OSAKA Karaki Sashimono (Joinery)

唐木制品是由奈良时代的遣唐使带回去的。因为使用了罕见的树木,所以将这种树木称为唐木、唐木,这就是唐木指物的由来。
进入江户时代后,唐木材全部运到长崎,由大阪的药材批发商负责。大阪的唐木制品是手工制作,运用传统的技术和技法,经过改良,符合现代的生活方式。

  • 技术、技法、原材料

    技术、技法

    1干燥应自然干燥。

    2使用的板材应为实木板材。

    3部件的接头应当符合下列技术或者工艺:。
    (1) 如有其他物品,请按以下规定处理。
    直板与柱子的接合,以剑固定小孔榫接。
    抽屉部件的接合采用端止小孔榫接、套接或卡接板切丝。
    (3) 门框部件的接合应通过卡接板切丝或卡榫接合。
    (2) 对于“桌子”及台子,按照以下规定。
    A型支架部件的接合应通过将固定接合板切成零线或通过固定榫接。
    B“桌子”的顶板与脚的接合为三面固定接合,顶板上应安装内衬。
    (3) 在箱物中,侧板与侧板的接合为铰接或卡接板插接,侧板与底板的接合为小孔榫接。

    4“带子”是根据制作而成。

    5木材加工应使用木贼和木槿叶或具有与木贼和木槿叶同等性质的木材进行打磨。

    6用“苏黄”或“白鳍豚”上色后,进行“打浆”。

    7使用精制生漆进行“擦拭加工”后,使用磨刀粉进行“抛光”。

     

    原材料

    1木材应当为紫檀、苦檀、花梨木或者罗汉松。

    2 漆は、天然漆とすること。

  • 工作情景

    我们将在以下过程中制作客厅桌子,茶柜,花台,香炉台等,但制作过程可能会根据产品而改变。

    工序1:原木锯材

    技术人员前往专业木材加工厂,将原木圆板 (紫檀、黑檀、花梨等) 大块分割成厚板和薄板。

    工程2: 乾燥

    堆积大块板材的材料。露天干燥4到5年后,进行人工干燥。

    步骤3:伐木

    分选干燥材料,对各部件进行分切 (尺寸切割) 。

    步骤4:刨削

    对每个部分进行粗加工,然后进行精加工。(使用立刨等)

    步骤5:空白页

    在削好的零件上画上作为加工基准的线。

    步骤6:加工

     
     

    步骤7:抛光

    打磨各个部分。首先,用150~600号砂纸进行粗磨。那之后,以前是用杜鹃和椋的刀刃等打磨,现在是用800~1500号左右的耐水纸等打磨。

    步骤8:成型加工

    对连接部分进行精加工。

    步骤9:着色

    使用漱口、尿壶等进行着色。

    工程10: 組み立て

    将完成以上步骤的部件用胶皮、粘合剂等进行组装。

    工序11:上漆

    将高纯度的天然精制生漆 (伊势早漆等) 用漆刷 (人的头发用扁柏板包裹) 磨制而成。在那上面撒上磨刀粉,用布擦拭。那个工作隔几天不停地进行。

     

  • 特写

    沉稳的光泽和流动的线条极具魅力

    浑厚深邃的颜色,描绘出柔和曲线的形态,以及总让人联想到大陆的自然美的雕刻。身处薄薄的现代,唐木指物的厚重让我们重新找回了“沉稳”。

     

    稀有价值的唐木

    日本的唐木制品历史悠久。奈良时代的遣唐使带回的物品中,有一种产品是用日本没有的珍贵木材制成的,这种木材被称为“杜鹃树”和“空心木”。因为是克服海上交通的困难而带来的东西,所以最初的量很少,只有极少数的人能买到。进入江户时代后,唐木材全部运到长崎,大阪的药材批发商全部包销了。此时,工匠制度逐渐完善,唐木的工匠也逐渐增多,大阪成了唐木指物的发源地。大阪的唐木制品是使用祖传的技术和技法手工制作而成,为了符合现在的生活方式而下了一番功夫和改良。承载着这280年历史的传统工艺品,得到了人们的广泛认可,是一件很有价值的东西,被视为珍宝。

    放置唐木指物的话房间会变得厚重的氛围

    拜访工作室

    过去,OSAKA Karaki Sashimono (Joinery)工坊,奈良2家,福井1家,和歌山1家,兵库6家。我们走访了奈良县的一家木工坊,并与传统工匠吉田诚二进行了交谈。“我父亲以前在生野区做这行。我们父子俩一起干活,但1974年我们搬到了我父亲的故乡奈良。” 在这家木工坊里,他和一位年轻的工匠正默默地一起工作。 “过去,这份工作也是按件计酬,从师傅那里领取工作。学徒期间,我越努力,收入就越多。正因如此,我才能一件接一件地制作,不断提升自己的技艺。然而,可惜的是,现在订单太少,无法继续制作这些传统工艺品了。” 这也是传统工艺界普遍面临的问题:被“海外进口”产品所取代。

    年代久远的小抽屉

    传统工艺品是从整齐的工坊中诞生的

    唐木指物的制作,在该工坊从截木 (尺寸切割) 到雕刻、上漆,全部由一个人亲手完成。每个过程都有许多工具,如雕刻刀,凿子和锉刀,但每个过程都安排得很好,组织得非常漂亮。正如预期的那样,我喜欢制作这个手指,我觉得我喜欢这个工具。
    当普通木材被船运送到木场时,它们被丢弃在水上并被收集。但是,如果是唐木,由于木纹堵塞且沉重,它不会浮在水面上,而是会下沉。这就是为什么我一点一点地用起重机抬起并卸载它。这是一项非常麻烦的工作。此外,即使完成也是一卷的结束。由于客厅桌子,茶柜等大件物品很多,因此搬运也非常小心。不仅在工作期间,而且在发货后,它似乎担心它是否会被划伤。
    制作指物的行程接近20。吉田先生说他喜欢最后一步的漆器。“精心制作一个指物。当我在最后一次完成时擦拭它时,我期待着思考这个手指放在什么样的房子里以及如何使用它。”这句话就像是娶独生女的《新娘的父亲》。

    • 墙面上摆放着各种各样的工具。

    • 祖孙两代唐木工匠的吉田先生。从笑容中可以感受到人品的温暖。

    花絮

    关东趣味VS关西趣味

     

    • 关东风格的茶棚。干净简单

     

概述

工艺品名称 OSAKA Karaki Sashimono (Joinery)
读音 大阪Kisashimono
工艺品的分类 木制品、竹制品
主要产品 架子、桌子、台子、箱子
主要制造地区 大阪市等、兵库县/姬路市等、奈良县/奈良市等、和歌山县/有田市、福井县/越前市
指定年月日 1977年10月14日

联系人

■产地协会

OSAKA Karaki Sashimono (Joinery)协会
544-0015
大阪府大阪市生野区辰南1-8-25
电话:06-6752-9412
传真:06-6752-9412

特征

以紫檀、白檀等唐木为素材,以装饰架、茶架等为首,主要制作客厅桌子、花台等桌子类,坚固和沉稳的氛围广受好评。

制作方法

材料是将紫檀、白檀、花梨木等唐木在室外干燥4、5年,加工几乎都是手工完成。接合部分采用各种类型的组手方法进行组合,完全不使用钉子和螺丝等。最后用精制生漆进行“擦拭加工”后,用磨刀粉抛光。

关于传统工艺师请看这里。

日本传统工艺师
totop