据说距今1500多年前，在这个村庄的冈太川出现了一位美丽的公主，向她传授抄纸技术。在奈良时代，作为抄写佛教经文的抄经用纸而被重用。
其后，武士开始大量使用纸的时代，抄纸的技术、生产量也得到提高，制造出“越前奉书”等高品质的纸。纸的产地在幕府和领主的保护下得以发展。在近代，受到以横山大观为首的众多艺术家们的大力支持，闻名全国。

• 技术、技法、原材料

  技术、技法、原材料

  技术、技法

  1抄报应通过下列方式之一:。
  (1) 对于局纸，采用下列技术或技法。
  根据B“过滤”。
  使用金属网制的网眼。
  不要使用“捻”。
  (2) 对于局纸以外的物品，采用下列技术或技法。
  根据B“流滤”。
  容器应使用竹制或纱制。
  “neri”是指使用黄蜀葵。

   

  2干燥方式为“板张干燥”或“铁板干燥”。

   

  原材料

  主要原料应为桑树、三叶草、雁皮或大麻。

• 工作情景

  工作情景

  步骤1:煮沸

  将成为原料的三校生、楮、雁皮、马尼拉麻，在锅里混合烧碱和苏打灰，煮沸。根据原料和用途，调整苏打灰的量和煮沸的时间。比如，雁皮有光泽，可以抄薄纸，所以用于假名料纸、高级隔扇纸等。楮纤维长，所以用于木版画用的纸。为了使楮的纤维保持原来的长度使用，减少苏打灰，延长煮沸时间。

  

  工序2:除尘、精洗

  煮沸后，一边水洗混在原料中的垃圾等杂质、纤维本身的伤痕等部分，一边用手取下来。由于作为原料的树木的修剪和风等的影响，雨水从伤口进入的话，会伤到里面的部分。这样，出现的伤痕部分也会在这个时候全部去除。

  

  步骤3:打浆

  将原料放在榉木板上，用橡木棒敲打使之松开。然后，再用刀刃打浆机打浆。

  

  步骤4:漂白

  用纸漂白或染色。据说岩野先生的抄纸是自然色的。

  画像をクリックすると動画が再生されます

  步骤5:滤槽

  放入叫做海苔和黄蜀葵的葱。因为橙子也有种类，所以使用适合的橙子。另外，也有混合使用的情况。

  

  工序6:抄造

  纸张是在造纸槽中制成的。制作过程中，会在纸张之间放置线。要使纸张厚度均匀，需要熟练的技艺。成品纸张会沿同一方向堆叠。ECHIZEN Washi (Papers)还有一种叫做墨流（大理石纹）的技法。

  画像をクリックすると動画が再生されます

  步骤7:压榨

  如果几张重叠，就会排出水分。现在是用压榨机上下施加压力排出水分。

  

  步骤8:​

  取下夹着的线，一张一张地剥纸。揭下来的纸，贴在银杏的木板上晾干。以前是晒干，现在是在室内烘干。

  

  步骤9:抛光

  根据用途而不同，有光泽的东西干燥后，通过滚筒使其有光泽就完成了。

   

• 特写

  特写

  想成为木版画雕刻家的少年时代

  岩野作为门前的小和尚，经常帮助父亲干活，他边看边学，掌握了抄纸的技术。然而，Iwano先生还有其他方式可以瞄准。或许是因为父亲的抄纸是专门印刷木版画的日本纸的缘故吧，从小就看到很多木版画的岩野说，他想走雕刻家的道路。然而，在那个时代，木版画用的和纸供应不及时。在战后的日本，正是驻地部队将浮世绘带回本国的时候。当我必须不断地抄制和纸时，我无法追逐我的梦想。虽然不得不继承家业，但他并没有仅仅局限于抄纸，而是在了解了原料楮和抄纸的各种过程后，开始对抄纸的奥妙产生了兴趣，并以抄木版画专用纸为荣。

  

  岩野先生的工作风景

  超越父亲

  作为先辈的父亲，作为日本抄纸工匠，首次被认定为人类国宝。曾在父亲身旁一起抄纸的岩野回忆说:“即使失败了，也没有被父亲斥责过。”。“即使你大喊大叫，你也不会变得很好。但是，我被告知不要去看其他报纸。”
  对于使用最好的原料，以熟练的技术抄制和纸的父亲来说，这是一颗希望父亲不要见异思迁，继承传统技法的父母之心吧。为了回应这种想法，岩野先生使用了最好的楮白皮，在熬制时，在接龙后加入少量的黄蜀葵。纸的厚度比父亲的时候要厚。“如果做得厚一些的话，就容易有凹凸不平的感觉，但是我觉得这样的纸也开始抄纸了，就更接近父亲了。”他谦虚地笑着说。“抄纸一辈子都是一年级学生，没有名人。”

  

  岩野先生说“如果不是银杏板的话就不会有好的光泽”，所以对干燥板也很讲究。

  为了最好的和纸而竭尽全力

  版画的好坏也取决于纸张。因此，不能因为“方便印刷，方便工作的纸张”而偷工减料。对于每天认真钻研和纸的岩野来说，最大的喜悦就是看着印刷好的版画作品，以及版画家们说“我只会用岩野市兵卫先生的纸”。作为“无名英雄”，支撑着日本的艺术。抄纸是一项不能欺骗的工作，他说“每天都要尽最大努力”。
  岩野被认定为人间国宝，是在2000年6月。从那以后，岩野先生抄制的日本纸在部分店铺价格暴涨。“变贵了，连假货都出来了。”他苦笑着说。

  ECHIZEN Washi (Papers)的传承

  大约在公元6世纪，造纸技术从大陆传入越南。“ ECHIZEN Washi (Papers)村是和纸的发源地，你知道的。正因如此，我们才感到肩负着传承这项技艺的重任。”他说道，语气中依然饱含着同样的热情。他还提到，许多人从国外前来学习造纸技术。如果这项传统只是在家族内部秘密传承，最终必将失传。要想真正传承造纸技艺，就必须超越民族的界限。

  工匠简介

  岩野市兵卫​

  第九代岩野市兵卫先生。
  2000年6月成为国家指定重要无形文化遗产保持者。

  

  花絮

  一张巨大的和纸，高 2.7 米，宽 3.75 米：奈良药师寺的ECHIZEN Washi (Papers)。

  2000年12月31日，日本画家平山郁夫花费30年的岁月完成的大壁画被供奉在玄奘三藏院伽蓝内的大唐西域壁画殿。描绘了高2.2米长49米的大作的那个和纸，是岩野平三郎先生的手抄和纸。长2.7米，宽3.75米的巨大的和纸远远超出了日本和纸业界的常识。也是由六个人特别抄制的创纪录的和纸。

  • 

    药师寺