INAMI Chokoku (Woodcarving)

拥有极高技术的井波的木匠,在18世纪中期重建烧毁的寺院的正殿时,从京都派遣的御用雕刻师将雕刻技术传授给了他,这就是雕刻的起源。
初期兼做木匠和雕刻,寺院雕刻占了工作的大半。到了明治时代,雕刻成为专业,想出了住宅格窗等面向一般的产品。

  • 技术、技法、原材料

    技术、技法

    1格窗应采用下列技术或技法:。

    (1) 雕刻应当是经过“剔除”和“覆环溢出”的镂空深度雕刻。
    (2) 精加工应采用“线雕”、“浮雕”及“肉合雕”。
    (3) 使用的板材厚度为45毫米以上。

    2对于摆件,采用下列技术或者技法:。

    (1) 雕刻时,应当使用刀和刻刀。
    (2) 加工应为“精雕细刻”。
    (3) 雕刻狮子头时,应将上颚及下颚作为一体雕刻,在“小雕刻”阶段将其分开。
    (4) 雕刻天神时,需依据下列之一。
    A“插颈”的天神中,头和铜分别雕刻,精雕后成为一体。
    乙除此之外的天神,是将头部及身体雕刻成一体后,进行最后雕刻。

    3对于“木雕匾”和屏风,应采用下列技术或技法:。
    (1) 雕刻应当是经过“剔除”或者“覆环溢出”的镂空或者“浮雕”。
    (2) 精加工应采用“线雕”、“浮雕”、“拼雕”和“绉雕”。

     

    原材料

    原木在格窗、“木雕匾”和“屏风”中为香樟或榉木或与之同等材质的用材;在摆设中为香樟、榉木或梧桐或与之同等材质的用材。

  • 工作情景

    步骤1:草图

    在材料上画草图。在这个时候,几乎决定从哪里开始雕刻,同时考虑雕刻和不雕刻的地方,穿透和不穿透的地方。

    步骤2:粗加工

    首先使用线锯等将贯通的地方挖空。

    步骤3:粗加工

    再用线锯或凿子把不需要的部分大致剪掉。总是记住完成时的外观,同时注意不要掉落太多。
    画像をクリックすると動画が再生されます

    步骤4:粗雕

    使用凿子和雕刻刀更加细致地雕刻。轮廓大致确定。

    步骤5:精雕

    用磨尖的凿子和雕刻刀雕刻得很漂亮。拥有微妙的曲线和光滑的表面。这项工作最终将灵魂注入雕塑。
  • 特写

    伊波INAMI Chokoku (Woodcarving)可保存100年

    横梁雕刻技法,能在一块薄如蝉翼的木板上展现出无穷深邃的世界,是日本乃至世界都引以为傲的技艺。我们采访了一位传承此技艺的工匠,他向我们讲述了他与INAMI Chokoku (Woodcarving)邂逅。

     
    野村义雄出生并成长于稻见町。他的父亲是一位工匠,制作地藏菩萨像和墓碑。附近有很多木雕店,他从小就耳濡目染地观看木雕制作。“我自然而然地认为自己将来要么会成为一名木匠,要么会成为一名木雕师,”野村说道。初中毕业后,他便投身于木雕行业,至今已从事木雕工作52年。“五年就能掌握制作技巧,但要成为一名真正的工匠,需要十年时间,”野村说。他曾跟随一位师傅学习了约30年,并在47岁时开始独立创作。他接受各种定制订单,包括门楣、木雕板、天神像和狮头等。 “我大概在 54 或 55 岁的时候开始对自己的作品充满信心,”他说,这句话让我们得以窥见INAMI Chokoku (Woodcarving)的深邃内涵。

    “旧工具很好看。”

    野村先生的所有工具都磨损严重,饱经岁月洗礼。尤其是他买的第一把凿子,短得仿佛已经磨到了骨头。每次磨刀,刀刃的长度都只减少一点点,想想看,这足以说明他使用这把凿子的频率有多高。他用的是天然磨刀石,这些磨刀石也磨损得很厉害,而且很薄。“老工具更酷,也更好用。它们整体线条流畅,这些曲线也很漂亮。”他一边说着,一边向我展示各种工具。他制作的凿子数量之多让我惊叹不已。他说光凿子他就有至少200把。他还自己制作了大部分的小刨子。要雕刻各种各样的形状,就需要各种各样的凿子和刨子。“我更珍惜师傅传下来的工具,而不是我自己买的。”他说。或许,INAMI Chokoku (Woodcarving)的匠人精神就是通过这些工具代代相传的。
    这些工具是手的一部分

    100年的树可以用100年

    雕刻使用的材料大部分是榉树和香樟。“光叶榉木的纹路很细,适合雕刻。最容易雕刻的是香樟。但是香樟要小心自恃” “台湾香樟虽然柔软,但没有日本香樟的味道。”问及材料的情况,对方总是滔滔不绝。读懂树的习惯也是一项重要的工作。几十年来,野村先生的话语让我感到自信和自豪。“100年的树可以用100年。很久以前就这么说了。”即使在100年之后,野村先生的所有工作肯定都会感到自豪。我想拥有一件作品,以便在100年后将其交给后代。
    收录了至今为止制作的各种雕刻的专辑

    现在也在学习

    格窗雕刻是将格窗收入建筑物时的人的视线,即从斜下方看时最能感受到纵深的雕刻。表现出层层叠叠的技术,堪称鬼斧神工。该技术也应用于格窗以外的面板和雕像。镶板上雕刻着龙和花鸟风月等,为了呈现出微妙的阴影而雕刻,表情显得非常丰富。雕像大多雕刻狮子头、天神和佛像。野村也在这天雕刻了佛像。“即使你能做出东西,之后是否变得更好取决于你自己”在野村的身旁,我翻着佛像的研究资料。即使现在我已经67岁了,我也不会忘记学习的态度。正因为是这样的创作者,作品才像被注入了生命一样生动吧。
     
    除了镂空的格窗之外,还雕刻佛像和天神等

    工匠简介

    野村芳生

    1933年出生。曾任井波木雕刻工艺高等职业培训学校讲师的传统工艺师。喜欢的酒是“立山”。

    花絮

    关于INAMI Chokoku (Woodcarving)所用的木材

    INAMI Chokoku (Woodcarving)所用的木材几乎全部是榉木和樟木。据说,榉木纹理紧密时最适合雕刻。这种纹理紧密的榉木几乎都来自树龄在200到300年甚至更久的老树。一般来说,随着树龄的增长,年轮的间距会越来越密。此外,只有无节的榉木才适合雕刻。符合这些条件的榉木极其罕见。自然,材料成本也很高。工匠们深知这一点,因此他们倾注心血,一锤一锤地雕琢,希望他们的作品能够流传百年。

    • 喜欢使用网眼紧密的榉树。
    • 跳蚤的每一个动作都包含着灵魂。

概述

工艺品名称 INAMI Chokoku (Woodcarving)
读音 Inami Choku
工艺品的分类 木制品、竹制品
主要产品 格窗、天神、狮子头等摆设、屏风、镶板
主要制造地区 砺波市、南砺市
指定年月日 1975年5月10日

联系人

■产地协会

INAMI Chokoku (Woodcarving)合作社
〒932-0226
富山县南东市北川733号
伊波INAMI Chokoku (Woodcarving)博物馆内部
电话:0763-82-5158
传真:0763-82-5163

https://inamichoukoku.jp/

特征

以樟树、榉树、泡桐木为材料,以风景、花鸟、人物等为题材,从两面进行“镂空深雕”。是使用了200个以上的凿子和雕刻刀的具有高度技术的传统木雕刻。

制作方法

格窗的情况下,使用将原木干燥几个月以上的木材。从图案制作开始,经过在木材上上色、粗卸、粗雕、精雕、镶框,再进行返工调整就完成了。

关于传统工艺师请看这里。

日本传统工艺师
totop