KUMANO Fude (Brushes)

广岛县

江户时代,许多无法仅靠农业维持生计的农民会在农闲时节前往纪州熊野地区(今和歌山县)或大和吉野地区(今奈良县)打工。他们返回家乡后,会购买这些地区生产的毛笔和墨汁,然后沿街叫卖。熊野与毛笔的渊源由此而来。
据说熊野毛笔起源于江户时代后期,当时一位熊野居民在广岛藩主KUMANO Fude (Brushes)野家的御用制笔匠那里学习了制笔技艺,回到自己的村庄后,将这项技艺传授给了村民。

  • 技术、技法、原材料

    技术、技法

    1烤火、搓毛时,应使用搓澡灰。

    2切丝时应使用“寸木”和剪刀。

    3混毛是通过“混合”(包括在进行“拌盘”之后进行“揉和”的情况。)。

    4系线时应使用麻线。

     

    原材料

    1穗头应为山羊、马、鹿、貉、黄鼠狼或猫的毛或具有同等材质的兽毛。

    两轴的材料应为竹子或木材。

  • 工作情景

    熊野町是全国最大的毛笔生产地,支撑这座城市的,是传承至今的毛笔制作技术。
    笔的制作分为穗头制作工序、轴制作工序等,各工序均由工匠手工完成。可以说它的准确性和细致性是神圣的。
    本次将分为<穗头制作>和<轴制作>各工序,按顺序进行说明。

     

    <穗头制作>

    工序1:选毛、套毛

    根据制作的毛笔的种类,从各自需要的原毛中筛选毛的好坏,区分使用的毛和不使用的毛。根据笔的不同,进行称量组合。

     

    工序2:火候、搓毛

    撒上稻壳的灰烬,用火 (熨斗) 将鹿皮包裹在头发上并揉搓。是为了去除毛的油分,使毛变直,容易含墨的工序。

     

    步骤3:对齐

    拔梳 (梳子),去除绒毛,然后一点一点地堆积头发并对齐头发。

     

    步骤4:剪毛、去毛毛

    将发梢完全对齐,用半插 (小刀) 将倒毛、掉毛等通过指尖的触感去除。只彻底挑选好毛。

     

    步骤5:切碎

    将从刷子尖端到底部的头发 (称为生命 (生命),喉咙,腹部,腰部) 切成各自的长度。

     

    画像をクリックすると動画が再生されます

     

    步骤6:混合

    将切碎的头发薄薄地展开,在加入薄胶 (薄胶) 的同时混合。一边去除残留的倒毛等,一边将长度不同的毛均匀重叠,多次混合。

     

    画像をクリックすると動画が再生されます

     

    步骤7:校直

    将毛放入立芯筒 (框架),使粗细符合规格。进一步拔出不需要的毛,使其干燥。

     

    步骤8:衣毛 (毛茸茸) 卷

    为了让穗子看起来更漂亮,将衣毛 (上毛) 薄薄地展开卷在干燥的芯上,使其更加干燥。

     

    步骤9:绑线 (装订线)

    用麻线将毛的根部系上,放入烤刀,迅速烤紧,集中。这样穗头就完成了。

     
     
    <创建轴>

    步骤1:轴选择

    在分选台上,选择适合穗头粗细的轴。

     

    步骤2:

    用火加热,用“积木”矫正弯曲,拉直。

     

    步骤3:切割轴

    根据订单长度剪切轴。

     

    步骤4:添加技巧

    在轴上粘合赛璐珞制或木制的诀窍。

     

    步骤5:环状加工 (倒角)

    用辘轳配合轴的粗细,削诀窍。

     

    步骤6:轴抛光

    用研磨机用水粗磨后,再用腊 (蜡) 研磨。

     

    步骤7:上丝

    用钻头在窍门上开用于装线的孔,用千枚线装线。

     

    步骤8:不倒翁加工

    首先,取安装不倒翁的轴的前端的面。接下来,将warihame放入辘轳中,放入热水中的不倒翁,用尺寸确定长度,用马和刮刀 (小刀) 刮掉。

     

    步骤9:不倒翁

    在轴上粘上粘合剂,装上不倒翁,轴就完成了。

    那之后,是对齐穗头和轴的作业。

     

    工序10:

    在轴上粘上粘合剂,嵌入穗头,牢牢固定。

     

    工程11: 仕上げ

    在穗头充分浸满浆糊之后,缠绕线,一边转动轴,一边去除多余的浆糊。调整好穗头的形状后,让其干燥,戴上盖子。

     

    步骤12:铭刻

    在轴上用三角刀雕刻铭文,在那个部分用颜料上色。

     

    工程13: 完成

    这样一支笔就完成了。

  • 特写

    安静小镇安静的传统工艺和工匠

    熊野町的毛笔,产量占全国的80%,名副其实是日本第一的毛笔镇。现在大约有1500名被称为“笔司”的制笔技术人员。其中,在长达40至50年的时间里,专注于制笔事业的“传统工艺师”,都是为日本全国书法家提供特别定制产品的制笔名家。

     

    安静而严格的笔司修行

    我们采访了其中一位传统工艺师中川敏朗先生。中川先生用一口地道的广岛方言说道:“熊野町原本是盆地,土地面积不大,即使找工作也没有工作,这就是为什么它成为日本最好的生产地的原因。”。一个偶然的机会,母亲在家里从事毛笔制作,所以她离开学校后,就去附近的明治出生的“名人”那里拜师学艺。老师只教授工作的安排,然后门徒通过模仿和模仿来完成工作。每天,没有星期六和星期天,我从上午8时开始只是写毛笔。然后,一个步骤一个步骤 (刷子制作大约有70个步骤) 让老师检查质量。“每当这个时候,老师都会说『不行啊』。为了变得更好并进入下一个过程,这是绝望的。当时,同届的四个人一起拜师学艺,过了一会儿师傅对其中一个人说《你手太软了,算了吧。》。换句话说,这意味着你不能用刷子生活,寻找不同的工作。从第二天开始那个人就没来吧。现在回想起来,我认为在我年轻的时候,我很早就告诉你我没有天赋,这是爱情。为了不被师傅说,总是一边紧张一边拿起笔。”

    今年迎来了专心创作毛笔49周年的中川敏朗先生

    《是的,情况会变好,这样的话应该可以吧。》

    结束了艰苦修行的四年时光,中川自立门户,他的下一个目标是“创作出让使用者满意的画笔”。在那之后的十年里,我专注于这一点。然而,那些确信自己“好”的刷子并没有得到书法家老师的称赞,反复试验的痛苦岁月已经过去了。有一天,批发商告诉我:。“中川先生,那位有名的老师对我说《是的,情况会变好,这样的话应该可以吧。》”。“已经很高兴了。我由衷地感到,能从事笔的制作真是太好了。现在也是为了听那句话而工作。” Nakagawa说。
    拥有爱心和意志,致力于制造的一流工匠制作的毛笔,得到了一流书法家的认可和使用,从而创造出一流的书法。・・・就是这样。

    “最近的头发Hayao”

    中川继续说道:“现在的毛太软了,我们跟不上需求。”换句话说,作为原材料的动物毛发(主要从中国进口)变得越来越软,难以满足老师们对毛笔韧性的要求。原因尚不明确,可能是环境问题,例如饲料的改变导致动物毛发的状况不如以往;也可能是经济问题,例如无法等待动物长大。原因不明,但无论如何,符合顶级工匠标准的动物毛发越来越少。KUMANO Fude (Brushes)也受到海外廉价毛笔进口的影响。“但是……”中川说,“我不会放弃。归根结底,这是一场技艺的较量。辨别最佳原材料的能力、熊野町的制笔传统,以及对毛笔的热爱和技艺。我会尽我所能。”中川一边说着,一边温柔地望着花园里的油菜花。

    Nakagawa先生在他自己的工作场所的精湛手艺

    工匠简介

    中川敏朗

    1936年1月11日出生。
    16岁开始从事笔制作,今年迎来49周年。1981年12月,被认定为传统工艺师。

    花絮

    制笔历史

    开始制作毛笔的确切时间尚不清楚,但殷商时代 (前1600年~前1028年) 的甲骨上留下了用毛笔书写的文字,据说那个时代已经有毛笔了。另外,新石器时代末期的彩陶上也留下了被认为是已经用毛笔描绘的花纹。世界上现存最古老的毛笔是从中国战国时代楚国(?~前223年)的遗址中发现的“长沙笔”。撕开约16厘米的细竹轴的前端,用线夹住兔子的毛,用漆固定。另外,与汉代木简同时被发现的“居延笔”是一支完成度很高的毛笔,它将约21厘米长的木轴一端分成四半,插入了1.4厘米的笔头。

    据说毛笔是在日本的大宝年间 (701年至714年) 制作出来的,现存最古老的毛笔是在正仓院用兔子、鹿、狸的毛制作而成的17支卷笔。
    书法名人空海于812年命笔匠坂名井清川依照唐代制笔法,制作了狸毛笔4支(楷、行、草、抄经用),献给天皇。这个时候,从关东到九州各地都开始制作毛笔了。在江户时代,作为御家人的副业,盛行制作高品质的毛笔。

    熊野开始制作毛笔是从距今约170年前的江户时代末期开始的。当时,在农田很少的熊野,仅靠农业无法维持生活,许多农民在农闲时外出打工。目的地主要是Kishu (和歌山县) 熊野地区和大和 (奈良县) 吉野地区。结束外出打工后,我顺道去了奈良,一边采购毛笔和墨水做买卖,一边回到了熊野。以此为契机,熊野和笔的结合诞生了。
    据说就在那个时候,一个叫井上治平 (井上弥助) 的年轻人从广岛藩的御用笔司,佐佐木为次和乙丸常太 (音丸常太郎) 从摄津之国 (兵库县) 有马学了制笔,回来后向村民推广制笔。当时熊野尚无像样的产业,于是制笔被引进新产业,村民们的努力和热情奠定了制笔产地的基础。170年后的今天,这种精湛的技术依然源源不断地传承下来。

概述

工艺品名称 KUMANO Fude (Brushes)
读音 熊之笔
工艺品的分类 文具
主要产品 毛笔、画笔、化妆笔
主要制造地区 安艺郡熊野町
指定年月日 1975年5月10日

联系人

■产地协会

KUMANO Fude (Brushes)商业合作社
731-4214
广岛县安艺郡熊野町中沟3-13-19
电话:082-854-0074
传真:082-854-6790

https://www.kumanofude.or.jp/

特征

广泛生产学童用、一般用、书法专家用等,致力于书法的人们所希望的毛笔,特殊毛笔也根据不同的订单制作。

制作方法

选择毛发,组合选择的毛发。用灰揉去毛的油分,剪成所需的长度,将毛充分混合做成芯。在芯的外侧像面衣一样卷上毛,用线将根部收紧烤制的话,穗头就完成了。把穗头贴在轴上,用浆糊固定完成,雕刻铭文就完成了。穗头的原料使用山羊、马、鹿、狸、黄鼠狼、猫的毛等。选毛是作为制笔基础的重要工序,选错了的话就不能做出好的笔。

关于传统工艺师请看这里。

日本传统工艺师
totop