镰仓时代初期，宫岛县邀请镰仓和京都地区的木匠和橱柜工匠来建造神社和寺庙。我们今天看到的MIYAJIMA Zaiku (Woodwork)正是这些技艺的延续。
MIYAJIMA Zaiku (Woodwork)蓬勃发展，是因为其位于县界的森林资源丰富，而且初日市地区是木材收集和分销的中心。

• 技术、技法、原材料

  技术、技法、原材料

  技术、技法

  1对于“磨料”，应采用下列技术或工艺:。
  (1) 木质构造，使用辘轳及辘轳粗磨后，防裂、干燥。
  (2) 木地精加工是指使用粗加工刨子用辘轳进行粗加工研磨后，使用精加工刨子及扁剪用辘轳进行精加工研磨，进行精加工抛光。

   

  2在“挖出的东西”中，根据以下的某一个。
  (1) 对于盆制品和台制品，采用下列技术或技术:。
  木地构造是指粗挖后，进行防裂、干燥。
  粗木加工时，只使用圆头、扁平及圆头进行精雕细凿后，再进行精雕细琢。
  (2) 对于勺子产品，应当采用下列技术或者工艺:。
  除木是指为了使板眼在制品表面保持活用，使用劈开或“前锯大锯”进行分割。
  粗木地造是指使用手斧“制作粗木”及“打粗木”。
  木地精加工是指，使用横削刨刀、纵削刨刀及扁平刨刀“挖”出“脸”，使用精加工刨刀及旋转刨刀“背”，使用小刀、反台刨刀、扁平刨刀及柄把刨刀“柄”精加工后，进行精加工。

   

  3雕刻时需手工制作。

   

  4着色时，应采用“锈色染色”。

   

  5涂漆时，应使用生漆擦拭。

   

  原材料

  1木材(用于勺子产品的除外。)应为榉树、大眼樱花、绿松、桑树、枫树、槐树、山樱、栗树、千层树、红橡树或牡蛎。

  2勺子产品所使用的木材，应当是桑树、大眼樱、槐树、胡桃、七叶树、山樱、楝或者葫芦。

  ３ 漆は、天然漆とすること。

   

• 工作情景

  工作情景

  钻工 (勺子)

  步骤1:伐木

  看着像研磨物一样堆积的木材表面，选择与产品的材料类型，用途和尺寸相匹配的原木。设想做好的勺子，决定切断的地方，用手锯在表面上做记号。沿着这个标记，使用锯子切割，使切割面平坦，制作切口材料。为了让木纹保持原样，而且成品率很好地去除勺子，要在木口面上上墨。在上过墨的木材横切面上放置瓦良刀，用木槌分成小块。之后，用手斧削掉不需要的部分。

  

  工程2： 乾燥

  在通风良好的地方阴干。在注意裂缝和霉菌的同时，让其自然干燥1~2年左右。

  

  步骤3:镗孔

  将这个干燥后的材料固定在工作台上，为了在盛饭的勺子的面部形成曲线，首先用横刨进行横刨。这时根据刮刀情况，调整刨子的刮刀。装饰用的大勺子的情况下，不使用工作台，分开使用大小的刨子进行作业。接下来为了取横刨刨的刨眼，这次用纵刨刨进行纵刨。去除整个脸的刨痕，为了变得光滑，使用胡须按照木纹进行削。接下来，使用背部的粗刨刨，沿着木纹削成圆形来整形。将这个背部削到规定厚度的作业，需要多年的经验和罐子。用使背部表面光滑的成品刨，按照木纹削。脸和背的部分做好后，在边缘的地方用旋刨进行圆形整形。

  画像をクリックすると動画が再生されます

  工序4:花纹制作

  接下来，进行手柄部分的工序。把柄屁股放在工作台上，用小刀削脸部和柄部的接点，形成柄脖子部分。这个时候，一边注意脸和花纹的平衡一边削。接下来，为了去掉角，在内侧画出曲线，用半反台刨子进行粗削。之后，用圆翘台刨子削成不会倒眼的形状，整理成即使线条优美也容易握住的形状。去掉柄颈和柄角，使之平滑。

  

  步骤5:抛光

  用砂纸打磨勺子整体，完全去除刨花和倒花。研磨要重复4次，为了去除研磨的碎屑要水洗。然后，再重复刷3次左右。

  

  步骤6:擦拭

  打磨完的勺子用布涂上植物油，再放置一天后，用干布擦拭，就完成了。

  

  辘轳工艺品 (磨制)

  步骤1:伐木

  观察堆积在野外的木材表面的状态，选择与制造品的材料种类、用途、尺寸相符的原木，用刷子清除原木上的垃圾等。接下来，根据产品的用途和大小，用锯子 (锯) 研磨厚度。之后，为了防止树木变色，要在没有阳光直射的通风好的地方自然干燥2~3个月。

  步骤2:模压

  检查板材的节和龟裂、歪斜等，按照产品的大小画圆，沿着画好的圆用锯子锯。这个时候，为了活用木纹，木纹的有无是最优先的。

  步骤3:粗磨

  制作产品的原型。将切成圆形的材料放在辘轳上旋转，使用10种粗糙的刨子 (刨子)，同时考虑到干燥时的收缩和扭曲，将其研磨得稍厚，以调整轮廓。

  步骤4:防裂

  粗磨之后，为了防止比其他面更容易干燥的木口面开裂，用胶水贴上纸，或者融化蜡用刷子涂。

  工程5： 乾燥

  将防裂的材料干燥一年以上。

  步骤6:粗磨

  将镶嵌在辘轳上的材料加工成大致的形状之后，再次进行防裂。那之后，再让它干燥一次。

  步骤7:精磨

  这次用10~16种精刨来磨外侧面。

  步骤8:精磨

  使用木贼或者砂纸打磨。用毛刷沾水水磨之后，使用布磨。重复此操作4~5次。

   

• 特写

  特写

  MIYAJIMA Zaiku (Woodwork)，产自风景秀丽的安艺国宫岛。

  在高中棒球比赛中，经常可以看到广岛的高中生们在看台上用饭勺互相敲击加油。这是一种迷信，因为饭勺敲击的声音听起来像“饭”（meshi）。这些饭勺产自安艺县宫岛市，是MIYAJIMA Zaiku (Woodwork)。

   

  植根于神之岛、宫岛的木工工艺

  宫岛是日本三大名胜之一，自史前时代起，这里就供奉着海神，而宫岛本身也被视为神圣之物。推古天皇即位后，在此修建了严岛神社。此后一千多年来，宫岛与严岛神社始终相伴而生。MIYAJIMA Zaiku (Woodwork)的起源，据说可以追溯到宫岛悠久的历史，最初便是五彩筷子和彩色牙签。这些都是与神社祭祀仪式相关的吉祥物。
  最初，作为神之岛，宫岛禁止耕种和纺织。作为回报，岛民可以免税。许多岛民似乎从事山地工作，例如砍柴。在严岛神社举行宗教仪式和节日期间，会举办集市，利用岛上丰富的木材制作MIYAJIMA Zaiku (Woodwork)，作为纪念品出售给众多游客。

  

  安芸的宫岛“湛蓝的大海上映照着美丽的朱红色，严岛神社”

  从弁天神的琵琶中诞生的宫岛勺子

  清心在宫岛出家为僧，他仿照宽政时代（1789-1800年）弁天（武术女神）所持琵琶的形状，设计了一种勺子，并将制作技艺传授给岛民。清心将弁天的故事融入到日常使用的勺子中，创造出了宫岛勺，将其作为吉祥物和新的纪念品。这促进了木工的繁荣，车削、雕刻和镌刻等技艺得以传承。随着时间的推移，明治维新时期铁路的开通，游客数量增加，销售渠道也随之拓展。在甲午战争和日俄战争期间，许多来自全国各地的士兵聚集在广岛宇品，前往宫岛祈求平安，并购买这些吉祥勺和MIYAJIMA Zaiku (Woodwork)作为纪念品。就这样，MIYAJIMA Zaiku (Woodwork)的名声传遍了日本。MIYAJIMA Zaiku (Woodwork)不仅在国内广受欢迎，也通过出口销往海外。

  

  宫岛勺子“根据用途有各种各样的勺子”

  MIYAJIMA Zaiku (Woodwork)充分发挥了木材的特性

  MIYAJIMA Zaiku (Woodwork)不仅包括这把勺子，还包括“宫岛雕刻”，一种用于制作托盘和点心盒的木雕技法；“车床加工”，即用车床制作托盘、点心盒和茶杯垫；“雕刻作品”，即手工雕刻方形托盘和其他无法用车床制作的物品；可爱的“鹿猴玩偶”，描绘了一只猴子栖息在鹿背上的场景；以及简约的“宫岛烧”。所有这些木工作品的共同特点是充分利用木材的天然纹理和纹路。尤其是在车床加工和雕刻作品中，充分展现木纹是重中之重。此外，为了适应生活方式的变化，他们不断挑战自我，尝试新的设计。在传承MIYAJIMA Zaiku (Woodwork)传统和特色的同时，他们也积极致力于提升技艺、开发新产品，并举办展览。

  

  Rokuro工艺“使用木纹的Rokuro工艺产品”

  最重要的是刀具制造

  Rokuro工匠Takahashi先生从15岁开始在这条路上工作了55年。最注意的是刀具制造。“熟练使用刀具的差别。如果你强行切割它，它会被撕裂。刀具要自己做。制作一件东西，大概要使用10种左右的刀刃。”刚开始的时候，据说是上一代制作的刀具，后来就开始根据自己的习惯制作使用方便的刀具。据说生前一次也没有受到上一代的直接夸奖，但似乎在悄悄地向母亲夸耀儿子，从为怀念已故的父亲而眯起眼睛的高桥先生身上，渗透出温暖的人品。

  

  “使用不同刀具的精细作业”

  为创作作品贡献一份力量，爱好登山

  “制作刀具和研磨物品都需要集中注意力。急躁是做不出好东西的。”在这种情况下，攀登爱好以改变心情。走在残留着故乡自然的宫岛的山中，自然和心情也变得舒畅起来。高桥先生笑着说，他很高兴在“如果你放松心情，你就会得到好东西。树木是一种平静和温暖的东西。如果我自己没有这样的东西，我也会告诉那些使用它的人。”之前被某人称赞为“高桥先生的作品很温暖。”。“当我登山时，我总是被大自然的美丽所感动。它可以用于创作作品。”诉说着山的魅力的眼睛，宛如少年般闪耀着光芒。这种柔软而敏锐的敏感性可能是继续制作精美工艺的起点。

  

  高桥先生说“改变心情是爬山”

  工匠简介

  高桥百太郎

  高桥百太郎，传统工艺师。15岁的时候开始跟着父亲学习磨料。55年的老手

  花絮

  选择影响日常使用的原材料

  MIYAJIMA Zaiku (Woodwork)常用的木材包括桑木、榉木、椴木、七叶树和樱木。这些木材都拥有美丽的纹理、坚硬的质地、不易变形的特性以及卓越的耐久性。MIYAJIMA Zaiku (Woodwork)木制品的设计旨在融入日常生活，让使用者真正体会到其品质的价值。因此，原材料的品质对用户体验有着至关重要的影响。工匠们会精心挑选用作原材料的木材。过去，他们加工的是宫岛本地生长的木材，但如今，来自日本各地甚至海外的木材也已屡见不鲜。然而，即便原材料因地而异，工匠们传承的精湛技艺却始终如一。

  • 

    大勺子“挖装饰用的大勺子”

  • 

    宫岛雕“活用木材的特质进行雕刻”