燥。
    (2) 手工“剪边”。
    (3) 使用“剪台”进行“确定厚度”后,再进行“确定宽度”。

     

    4有“顶”或“柱”时,其连接应为“圆榫”或“角榫”。

     

    5加工时,应使用木蜡进行“抛光加工”或涂漆。

     

    原材料

    1所使用的竹材应当具有真竹、毛竹、蜂竹、黑竹或者与其同等的材料。

    2钉子应为竹制。

    3 漆は、天然漆とすること。

  • 工作情景

    步骤1:测量材料尺寸

    一边用尺子测量尺寸,一边用锯子切割竹子。

    步骤2:细分

    削掉竹皮,用刀切成所需的尺寸。

    步骤3:确定厚度

    将分成小块的东西用“滑台”固定厚度。

    步骤4:制环

    加热铜乱,卷上竹子做成“圈”。

    步骤5:制瓢1

    用小刀划入刻痕,细分。前端要削细。

    画像をクリックすると動画が再生されます

    工序6:制篾2

    穿过铁板的孔做成圆形的“篾”。

    画像をクリックすると動画が再生されます

    步骤7:折弯

    用烫热的烙铁弯曲下巴。

    步骤8:钻孔

    在环的部分开一个过瓢的孔。

    工程9: 組み立て

    在环上开的孔中通过“榫头”组装。

     

  • 特写

    纤细的竹千筋工艺中蕴含的和之心

    从托罗考古遗址出土的竹篮来看,静冈县的竹编工艺自古以来就十分兴盛。SURUGA Take Sensuji Zaiku (Bamboo Latticeware)的精湛技艺大约在1840年开始被运用。其简洁流畅的线条和优美的曲线,充分展现了竹编工艺的精湛技艺,令人叹为观止。

     

    静冈亲近竹子的历史

    在静冈站下车,北出口转盘的树丛中数十根毛竹伸向天空,映入眼帘。让人再次感受到这是竹文化扎根的土地。我记得“竹取物语”。拥有辉夜姬传说的城市在日本有很多,静冈县也有传说富士市辉夜姬和竹取老翁生活过的地方。“夹杂在山野中,一边摘着竹子,一边使出浑身解数。”正如这个故事开头的一段话一样,竹子被用作许多生活用品。利用竹子的弹性,巧妙地将竹篾组合在一起的竹千筋工艺品,在使用传统技术的同时,不断融入现代性,不断进化出符合时代的工艺。

    从批发商工作到原创作品

    “竹工房Hanabusa”的黑田英一先生,在这条道路上从业超过50年。最初我喜欢制作东西,当我还是个孩子的时候,我对模型飞机和船感兴趣。祖父和叔父是竹器工匠。小学5年级时,作为漆匠的父亲去世了,他16岁时成为叔叔的学徒。虽然它在大约6年内独立,但最初它是从批发商那里完成订单工作的日子。“当时的手艺人不想让别人看到自己的工作。从那时起,世界发生了变化,逐渐开始进行培训等。手艺人互相展示技术,可以制作各种各样的东西。”

    柔软度和温暖度

    “Sensuji”显然指的是一种极细的竹条,1000根竹条可以铺成一张约90厘米宽的榻榻米。与其他地区使用扁平竹条编织不同,SURUGA Take Sensuji Zaiku (Bamboo Latticeware)采用圆形竹条,将其插入预先钻好的孔中。据说它“如同劈开的竹子一般”,而竹子垂直劈开的方式也确实干净利落。在竹尖切开并弯曲后,竹条被切断并劈成细条。这些细条随后穿过一块带有大小略微不同的孔的铁板,形成圆形。加热弯曲后,竹条呈现出柔和流畅的线条,但在这份柔软之中,却蕴含着一种坚韧和弹性。最终制成的花瓶、昆虫笼和灯笼等工艺品,充分展现了这种竹子的魅力。

    圆篾是静冈竹子工艺品的特征

    在城市中漫步,吸收创意

    随着住宅室内装饰需求的增加,设计似乎多样化。“加入藤条制作,用木头做台子,或者添加可以四季使用的颜色。”确实,原封不动的竹器工艺给人一种清凉的感觉,很适合夏天,但是涂上茶色或黑色的话又会有不同的韵味,给人一种沉稳的印象。“能自由制作的地方,感觉很有价值。”黑田说。这个想法在各个地方滚动。有一次,我看到百货商店前面的基石是波浪形的,我想“这很有趣”,我做了一个波浪形的落地灯。“据说是以女人为形象制作的。”

    黑田的作品“竹峰”

    总是向上努力。

    黑田先生说:“当我的工作无法按照我的想法完成时,为了生活而不是享受。虽然是一边想着多做一个一边工作的,但是我觉得进入这样的时代真是太好了。”。“如果您能在展览等各种类型中在您面前购买您的作品,我真的很高兴。”处理新事物似乎比其他任何事情都更有趣。如果有一个地方可以宣布,我会激励它。每年都会举办新作展,所以经常会想“这次要做什么呢”。
    对年轻一代的期待也很高。“正因为年轻,我希望你敢于挑战。即使不顺利,从那里一个一个地上楼梯就可以了。”

    用熟悉的旧工具自由操纵竹子

    工匠简介

    黑田英一(黑田英一)

    1931年出生于静冈市。
    专注竹器工艺50年。“当您可以说服自己的作品得到客户的认可时,会有最大的乐趣。”

    花絮

    作为室内装饰的虫笼

    说到虫笼,现在几乎都是塑料制的,但是看到竹千筋工艺品的虫笼,就会惊讶于它的纤细。我想出了这么好的东西放昆虫的想法,但在过去,听到“昆虫的声音”是秋天的优雅。
    原来如此,时尚的虫笼也很适合。骏河的竹子工艺品中使用的圆篾,据说在制作鸟笼和虫笼时也起到了不伤害羽毛和触觉的作用。
    话说回来,这么漂亮的虫笼,作为室内装饰也能广泛使用。放入灯泡用作小型间接照明,尝试放入一小盆观叶植物。多下点功夫怎么样?

    • 可以享受各种使用方法的纤细的虫笼

    • 可以享受各种使用方法的纤细的虫笼

     

概述

工艺品名称 SURUGA Take Sensuji Zaiku (Bamboo Latticeware)
读音 竹笋
工艺品的分类 木制品、竹制品
主要产品 花器、盛笼、茶托、盛器、盆、虫笼、点心器
主要制造地区 静冈市
指定年月日 1976年12月15日

联系人

■产地协会

SURUGA Take Sensuji Zaiku (Bamboo Latticeware)合作社
420-0075
静冈县静冈市葵区五番町3-11
电话:054-252-4924
传真:054-273-2679

http://www.takesensuji.jp/



特征

将削得又细又圆的竹篾柔软地弯曲,再将其嵌入竹环中,通过这种技法,可以创造出各种各样的形状。完成后可以感受到圆瓢的温暖和柔软。

制作方法

主要使用叫做苦竹、毛竹的竹子。大致分为制篾、制圈、编织、组装四个工序,几乎所有工序都由一个人完成。将竹子劈开制作材料,加热使竹子弯曲,使竹子变细,穿过篾条制作篾条。在环上开孔,然后组装上梯子就完成了。

关于传统工艺师请看这里。

日本传统工艺师
totop