AKAMA Suzuri (Inkstones)

山口县

据记载,AKAMA Suzuri (Inkstones)在镰仓时代初期被供奉于鹤冈八幡宫。到了江户时代中期,赤间砚台已在日本各地广泛销售。
在毛利氏统治长州藩时期,开采砚台原料的山脉被划为“禁山”,禁止平民进入。当需要砚台作为参勤交代的礼物时,只有藩主才能下令开采。因此,砚台成为长州藩的特产,不易获得。

  • 技术、技法、原材料

    技术、技法

    1所使用的石材不应有“石痕”、“裂缝”、“裂缝”、“砂气”、“穿刺”或“针”。

    2“边框”用“仅边框”。

    3将“海”和“油”“粗雕”后,再进行手工“精雕”。

    (4) “雕花”,应当在“毛雕”、“浮雕”、“捶雕”或者“透雕”之后再“精雕”。

    5“研磨”应使用“磨刀石”。

    6成品应采用“钎焊”或“漆面”。

     

    原材料

    原石为赤间石。

  • 工作情景

    AKAMA Suzuri (Inkstones)的原材料是辉绿凝灰岩。它是由白垩纪时期火山喷发的岩粉形成,距今已有六千多万年历史,呈红紫色。有些砚台的紫色中还夹杂着绿色。砚台的制作过程大致包括“采石”、“成型”、“雕刻”、“抛光”和“精修”五个步骤,据说至少需要十年时间才能掌握选材和雕刻的技艺。AKAMA Suzuri (Inkstones)上精美的装饰雕刻完全由工匠手工用凿子完成,描绘了花鸟、风月等美丽的日本景致。

    步骤1:采石

    砚台制作是从制作者自己采石作为原石开始的。采石场的坑深为30米至40米,高度可以弯腰进入。Iwataki地区的赤间石厚度为10米,但只有约1米层中含有的石头才能用作原料。识别层,使用黑火药在岩石上形成裂缝,用电钻和凿岩机开采。用楔子状的铁锹打碎切下来的石头。之后,筛选是否是适合作为砚台的石头。

    步骤2:镶边

    先用大凿子将砚台正反面凿成一定的厚度,然后用沙子和水将砚台的底部和侧面凿平,经过这道工序后,再根据砚台的圆形、方形和自然形状 (野面) 等来确定砚台的形状,然后将砚台的内径凿成3毫米左右的深,再将砚台的边沿凿出来。进行雕刻的情况下,相应地会留下厚而大的边缘。

    步骤3:粗加工

    将砚台内径的海 (积墨的凹陷处) 和倾斜度、山丘 (=研墨的凹陷处) 粗磨而成。把凿子的花纹压在肩膀上,用上半身的力量一边压一边削。山丘部分有无数看不见的细小突起 (锋芒),可以起到刨丝器的作用。赤间石因为有细致固定的锋砚,所以作为砚台是优秀的石质。

    步骤4:精雕

    赤间石的特点是美丽的颜色和适合雕刻的粘性。正因为是赤间石,才能进行独特的装饰雕刻。根据用途,巧妙地使用宽2毫米到10毫米的凿子,手工进行各种装饰雕刻。有突出形状的“浮雕”、在浮雕之间加入水印的“镂空”、为了显现石头的自然肌理而用铁钎敲打的“敲打雕刻”、显现出毛筋一样纤细的线条的“毛雕”等,精巧的装饰雕刻有时需要花费数天时间。

    工程5: 磨き

    因为凿子的后面残留很强,所以首先用磨刀石打磨,使其光滑,再用砂纸打磨表面的细小部分。但是,如果磨得太多,作为实用的砚台很难磨出墨来,所以最后用刻度石来磨,使磨墨更容易。观赏用的情况下,用更细的纸打磨。之后,在完成时涂墨的部分以外的表面涂漆。

     

     

  • 特写

    打磨和雕刻石头。AKAMA Suzuri (Inkstones)闪耀着大师级工匠的精湛技艺。

    对于书法爱好者来说,砚台是“书斋四宝”之一,也是必不可少的工具。其中,AKAMA Suzuri (Inkstones)以其精美的装饰和优良的品质而闻名。我们采访了AKAMA Suzuri (Inkstones)的权威专家下井由理明,探讨了赋予天然石材生命的精湛工艺。

     

    只有AKAMA Suzuri (Inkstones)

    山口县楠町是日本三大砚台产地之一。AKAMA Suzuri (Inkstones)的历史据说可以追溯到镰仓时代。楠町在江户时代就已出现在镰仓时代的史料中。当时,楠町开采的石料被运往下关(赤间关)加工成砚台。明治初期,下井先生的祖父开始在楠町制作砚台,这一技艺逐渐传播开来,最终楠町的岩泷地区成为了著名的AKAMA Suzuri (Inkstones)之乡。
    阿卡玛石表面柔和光滑,色泽如棕色巧克力般浓郁,散发着优雅的气息,其光彩绝非仅仅作为一种书写工具所能比拟。它质地细腻,韧性适中,正因如此,才能雕刻出如此精美的图案。
    “我的祖父和父亲都制作过简单的砚台。我对制作砚台的兴趣远不如用赤间石创作各种物品,所以我向下关的工匠和绘画老师学习,开始学习雕刻。”

    经典款砚台

    工匠的技艺,从石头的鉴定到雕刻、打磨

    即使是制作砚台,除了研磨和雕刻工序外,识别石头和采石的技术也占很大比重。因为石头是分层的,所以必须在不弄错方向的情况下开采。此外,很难判断开采的石头是否适合制作砚台。有许多石头即使被切割也没用。
    “如果你发现了一块好石头,如果你在敲击的那一刻犹豫不决或犹豫不决,你会把石头弄坏。”精挑细选的少量石头,通过工匠的技艺被赋予砚台的生命。

    AKAMA Suzuri (Inkstones)的典型特征,装饰华丽,而且是独具特色的带盖砚。

    想要传达超越砚石的赤间石的魅力

    在现代人忙碌的生活中,毛笔、墨汁、文字处理机和电脑也日益普及,用砚台研墨的时间甚至显得奢侈。面对这样的时代,下井不仅积极开发价格昂贵的大砚台,还积极开发迷你砚台、可作为艺术品使用的砚台、纸张重量等新产品。
    “虽然是石头,但是温暖柔软。我想让大家知道这块石头的魅力。到了山里的采掘场,在乱七八糟的原石中,即使是觉得无能为力的石头,在充分发挥其自然形态,用自己的力量挖掘出美丽的时候,也会产生制作出更好的东西的欲望。这就是工匠的性格。”

    <列>

    下井先生爱用的跳蚤,花了约10年时间制作而成。现在一有空就做工具。将在山上捡到的树枝加工成手柄,独特的形状非常有趣。据说适应身体的程度等,最容易使用的是柿树。将手柄放在肩膀上,重量稳定,易于切割。
    下井手工凿子。葛根缠绕在树上之后,手柄被挖掉了。将树枝原样活着的大小跳蚤。刀尖也略有不同。

    工匠简介

    下井百合昭

    从事砚台制作已有48年。楠町从祖父开始传承三代的砚台工匠。

    花絮

    引出赤间石之美的新形状

    这些栗子形状的镇纸质感逼真,让人不禁误以为是真栗子而误食。其中较大的一款是镇纸与陶瓷的结合。新的创意不断涌现,例如与其他材料的组合。自踏入这个领域以来,下井先生就坚信“如果我们能充分发挥赤间石的特性,就能创造出除了制作砚台之外的更多作品”。他思考着,能否创作出适合现代生活空间的作品,尤其是在传统日式建筑日渐式微的今天,这些作品能够充分利用赤间石光滑的表面和深邃的色彩。怀着这样的思考,他创作了镇纸、摆件等现代艺术作品。在传承AKAMA Suzuri (Inkstones)悠久历史和精湛技艺的同时,他也赋予了作品新的魅力。下井先生不受传统观念的束缚,自由地拓展着自己的创作思路,同时也融入了即将继承他事业的儿子——一位充满青春活力的艺术家——的理念。阿卡玛石的美丽在未来必将绽放出新的光彩。

    河童砚台一张可爱的河童脸。取下头上的碟子可当砚台使用,盖上盖子可供观赏。下井先生的儿子的作品。

     

     

概述

工艺品名称 AKAMA Suzuri (Inkstones)
读音 红鹤
工艺品的分类 文具
主要产品 砚台
主要制造地区 下关市、宇部市
指定年月日 1976年12月15日

联系人

■产地协会

山口县AKAMA Suzuri (Inkstones)生产协同组合
757-0214
山口县宇部市西万仓793
在 Hie Gyokuhōdō 内
电话:0836-67-0641
传真:0836-67-0641

特征

赤间石质地坚硬,致密,有石眼和精美的纹路,且有粘性,易于加工,是制作砚石的优良条件。另外,起到削墨齿作用的“锋芒”笔直挺立,可以很好地研磨墨汁,使墨色更好,出墨更快,从而获得清爽、延展性更好的墨汁。

制作方法

适合砚台的原石是厚度1米左右的地层,所以要沿着层斜着挖洞采石。采石后的原石经过分选、镶边、粗雕、浮雕、装饰雕、精雕、打磨、上漆等十几道工序制成砚台。这种工作过程,技术和技术即使在100年过去之后也几乎没有变化,并且使用从主人和父母继承的技术雕刻,使用宽度约为2毫米至10毫米的“仅”。

关于传统工艺师请看这里。

日本传统工艺师
totop