据说UCHIYAMA Washi (Papers)➡UCHIYAMA Gami (Papers)起源于江户时代早期，当时一位在美浓地区学习了造纸技术的工匠开始在家中造纸。
UCHIYAMA Washi (Papers)➡UCHIYAMA Gami (Papers)名称来源于地名。他们开发了独特的技术，例如“冻皮”技术，即用大量雪漂白纸桑纤维使其变白，以及雪漂白技术。

• 技术、技法、原材料

  技术、技法、原材料

  技术、技法

  1原皮应“冻皮”及“雪晒”。

  2抄纸应当采用下列技术或者工艺:。
  (1) 根据“流滤”。
  (2) 网眼应使用竹制。
  (3) “捻”指使用黄蜀葵。

  3干燥方式为“板干”或“铁板干燥”。

   

  原材料

  原料应为桑树。

• 工作情景

  工作情景

  UCHIYAMA Washi (Papers)➡UCHIYAMA Gami (Papers)起源于饭山地区，最初是冰雪覆盖的农户冬季收入的来源。如今，它发展出一种巧妙利用当地自然资源的生产方法：使用生长在田野旁的野生构树，并用雪漂白。构树纤维被提取出来，用雪漂白，然后在碱性溶液中煮沸软化，纤维进一步松散后制成纸张。
  UCHIYAMA Washi (Papers)➡UCHIYAMA Gami (Papers)以其耐用性而闻名，广泛用于制作障子屏风，也因其优良的品质而备受推崇，是书法和墨迹书写的理想用纸。在日本各地的地方政府保存文件所用的纸张中UCHIYAMA Washi (Papers)➡UCHIYAMA Gami (Papers)占据了绝大部分。

  工序1:桑树的栽培

  桑树曾经是田地里常见的桑科植物。与成为日本纸原料的其他植物相比，纤维长而耐用的Kozo由邻近的农民种植，在秋季收获并出售给造纸工匠。到了从桑树落叶的11月到12月左右，就从根部收割。

  

  工序2:去皮、干燥黑皮

  将收割的桑树捆成80厘米到1米左右的长度，用锅蒸，趁热柔软的时候剥去成为和纸原料的皮。这个皮叫做黑皮。
  将皮束起来吊起来。每家门前都吊着桑树的景象，也成为了饭山冬天的风景诗。

  

  步骤3:冻皮、刮皮

  将黑皮浸泡在水中后，夜间放置在雪地上使其冻结。重复约3次，表皮变得容易剥落，因此使用称为“年糕片”的工具剥落留在皮表面的皮和划痕。这叫做“刮皮”。

  

  步骤4:雪晒 (雪晒)

  放在雪里漂白。
  在雪地上排列黑皮，在上面撒上稀疏的新雪。下雪的第二天，是全家出动的工作。在这种状态下放置一周左右。通过雪融化时产生的臭氧漂白效果，将桑树的皮漂白成白色。这种状态的皮叫做白皮。
  将晒干的皮晒干。

  

  步骤5:煮熟

  为了软化纤维，将白皮放入含有碱剂 (烧碱和碳酸钠) 的锅中煮。原本作为碱剂使用的是稻草灰。最不伤害纤维的是稻草灰。
  煮好后，用水洗去碱性。

  

  步骤6:漂白

  是以前没有的工序。在追求和纸白色的今天，使用漂白粉和次氯酸钠进行漂白。把混在漂白的纤维里的垃圾清除掉。

  步骤7:打解

  在打解机中放入白皮，加入苛性淀粉，敲打一个小时左右，使纤维一根根散开。
  以上工序统称为“原料调整作业”。

  

  步骤8:玉石制作、小型

  将打好的桑树的皮集中在大约1公斤的球上。将其放在一个球中是为了称重放入称为“抄船”的抄纸水箱中的原料。
  每600升水中加入4个球，再加入15升黄蜀葵 (俗称黄蜀葵) 黏液，搅拌均匀。这项工作称为“Coble”。

  步骤9:过滤

  到了这里，终于进入抄纸作业了。从水中捞出纸纤维。需要多年的经验才能确保网框的整个表面具有均匀的厚度，并且所有纸张都具有相同的厚度。纵横细致地摇动箅子，抖落多余的水分，将抄纸重叠起来。
  对抄纸施加压力挤出水分后，一张一张地铺在加热的铁板上干燥。

  

  步骤10:裁切、接纸

  用裁纸刀将纸张裁成长28.1厘米、宽40.6厘米的小块。制作障子屏风时，将48块这样的小块纸张粘合在一起，制成19米长的屏风。
  UCHIYAMA Washi (Papers)➡UCHIYAMA Gami (Papers)包装完毕，至此完成。

  

   

• 特写

  特写

  传统的UCHIYAMA Washi (Papers)➡UCHIYAMA Gami (Papers)在严寒的冬季制作而成。

  冬季，UCHIYAMA Washi (Papers)➡UCHIYAMA Gami (Papers)造纸是白雪皑皑的饭山市的著名象征。和纸自圣德太子时代起便是重要的日常用品，它承载着日本和谐的精神，并作为障子纸为人们带来舒适和便利。

   

  探寻和纸的历史

  根据律令时代日本史书《日本书纪》记载，日本和纸的生产始于公元610年左右，即圣德太子统治时期。造纸技术起源于汉末时期的中国，经由朝鲜半岛传入日本，并最终发展成为如今的和纸。人们或许会疑惑，既然造纸技术起源于中国，为何在日本却被称为和纸？但这或许正是因为和纸非常适合日本的文化环境。
  和纸，由构树、白千层和岩皮等日本本土植物天然制成，承载着日本人的精神。和纸曾是日本人生活中不可或缺的障子纸，如今仍由UCHIYAMA Washi (Papers)➡UCHIYAMA Gami (Papers)株式会社传承至今。

  作为被雪掩埋的季节的副业

  “我们是唯一一家全年全职从事这项业务的，”北信内UCHIYAMA Washi (Papers)➡UCHIYAMA Gami (Papers)工业合作社会长安倍先生说道。我原本以为这片地区真的只有这么少的造纸工匠，但事实并非如此。“ UCHIYAMA Washi (Papers)➡UCHIYAMA Gami (Papers)最初是这片冰雪覆盖地区的冬季营生。”在降雪量巨大的饭山地区，冬季无法耕作，人们失去了收入来源。造纸业恰好适合这样的环境。“我们用雪漂白桑纤维。融化的雪水具有漂白作用。”在饭山，冬季常见的景象是：桑纤维整齐地排列在雪地上，全家人一起用新雪覆盖它们。“只有这里和新潟县才用雪漂白桑纤维。其他地方大多用河水漂白。” UCHIYAMA Washi (Papers)➡UCHIYAMA Gami (Papers)最初是一项季节性工作，只能在冬季进行。

  

  严酷的冬季积雪孕育了UCHIYAMA Washi (Papers)➡UCHIYAMA Gami (Papers)造纸术。

  手抄饭山的楮最好

  如今，他们不仅手工制作和纸，也用机器制作。由于原材料供应有限，机器制作中通常使用进口桑树皮。显然，手工制作和纸时，原材料的差异非常明显。“我们现在从泰国进口很多桑树皮。但是，生长在温暖地区的桑树皮并不适合制作手工和纸。”气候差异会影响纤维的质量。
  UCHIYAMA Washi (Papers)➡UCHIYAMA Gami (Papers)以其耐用性著称。由于其强度高，长期以来一直被用作障子纸。楮皮是所有和纸原料中纤维最长的，这使其在制作障子纸时脱颖而出。内山和纸深受追求耐用性的人们的喜爱。

  

  在抄纸工匠的家门口可以看到晾晒桑树的景象

  始末相同厚度的高技术

  “如果您想找手工纸，就去找他吧。”阿部先生说着，领我来到了传统纸艺家小林金一的工作室。UCHIYAMA Washi (Papers)➡UCHIYAMA Gami (Papers)曾是农民的副业，如今已传承给像小林先生这样的农家子弟，他们继续发扬着传统技艺。我们立刻就看到了手工造纸的过程。“我们把这个桶叫做‘船’。一船可以造20张纸。”他把一个条状托盘放在船里，摇晃托盘，使桑纤维均匀地铺满整个纸层。船里桑纤维的密度从第一张到最后一张完全不同，开头很密实，结尾则很薄。然而，工匠的技艺就在于每次都能做出厚度一致的纸张。
  “好纸只能在冬天造。”溶解在水中的木槿花（俗称木槿花葵）可以防止纸纤维下沉，也有助于在制好后将和纸一张张分开。由于采用天然原料，和纸在夏季容易变质，品质也会迅速下降。UCHIYAMA Washi (Papers)➡UCHIYAMA Gami (Papers)的高品质正是在严寒中处理雪水的艰苦劳作中得以保持的。

  

  正因为在寒冷的季节里抄制，才能制作出优质的和纸

  有窗户的生活

  随着西式住宅的增多，许多人现在居住在没有障子门的房子里。障子门曾经是家家户户的标配。在除夕夜进行彻底清洁的同时更换障子纸，是日本冬季的经典景象。“过去没有百叶窗，人们用障子纸将室内与室外隔开。” 和纸能够吸收和释放室内的水分，同时又能透进适量的光线，非常适合日式建筑。近年来，随着人们对使用天然材料建造房屋的重新重视，障子纸也值得获得更多关注。此外，障子门似乎有一种抚慰人心的力量。坐在榻榻米上，在透过障子门洒下的光线中品茶，UCHIYAMA Washi (Papers)➡UCHIYAMA Gami (Papers)出的氛围唤起人们对日本传统的怀旧之情。

  

  有作为窗户纸维护名声的历史。

  工匠简介

  小林欣一

  他是UCHIYAMA Washi (Papers)➡UCHIYAMA Gami (Papers)代表人物，一位技艺精湛的传统纸艺大师。他说话时神情轻松愉快，但一旦开始造纸，神情便会变得严肃起来。

  

  阿部一义

  他是北新内UCHIYAMA Washi (Papers)➡UCHIYAMA Gami (Papers)工业协同组合的会长。除了手工和纸外，他还使用机器生产和纸。安倍先生的和纸被用于制作障子门、保存政府账簿等用途。

  

  花絮

  重视环境才有和之心

  到近代为止日本是与环境共存这一点上，在发达国家中是唯一的国家吧。从制作和纸的传统中也能很好地理解那个。使用在当地取得的原料，以不污染环境的方法制作，使用后也好好地返回土壤。
  日本纸的制作特别体现了古人的智慧。在不使用有害氯等的情况下通过雪暴露漂白，用寒冷的外部空气冷冻，散开kozo的纤维，使用浮沫来解开纤维，并且在不使用木材作为原料的情况下自然生长我们使用非木材。
  如果不考虑环境，日本文化可能会变得更加粗糙。和纸的文化也没有成长起来，写下恬静幽雅的世界也不可能吧?回想古人拿起笔时的心情，难道不是传统工艺品特有的乐趣吗?

  • 

    和纸制作的雏人偶很受孩子们的欢迎