SEKISHU Washi (Papers)

岛根县

石州的名字出现在平安时代撰写的《延喜记》一书中。
据江户时代后期出版的《神つすきき》记载,“奈良时代,柿本人麻吕担任石见国地方长官时,曾教百姓造纸。” SEKISHU Washi (Papers)的制作工艺已延续约1300年。最初只是副业,如今已发展成为几乎全职的职业,而和纸的制作技艺和方法也与过去如出一辙。

  • 技术、技法、原材料

    技术、技法

    1抄纸应当采用下列技术或者工艺:。
    (1) “流滤”或“蓄滤”。
    (2) 网箱应使用竹制或铜制。
    (3) “捻”指使用黄蜀葵。

    2干燥方式为“板干”或“铁板干燥”。

     

    原材料

    主要原料应为桑树、三叶或雁皮。

     

  • 工作情景

    步骤1:原料蒸

    原料为楮树、三校生、雁皮。将这些原木修剪成1米左右的长度,为了让少数人也能轻松作业,用“蒸笼蒸”的方法用蒸汽蒸熟。因此,木芯和表皮容易剥落。

    步骤2:黑皮开槽 (黑皮开槽)

    剥去黑皮,自然干燥后,在水中浸泡半天,变软后,放在锯床上,用菜刀一根一根仔细地削去表皮。

    步骤3:煮熟

    用水洗净,去除杂质后,在煮锅中加水,加入相对于水量12%的苏打灰,沸腾后一边搅拌原料一边放入。然后,为了不让上下不均匀,每30分钟翻过来煮2个小时左右。然后蒸。

    步骤4:打浆

    将煮好的原料用清水一根一根仔细清洗,之后,将原料放在坚硬的木盘上,用橡木棒仔细敲打,将纤维弄碎。在石州这里用“六通六返”的方法,左右往返六次,上下往返六次是基本。

    画像をクリックすると動画が再生されます

    步骤5:数子

    在抄船中放入水和纸浆、黄蜀葵,均匀混合。迅速捞起抄船的纸浆,在整个“网笼”上形成和纸的表面形状。

    步骤6:调子

    将纸浆舀得比较深,前后调整状态,将纤维缠绕在一起,形成和纸层。根据次数,厚度有所不同。

    画像をクリックすると動画が再生されます

    步骤7:废水

    当达到所需厚度时,将剩余的水和纸张材料一次筛掉。

    步骤8:移动纸床 (上纸和上纸)

    滤好的“网箱”上的和纸沥干后,移动到纸床台上。在纸床台上一张一张地重叠。

    步骤9:干燥

    然后一张一张剥下来,用毛刷把湿纸贴在银杏的干板上,让干板在阳光下干燥。

    工序10:挑选 (仙贝)

    将干燥的和纸一张一张拿在手上仔细挑选。去除厚度、不均匀、破损、伤痕、灰尘等。

     

概述

工艺品名称 SEKISHU Washi (Papers)
读音 咳嗽
工艺品的分类 日本纸
主要产品 窗户纸、石州日本纸、信封、信纸、明信片、名片
主要制造地区 江津市、滨田市
指定年月日 1989年4月11日

联系人

■产地协会

SEKISHU Washi (Papers)合作社
699-3225
岛根县滨田市三隅町古芝683-3
川平工作室
电话:0855-32-1166
传真:0855-32-1166

https://sekishu.jp/

特征

桑纸的纤维很长,最坚韧。Mitsumata纸纤细有弹性,有柔软的光泽。钢皮纸是最纤细,有光泽,抗虫害强的纸。大量生产的桑纸曾经被商人用作书籍,并且坚固到足以在发生火灾时将其投入井中以保存。

制作方法

原料使用桑树、三松、冈皮等植物的韧皮部分作为纤维,加入苏打灰等煮。用黄蜀葵根部的粘液给溶解了那样做出来的纤维的水赋予粘性。在制成的纸的材料的液体中,放入夹有竹帘 (竹帘) 和kayasu (kayasu) 等竹帘 (竹帘) 的工具,并用“流动抄纸”技术进行抄纸。将滤好的东西晒干或铁板干燥就完成了。

伝統工芸士についてはこちらからご覧ください。

日本の伝統工芸士
totop