KYO Sashimono (Joinery)

它的起源可以追溯到平安时代。从室町时代开始,出现了专门的木工,KYO Sashimono (Joinery)随着茶道文化的建立而蓬勃发展。
我们提供由实木板制成的高品质日本家具,以及由车削、弯曲和扁平的木片制成的茶道用具,充分利用了桐木、雪松、桑木 和榉木等天然木材的特性。

  • 技术、技法、原材料

    技术、技法

    1干燥应自然干燥。

     

    2木材加工应按下列方式之一进行:。
    (1)衣柜应采用下列技术或技法:。
    甲使用的板材应为实木板材。此时,板材的厚度在顶板、底板和侧板上为20毫米以上,在砧板和束板上为16毫米以上。
    顶板与侧板的接合,应采用7片组以上的组合接合、有留形隐藏的组合接合或有包裹的组合接合。
    C侧脚。
    (2) 抽屉部件的接合应进行包接及组合接合。
    安装门扇、门扇或者推拉门的,应当使用双面装饰板,装饰板应当使用厚度不小于3毫米的磨板。在此情况下,部件的接合是采用留形本螺纹端接和端接。
    (2)如果是装饰品,则应根据下列情况之一。
    (1) 立柱的,采用下列技术或技法:。
    1)使用的板材应为实木板材。此时,板材的厚度在顶板为15毫米以上,在底板和砧板为12毫米以上,在侧板和束板为6毫米以上。
    2)柱子的发现和预计不少于18毫米。
    3)顶板或者底板与侧板接合时,采用小孔榫接。
    4)柱或束柱与顶板或底板的接合采用两片榫接,柱与侧板的接合以及束柱与束板的接合采用凹槽。
    5)台轮四边角构件的接合,采用留形暗拼或留形暗拼。
    6)安装门板或者推拉门时,所使用板材的厚度不得小于11毫米。在这种情况下,构件的接合通过留形螺钉端接和端接。
    7)装饰的,应当镂空、浮雕或者平雕。
    对于竖梃,采用下列技术或技法。
    1)使用的板材应为实木板材。此时,板材的厚度在顶板、底板、侧板、砧板及束板上为15毫米以上。
    2)顶板与侧板的接合,采用搭接、留形隐形搭接、包裹搭接或小孔榫接。
    3)斜板与侧板的接合,采用小孔榫接。
    4)台轮四边角构件的接合,采用留形暗拼或留形暗拼。
    5)安装门板或者推拉门时,所使用板材的厚度不得小于11毫米。在这种情况下,构件的接合通过留形螺钉端接和端接。
    6)装饰的,应当镂空、浮雕或者平雕。
    (3)在餐桌上,使用下列技术或者技术:。
    A顶板应为厚度20毫米以上的无垢板或双面装饰板。于此情形,装饰板为厚度3毫米以上的磨板。
    B使用的脚材为无垢材料。
    (3) 顶板与支脚的接合,采用两片榫接或暗榫楔接。
    二先生与脚的连接采用榫接,三先生与顶板的连接采用小孔榫接。
    (4)在书桌中,使用下列技术或技法:。
    A顶板应为厚度17毫米以上的无垢板或双面装饰板。于此情形,装饰板为厚度3毫米以上的磨板。
    顶板与脚的接合,板脚采用5片组以上的组接,角脚采用2片榫接。
    八角脚的情况下,脚与脚的接合是通过榫接。
    带有二板的,使用的板材应为厚度11毫米以上的实木。在此情况下,部件的接合是采用留形本螺纹端接和端接。
    安装抽屉时,使用的板材应为实木板。此时,前板的厚度为9毫米以上,部件的接合为包接接合及三片组接合。
    (5)对于茶道用的陶器,采用下列技术或者技法:。
    甲使用的板材,应为一块板。
    有顶板、底板或砧板的情况下,部件的接合通过留形本螺纹端接或端接。
    有立柱的,立柱与顶板或者底板的接合采用榫接或者凹接。
    (2) 有侧板时,侧板与顶板或底板的接合采用小孔榫接。
    (2) 装饰时,须镂空。
    (6)对于茶道用的板物,采用下列技术或技法:。
    甲使用的板材,应为一块板。
    顶盖材料中的侧板与侧板的接合,以及平盖材料中的侧板与顶板或底板的接合,应当通过三组以上的组合接合或平压接合。
    在平板件的情况下与平板件的接合,通过留形端配合连接。
    (7)对于茶道用的箱物,按照下列技术或者技法:。
    甲使用的板材,应为一块板。
    (二) 用锯齿或长枪进行“锯齿”,或用台锯进行“精加工”。
    (3) 进行“精加工”时部件的接合通过端接。
    (8)茶道用的研磨物,应采用下列技术或技法。
    使用辘轳台及辘轳制模。
    B粗磨后,自然干燥。
    (9)对于茶道用曲艺品,应采用下列技术或技法:。
    甲使用的板材为直木纹板,应进行“锯齿”或“精加工”。
    乙通过手工作业进行“研磨弯曲”或“弯曲”。
    (3) 有注入口、把手、盖子或支脚的情况下,分别只使用刨子、锥小刀或其他工具成形。
    (10)对于茶道用的雕刻物和栗子,应采用下列技术或技法:。
    要做成单根的。
    (2) 雕刻物是用雕刻刀或者雕刻刀进行圆雕、浮雕或者平雕的雕刻;栗子是用小块、小块或者雕刻刀进行雕刻。
    (11)对于茶道用桶,应采用下列技术或技法:。
    甲使用的板材为直木纹板。
    在旋转板的接合中,应使用接合钉。
    在竹子上使用竹子时,要进行“削皮”和“节削”。
    2底板的嵌入应采用“切割”及“木滚”。

     

    3除雪松木材和扁柏木材外,精加工应当采用下列技术或者工艺:。
    (1) 切边材料应使用擦拭蜡。
    (2) 桑木材料应使用石灰进行显色加工后,进行“磨漆”或“擦油”。
    (3) 榉木应“磨漆”。
    (4) 其他用木贼及木槿叶研磨。

     

    4进行装饰时,应当使用漆画、彩绘、描金画、象牙、箔画、金银泥或者金银砂子。

     

    原材料

    1木材是指泡桐、杉树、日本扁柏、桑树、榉树、樱花、桧树、香樟、连香树、梅树、牡蛎、丝柏或红豆杉或具有同等材质的材料。

    2钉子,茶道用的桶用竹制,其他的用溲木制。

    3茶道用曲艺品使用的树皮应为樱花树皮。

    4 漆は、天然漆とすること。

    5金属零件应为铜或铜合金、银、金或铁制。

     

  • 工作情景

    KYO Sashimono (Joinery)种类繁多,但在这里我们将介绍制作传统桐木抽屉柜的一般流程。

    工序1:除荒

    将原木 (原木) 剥去树皮,横着堆放,经过一年以上的风吹雨打,使木材完全停止生长。将原木大分割成板纹、直木纹、石南纹等符合使用目的的材料,再进行1年以上的天然干燥后,研磨成产品所需大小的板或方材进行干燥。将干燥材料与产品的尺寸相匹配 (定位) 并去除木材。

    步骤2:矫正

    因为除木的板子有弯曲和扭曲,所以要矫正修理。在翘曲的内侧浇水,另一侧用炭火等烘烤,放上重石,隔一天一夜。水和火的大小是用熟练的工匠特有的技巧来调整的。

    步骤3:粗加工

    将矫正过的材料削成目标尺寸的板厚、宽度。

    步骤4:确定尺寸

    使用尺子和曲尺,在有固定形状的东西上使用木模,在材料上用被称为牙膏的刀具精密地镶嵌 (定位) 尺寸和形状。这时不使用铅笔等书写工具是重点。

    步骤5:对加工

    有几种技术可以将板与板组合在一起。箱子等追求强度的情况下,使用被称为二枚、三枚或五枚组接的技法。衣柜抽斗的侧板采用三片组接,。它是将板材的宽度分成三等分,分别只取其他板材的厚度,另一端用凿子凿掉,相互用木口组合,用木钉固定牢固。

    工序6:木钉制作

    木钉是将一种叫做燕子树的原木切断成约20厘米左右的长度,用刀切成约4~6毫米的厚度,将那个板状的东西沿着木纹再切成4~6毫米的棒状,做成一次性筷子状。用小刀将其削成具有楔状截面的圆形,切成规定长度后,就变成了一根木钉。重复此操作,从一根棍子产生大约4~8个木钉。和米糠一起烤,去除多余的水分。

    工程7: 組立

    在组手加工的部分涂上粘合剂接合,再用锥子开孔,木钉的前端也沾上少量的粘合剂后用锤子打入,组装。粘着剂使用的是用刮刀好好揉制的米粒。另外,为了将组装好的抽斗精密地嵌入衣柜本体,要用刨子进行微调。

    步骤8:精加工

    用刨子对各部分的连接部分和外周部分进行切削加工。平面用两枚刨子 (橱柜的表面加工也称为一枚刨子) 削成平整光滑的表面。削加工之后,用叫做小型刨或倒角刨的倒角专用刨削,加工圆面、甲面、唐户面、梭子面等。这个面的宽度、粗细等会左右产品的形状和品味,所以特别需要微妙的技巧和知识。

    步骤9:精加工

    使用细砂纸或天然研磨材料,称为Takusa (由用于花园种植的蕨类植物加工而成) 或“Muku no叶子” (干燥的Muku叶子) 研磨表面经过抛光处理后,我们将进行精加工,以利用树木的原始特征。桐木的基础加工是使用一种称为擦拭蜡的技术,将花蜡(寄生在植物上的,由疣虫排出的液体呈棉絮状缠绕在树上,取其为蜡质物)放入棉布袋中摩擦并抛光。

    工程10: 加飾

    完成加工之后,根据需要,进行漆画、箔画、描金画、镶嵌等。此外,我们定制了手柄等金属配件,并安装了它们。

     

  • 特写

    KYO Sashimono (Joinery)以其丰富多样的产品挑战传统,创造出新的艺术形式。

    那些认为“木工只是制作木箱木盒”的人,一定会对“ KYO Sashimono (Joinery) ”的丰富多样性感到惊讶。KYO Sashimono (Joinery)运用多种技法,超越了传统木工的界限,正在创造一种新的传统。

     

    KYO Sashimono (Joinery)丰富多彩,表现力强。

    “京都榫卯”指的是将木板、木条和其他木制品连接起来的工艺。然而,仅凭这一点并不能完全概括KYO Sashimono (Joinery)。京都榫卯运用了多种技法,包括雕刻、弯曲、车削和KYO Sashimono (Joinery)(用于制作桶和木桶),生产出种类繁多的产品,从抽屉柜、盒子等家具到茶道用具,再到精美的工艺品,应有尽有。每一种技法都由一位技艺精湛的工匠掌握。京都木工艺协同组合协会表示:“虽然我们称之为‘ KYO Sashimono (Joinery)’,但实际上产品种类繁多,工匠类型也各不相同。我认为这正是KYO Sashimono (Joinery)如此出色和引人入胜的原因所在。” 专业工匠们精湛的技艺以及他们巧妙的技艺融合,正是KYO Sashimono (Joinery)如此吸引人的原因。与其简单地称之为“京都KYO Sashimono (Joinery)木工艺”更为准确,其丰富多样的内涵也令人赏心悦目。

    “咔嚓、咔嚓”以一定的节奏雕刻

    支持KYO Sashimono (Joinery)的工匠精神

    我们请教了从事木雕50余年、拥有传统工艺师资格的资深雕刻师。从大型家具到小物件,可以接受各种各样的订单,“首先,我们的工匠忠实地满足客户的要求,他们希望这样做。”为了塑造订购者头脑中的形象,根据木材的材质、尺寸、形状,用各种工具和雕刻方法进行对应。越辛苦的工作完成越好,但不能被它迷住。“制作并缴纳,这就是自己的工作”。“如果使用我制作的东西的人喜欢它,我将成为工匠的灵魂。”

    手能记住刀刃的方向和力度

    和道具一体化才能独当一面

    工匠的技术不是一朝一夕就能掌握的。看着以工匠为目标的年轻人笨拙的工具使用,我对自己再次自由使用工具感到惊讶。对于工匠来说,熟悉的工具就像他们的手。此外,否则我不能做好工作。所以工具的保养也是必不可少的。有时一天磨两三次刀片。日积月累终于可以独当一面了。“无论你做什么工作,都需要10年才能准备好,接受它并做好它。经验需要时间。”

    许多工具。根据目的巧妙地使用

    即使是新的东西也要“京都风格的优雅”

    与此同时,京都的工匠们在传承和发扬世代相传的传统工艺文化的同时,也在努力创造新的传统。我参观了一位雕刻师制作的香盒,这些小巧的容器上雕刻着麻雀、梅花、蛤蜊等各种图案,个个都栩栩如生,令人爱不释手。他们的目标是创作出既可爱又优雅的作品。工匠们始终珍视并传承着KYO Sashimono (Joinery)的精致优雅和京都特色。

    富有创意的香盒

    制作的时候很开心,那就是生活的意义

    作为工匠,制作令人信服的东西是无穷无尽的艰辛。但这种艰辛也是一种乐趣。“即使是现在,当我第一次做这样的工作时,我也在考虑如何变得更好。但是那样思考也是乐趣之一。制作过程本身很有趣。”“果然还是喜欢这份工作吧”,文身师说,习惯上早上起来就看着工作单位,思考今天的安排,他对我说:“我做了像我的爱好这样的工作,我做了50年。我很幸福”。

    仔细思考,寻求满意的完成

    花絮

    KYO Sashimono (Joinery)的特点是什么?

    第一个特点是具有丰富的表情和多样化的产品。种类繁多,技法也很丰富。从家具陈设品到茶具类、美术工艺品,运用各种各样的技法,即使是相同的材料也能生产出风格完全不同的产品。第二是木纹之美。
    一位工匠说:“(看板) 我会考虑如何使用它来看起来最好。”。在茶具和香盒等中,为了发挥木纹的乐趣,有时每个形状都不同。最大限度地发挥天然的情趣。
    第三,符合日本气候风土的功能性。为了即使长时间使用也不会变形,要花很大的精力来整理材料,比如用水浸泡几年,或者风吹日晒完全枯萎。最后是高雅精致的设计。1000年都在京都的京都才有的高雅细腻且新颖的设计是最大的特征。

     

概述

工艺品名称 KYO Sashimono (Joinery)
读音 今天的
工艺品的分类 木制品、竹制品
主要产品 衣柜、装饰架、茶具
主要制造地区 京都市
指定年月日 1976年6月2日

联系人

■产地协会

京都木工艺协同组合
〒602-8025
京都府京都市上京区今药屋町319
矢野雕刻内
TEL:075-231-2785
FAX:075-231-2785

http://kyou-sashimono.blogspot.jp/

特征

KYO Sashimono (Joinery)以其桐木制品而闻名。桐木耐潮耐热,因此成为高品质储物家具的代名词。KYO Sashimono (Joinery)所用的桐木经过长时间的自然干燥和去除单宁酸的精心处理。

制作方法

KYO Sashimono (Joinery)木工技艺注重展现木纹的天然质感,其精髓在于对优质木材进行精细的表面处理,以充分展现木材美丽的纹理。表面处理工艺包括抛光、打蜡、彩色打蜡和擦漆;装饰工艺则包括莳绘、漆画、彩绘、贴箔、金银彩绘、砂光等等。

关于传统工艺师请看这里。

日本传统工艺师
totop