人们认为竹编工艺起源于室町时代，当时商人开始制作和销售旅行用的竹编篮。江户时代，随着别府温泉名声远播，人们开始制作供温泉游客使用的厨具。随着这些厨具逐渐被游客带回家作为纪念品，竹编工艺品产量激增，并发展成为别府地区的一项地方产业。
明治后期，别府工业学徒学校成立了竹编系，培养了许多优秀的工匠和技术人员，为如今BEPPU Take Zaiku (Bamboo Basketry)奠定了基础。

• 技术、技法、原材料

  技术、技法、原材料

  技术、技法

  1“翻板”和构件的制造应依据下列技术或工艺:。
  (1) “曲调”。
  (2) 要进行“涂色加工”及“生锈加工”时，应进行“削皮”。
  (3) “剥”时，应使用“竹割菜刀”。
  (4) “车缝”指“手缝”或“铣缝”。
  (5) “裁幅”应使用“裁幅小刀”。
  (6) “倒角”应使用“宽刀”或“面刀”。

   

  2“编织”指“四目编织”、“六目编织”、“八目编织”、“网编”、“凉席编织”、“绳编”、“苹果编织”或“菊底编织”。

   

  3“包边”为“共包边”、“搭边”或“卷边”。

   

  4佩带“手竹”的，应采用“插手”或“弯手”。

   

  5附带“高台”时，应按照“卷高台”或“装饰高台”。

   

  6进行“涂漆加工”时，进行底色染色后，涂上精制漆，抛光。

   

  7进行“生锈加工”时，应当采用下列技术或者工艺:。
  (1) 预染及上染后，研磨。
  (2) 使用精制漆涂上底漆后，进行生锈处理。
  (3) 使用精制漆上漆后，进行抛光处理。

   

  原材料

  1所使用的竹材应具有真竹、蜂草、黑竹、芝麻竹、青苔或青苔或与其同等的材料。

  ２ 漆は、天然漆とすること。

• 工作情景

  工作情景

  BEPPU Take Zaiku (Bamboo Basketry)都采用当地产的竹子制成。我们将指导您完成BEPPU Take Zaiku (Bamboo Basketry)这得益于当地丰富的优质竹子资源。

  工序1:采伐、除油

  从竹林中剪下竹枝，根据粗细进行挑选。用加入苛性苏打水的液体煮沸竹子，使油分渗出。擦掉渗出的油分。就那样摆放着使用圆竹的用途的东西，用火烘烤来修正弯曲。

  画像をクリックすると動画が再生されます

  工序2:日晒干燥

  将去油后的竹子在阳光下晒干。如果出现象牙色的光泽，干燥就完成了。把晒干的竹子晒竹来定义自定义外观。

  

  工序3:切断加工、粗加工

  将晒竹切成所需的长度，用砍刀削掉竹节隆起的部分。接下来用割竹刀沿着纤维将竹子分成两半。“粗割”将一半的竹子进一步垂直切割，并制作竹篾的基础。

  画像をクリックすると動画が再生されます

  步骤4:剥离

  将粗割的竹子以4皮6左右的比例剥下来。这称为“粗剥”。将被粗剥的竹子再竖着切开，薄薄地剥下来。

  

  步骤5:精加工锯齿

  变薄的齿条通过固定在台子上所需宽度的两把小刀的刀刃和刀刃之间的宽度对齐。使用ski铣工具将宽度对齐的higo调整为恒定厚度。用倒角小刀将胡戈的角削掉，胡戈制作就完成了。

  

  工序6:底部编织

  竹子工艺品首先从底部开始编织。编织中最难的地方是底部这个平面变成立体腰部的立起。腰部非常结实的话，到完成为止都能很好地编织。

  

  工程7:躯干编织、颈部编织

  有了腰之后，接下来是躯干。光是基本的编织方法，就有四目、六目、八目、纱帘、草席、铁丝粗花等各种各样的。根据产品的形状，用途和设计，这些编织方法被组合或破坏。

  画像をクリックすると動画が再生されます

  工序8:边缘光洁度、安装光洁度

  编织是完成边缘后完成。在边缘加工中，有直接使用编织褶皱的“共缘”，用褶皱或铁丝将竹子放在边缘上的“搭缘”，用竹子或藤编的“卷缘”等。之后，根据需要安装把手和高地、耳环等。

  

  步骤9:油漆加工

  编织完成的作品，经过生漆的“涂饰加工”、朱合漆或生漆的“生锈加工”。无论哪种，根据需要在涂装前都会通过染料的煮沸染色进行底染。

  

   

• 特写

  特写

  从温泉疗养客人的土特产到美术工艺品

  别府温泉闻名全日本。竹工艺品最初是温泉游客的纪念品，后来被一些有识之士，例如文化名人，提升为精美的艺术品和工艺品。别府也早早地致力于培养年轻的工匠，因此BEPPU Take Zaiku (Bamboo Basketry)的技艺得到了显著发展。

   

  BEPPU Take Zaiku (Bamboo Basketry)与温泉相伴发展。

  别府是日本著名的温泉度假胜地之一。别府的竹工艺品与温泉一样历史悠久，甚至在《日本书纪》中也有记载。明治维新时期，随着温泉旅游业的发展，BEPPU Take Zaiku (Bamboo Basketry)成为游客的热门伴手礼，而游客带回家的竹制品又反过来风靡全国，使别府的竹工艺品名声远播。原本只是农民的小规模副业，逐渐发展成为重要的竹工艺品生产中心，并涌现出许多全职竹工艺品匠人。

  

  一种叫做四目编织的编织方法

  建立培养优秀工匠的学校

  作为温泉地发展起来后，实业家和文化人们在别府拥有别墅，前来拜访。这些人不仅要求将竹器作为纪念品，还要求将其作为艺术品。于是在1902年，别府町滨胁町学校组合立工业学徒学校成立，让想当工匠的年轻人也能学到高超的技术。许多技术人员也从其他县移民过来。
  于是，随着明治、大正、昭和和别府温泉的兴盛，竹器工艺品也迎来了黄金期。工匠们互相切磋技艺，优秀的工匠辈出。现在别府也有日本唯一的可以学习竹工艺专门技术的高等技术专门学校。

  

  转眼间篮子就做好了。

  充满活力的“Yatara编织”

  传统工艺师油布昌孝1941年 (1941年) 生于这里的别府市。因为父亲也是竹器工匠，所以从初中开始就很自然地帮忙模仿。油布先生擅长的是“Yatara编织”的编织方法。这是一种充满活力，粗糙和勇敢的编织方法。我听说你父亲也是这个yatara编织专家。请给我看一下这个亚塔拉编织的花器。它的力量，强大的能量只是压倒性的。这种个性强烈的作品似乎在欧洲和美国作为室内装饰非常受欢迎。

  

  亚塔拉编织大作

  与女性相似，竹子的魅力

  “当时的感受反映在工作中，所以当我想到制作它时，我珍惜这种感觉。”不动尊、瀑布、大海・・・对他的作品产生影响的印象来自于这些。油布先生还是一个爱好插花和吟诗的人。“当花和我制作的花瓶的形象完美匹配时，我感觉很棒。相反，尝试插花，花不能输”对花的爱也是非同寻常的。在一种叫做竹子的直天然材料上，用人手，编织，弯曲，制作出完全不同的曲线美丽的东西。在那里又插上自然的花。由此产生的和谐奇妙之处。
  “竹子的魅力在于弹性。它看起来像一个女人，有像弹簧一样的力量，但也显示出柔软和脆弱的地方。”说着说着，油布先生的手不知不觉间就做好了一个像手球一样可爱的篮子。那漂亮的手的动作，让人不由得叹气。

  

  用纤细的手的动作编织

  因使用者的喜爱而变得更加艳丽

  “订单源源不断，工作繁忙时，我感觉更有成就感，也更有能力创作出更好的作品。”由夫先生说道。他最近受朋友邀请开始打高尔夫。他也喜欢下围棋和将棋，但他表示：“我力求在所有项目中都进入前五名，所以感觉没什么新鲜感。”这种勤奋或许正是他精力充沛、创作源源不断的秘诀所在。
  BEPPU Take Zaiku (Bamboo Basketry)拥有悠久历史和工匠精湛技艺所孕育的可靠性，以及只有正宗产品才有的独特魅力。这无疑归功于工匠们日复一日的辛勤付出，但相信在拥有者的喜爱和呵护下，它们会焕发出更加璀璨的光彩。

  

  油布先生作品的一部分

  工匠简介

  油布昌孝

  1941年 (1941年) 出生于别府。1988年作为卓越技师受到别府市长表彰。