OWARI Butsugu (Buddhist Implements)

爱知县

OWARI Butsugu (Buddhist Implements)是一种主要产于爱知县名古屋市的工艺品,其历史可以追溯到江户时代初期。它使用产自尾张地区的优质木材,在江户时代后期发展成为低阶武士的副业。尾张佛龛器主要由木漆器组成,其特点是工艺多样、色彩鲜艳。

  • 技术、技法、原材料

    技术、技法

    1对于佛像,采用下列技术或技法:。
    (1) 除木时,应根据“木割法”确定尺寸。
    (2) 佛体的雕刻,无论哪一方。
    I寄木构造的东西中,将荒木去除及木块拼凑的东西进行“除荒”、“小构造”及“内孔”后,进行“最后加工”。
    乙对于单根木造,将去除荒木的木料进行“粗除”及“小造”后,再进行“精加工”。
    (3) 涂饰(不包括在木质材料中使用香榧、檀香或樟木的情况)是指手工涂上精制漆,形成“立涂”、“吕色涂”、“折漆涂”或“变化涂”。
    (4) 着色时,应为“五彩缤纷”、“木地着色”或“箔色”。
    (5) 描金时,应使用“消粉描金”或“研磨描金”。

     

    2对于木鱼,应采用下列技术或技法:。
    (1) 整形时使用凿子或刨子。
    (2) 中雕是使用“中雕凿子”将内部挖空。
    (3) 使用“发声凿子”调整发声。
    (4) 涂饰为手工涂精制漆,“立涂”、“吕色涂”、“折漆涂”或“变化涂”。
    (5) 着色时,应为“五彩缤纷”、“木地着色”或“箔色”。
    (6) 描金时,应使用“消粉描金”或“研磨描金”。

     

    3对于木花,采用下列技术或技法:。
    (1) 取模应使用“型纸”或“矩尺”。
    (2) 茎的轴弯曲应通过“剖开”或“热弯”进行。
    (3) 粗雕是指挖起雕刻。
    (4) 金箔放置加工或金箔彩色加工时,应在金箔下手工涂上精制漆。
    (5) 涂饰为手工涂精制漆,“立涂”、“吕色涂饰”、“折漆涂饰”或“变化涂饰”。
    (6) 着色时,应为“五彩缤纷”、“木地着色”或“箔色”。
    (7) 描金时,应使用“消粉描金”或“研磨描金”。

     

    4对于木制佛具或神具(佛像、木鱼、木花除外),应采用下列技术或技法:。
    (1) 取模采用“型纸”或“矩计”,组装采用“榫接”的组装式。
    (2) 涂饰为手工涂精制漆,“立涂”、“吕色涂饰”、“折漆涂饰”或“变化涂饰”。
    (3) 金箔放置加工或金箔彩色加工时,应在金箔下手工涂上精制漆。
    (4) 雕刻是用凿子或雕刻刀等手工雕刻。
    (5) 着色时,应为“五彩缤纷”、“木地着色”或“箔色”。
    (6) 椁金属制作,应采用“毛雕”、“打出”或“地雕”。
    (7) 描金时,应使用“消粉描金”或“研磨描金”。

     

    原材料

    1对于佛像,应使用以下原材料。
    (1) 木材应为松树、扁柏、香榧、檀香或与之同等材质的材料。
    (2) 漆为天然漆。

    2对于木鱼,应使用下列原料:。
    (1) 木材应为樟树、桑树、榉树或具有同等材质的材料。
    (2) 漆为天然漆。

    3对于木花,应使用以下原材料。
    (1) 木材为具有松树、扁柏、马鲛鱼或与其同等材质的用材。
    (2) 漆为天然漆。

    4木制佛具或神具(佛像、木鱼、木花除外)应使用下列原材料:。
    (1) 木材为具有松树、扁柏、榉树、梧桐或与其同等材质的用材。
    (2) 漆为天然漆。
    (3) 装饰金属件应为铜或铜合金或具有与其同等材质的金属制。

概述

工艺品名称 OWARI Butsugu (Buddhist Implements)
读音 结束
工艺品的分类 佛龛・佛具
主要产品
主要制造地区 名古屋市,一宫市,濑户市,春日井市,津岛市,刈谷市,犬山市,江南市,小牧市,稻泽氏,东海市,大府市,知立市,尾张旭市,日进市,爱西市,清须市,弥富氏,大治町,岐阜县岐阜市,多治见市,海津市
指定年月日 2017年1月26日

联系人

■产地协会

OWARI Butsugu (Buddhist Implements)技术保存协会
460-0018
爱知县名古屋市中区门前町6-26
电话:052-321-6012
传真:052-331-9748

https://owaributsugu.com/

特征

•以木制漆器产品为中心,各工序的宗旨宗派、寺院用具、居家用具的不同等产品的细微之处都经过专业化,能够提供大量优质的产品。
•木鱼、丸金台现在全日本只在尾张地区生产。

制作方法

OWARI Butsugu (Buddhist Implements)制作是通过工匠之间的分工来完成的,生产过程的每个阶段都由不同的工匠负责。
为了根据宗教派别、用途、寺庙以及祭坛的形状和大小,制作各种规格的佛教祭坛配件,这些配件是由技艺精湛的传统工匠手工制作完成的,他们掌握木工、雕刻、上漆、着色、金属加工、贴金箔、莳绘(金漆)和金镶嵌(金饰)等技能。

伝統工芸士についてはこちらからご覧ください。

日本の伝統工芸士
totop