奈良时代所写的《正仓院文书》等古文献中就有关于越中国纸的记载。
另外，平安时代所写的《延喜式》中，也记载了日本纸是作为税金缴纳的作物等，有着极其悠久的历史。
从江户时代开始，八尾地区的和纸以药用为代表被广泛使用，平村的和纸作为加贺藩使用的纸而被大量生产，并传承至今。

• 技术、技法、原材料

  技术、技法、原材料

  技术、技法

  1抄纸应当采用下列技术或者工艺:。
  (1) “流滤”或“蓄滤”。
  (2) 网箱应使用竹制或纱制。
  (3) “捻”指使用黄蜀葵。

  2干燥方式为“板干”或“铁板干燥”。

   

  原材料

  主要原料应为桑树、三叶或雁皮。

• 工作情景

  工作情景

  原料是楮、雁皮、三校生。和纸的制作是从11月左右收割栽培的楮树，使其干燥，除去外侧的黑皮 (楮树) 开始。

  步骤1:浸渍或雪晒

  将干燥的白皮软化。在雪多的五个山，经过雪晒可以做出纯白的和纸。

  

  工序2:煮熟

  用烧碱或纯碱溶液煮2小时。

  

  步骤3:去除涩味、清洗

  充分去除涩味。

  

  步骤4:漂白清洗

  窗户纸类用漂白粉或次氯酸钠漂白。

  步骤5:除尘

  纤维上有伤痕和垃圾的话就不能变成干净的纸，所以浸泡在水中用指尖小心地去除伤痕和垃圾。

  

  步骤6:打浆

  用破碎机和打浆机来解开纤维。敲打的话纤维会受到刺激产生粘性。

  

  步骤7:抄纸

  将水放入纸槽中，放入纸浆和粘液 (粘液)，用滤网和横梁舀起纸浆并摇动 (流动纸浆) 。将抄纸一张一张地堆积起来 (纸床) 。一天抄制的日本纸是200~300张。

  画像をクリックすると動画が再生されます

  步骤8:压榨

  第二天，用一天的时间挤出抄制好的纸床的水分。

  

  工程9： 乾燥

  把压好的纸一张一张地剥下来，晾在桌面或木板上，然后干燥。

  

  工序10:分选

  厚度有没有不整齐，有没有伤痕和污渍，一张一张严格挑选。

  

  工序11:型染

  如果是花纹纸的话，要进行纸型染色 (雕刻→上浆→水元)

  画像をクリックすると動画が再生されます

  工序12:发运

  窗户纸裁好发货

  

   

• 特写

  特写

  ETCHU Washi (Papers)由雪、水和传统工艺编织而成。

  八尾和纸、五箇山和纸、比鲁丹和纸。在越中地区，这三个地方各自传承着独特的ETCHU Washi (Papers)制作传统。越中和纸由在雪山中与自然和谐共处的人们，采用优质桑皮纤维制成，具有高贵典雅的气质和精致的风格。

   

  以“小原风盂兰盆节”而闻名的八尾町是和纸之乡

  位于飞弹的群山和富山平原中间的八尾町作为“富山的卖药”的药袋纸的产地繁荣至今。它甚至被誉为“八尾山村1000户人家，没有不抄纸的人家”，但现在只剩下两个造纸作坊。我们采访了其中之一“桂树舍”的吉田泰树先生。

  

  用经过雪晒的楮树制成的日本纸非常结实。

  用优质楮树制成的结实和纸

  ETCHU Washi (Papers)特性因产地而异。瑶族和纸，又称“瑶族民间工艺纸”，以生产染色纸、工艺纸、丝网印花纸和加工和纸制品而闻名。而五箇山和纸和蛭谷和纸则主要用于制作障子屏风、书法纸和出版用纸。吉田指出，它们的共同之处在于“由于长期作为日常用品使用，因此都具有耐用性”。

  

  忙于制作鲤鱼旗的作坊

  了解植物性质的古老技术

  和纸的原料除了“楮”外，还有“雁皮”和“三校生”。“Nere”是制作均匀纸张不可或缺的。将锦葵科“黄蜀葵”的根捣碎后用水浸泡而成的透明粘液就是“榆树”。一张一张抄好的纸就这样堆积起来，不可思议的是不会粘住。黄蜀葵虽然有粘性，但据说有相互分离的性质。吉田先生在触摸“Nere”时说:“以前的人真了不起。对植物的性质很了解。我们只是继承了这项技术”。

  

  “Nere”的触感正是Tororo本身

  在人间国宝的指导下进行了3年的染色修行

  吉田先生大学毕业后，暂时跳到外面的世界。在人间国宝芹泽圭介的门下进行了3年的染布修行。芹泽先生是一位染色工艺家，他通过自己完成所有类型染色过程来制作原创作品。八尾和纸多生产花纹纸，这段时间的经验对吉田后来的和纸制作也产生了很大影响。

  一张一张精心上色的花纹纸制作

  花纹纸采用的是纸型和防染胶水的“纸型染色”技法。制作图案，雕刻模具，将胶水放在未着色的部分，染色，将胶水放入水中，重复工作。一片一片地、一色一色地进行干燥作业。这项工作也是很久以前传承下来的技术。吉田先生再次说“老人很棒”。

  

  用和纸人偶制作的作业工序

  想要传达和纸的魅力

  “桂树舍”向公众开放手抄和纸的展示场“和纸文库”。陈列着吉田先生的父亲桂介先生从国内外收集的各种资料和作品。展品中还有上述芹泽圭介的作品。看着展览，吉田先生说:“虽然纸张不再是日常必需品，但我们不能放弃1200年历史的文化。长久以来作为生活一部分的和纸，其魅力若要传递给更多人・・・。”。

  在车间里，为了迎接季节，忙于制作鲤鱼旗。在结实的日本纸上精心地摆放着鲜艳的颜色。鲤鱼旗虽然小巧，但很结实的样子，与庆祝孩子成长的端午节很相配。

  工匠简介

  吉田泰树

  1952年出生。
  大学毕业后，在学习了3年染布之后，进入了抄纸的世界。经营桂树舍 (有) 。

  

  花絮

  五个山・考究的日本纸“悠久纸”

  五箇山以其合掌造风格的房屋而闻名，同时也是ETCHU Washi (Papers)的产地。宫本家族是五箇山仅存的和纸生产商，他们至今仍坚持从桑树培育到造纸的传统工艺，生产出独具特色的“雪久纸”。
  从春天照料构树田开始，夏天除草，秋天收割，冬天剥去树皮并在雪中晾干……宫本先生的和纸制作至今仍沿用传统手工技艺，并尽可能少地使用化学品。
  用这种方法制作的纯桑皮纸坚韧而优雅。据说“即使近千年之后，墨色和纸张的颜色也不会改变”，因此在寺庙和文化遗产的修缮和修复方面备受推崇，例如京都的桂离宫。
  这是宫本先生的话，他是一位真正的“和纸匠人”，拥有超过70年的和纸制作经验：“如果你把一年内长得粗壮的桑树纤维，用水和光照处理，制成和纸，然后存放在能够充分干燥的地方，它可以保存一千年甚至更久。我认为这是一个非常艰辛的过程。这就是大自然的力量……虽然难以置信，但我相信。”

  • 

    因为不使用漂白粉和烧碱，所以可以制作出带有黄色的自然之美的纸