KYO Uchiwa (Fans)的起源可以追溯到南北朝时期。据说，劫掠中国（当时称为明朝）和朝鲜沿海地区的日本海盗和光将朝鲜扇子带到了日本西部，并通过纪州和倭国传入京都贵族的别墅区深草。
KYO Uchiwa (Fans)独特的结构，即扇柄与扇面分离而非一体式设计，形成于江户时代。这种结构据信源于“御书团扇”（宫廷扇），由土佐派和狩野派的艺术家为皇室创作。不久之后，御书团扇也开始普及到平民百姓手中，奠定了现代KYO Uchiwa (Fans)的基础。

• 技术、技法、原材料

  技术、技法、原材料

  技术、技法

  1“扇骨加工”是指以下技术或者工艺:。
  (1) 割竹切碎后，手工“搓”及“削”。
  (2) 阴干后，去除胡须。

  2对本地纸进行装饰时，应当采用“烫金”、“摇砂”、“手工雕刻”、“撕画”、“补画”、“染色”或者彩绘等方式。于此情形，上色为手绘、“带木版”或“木版画”。

  3临时粘贴后，进行“内衬”。

  4“剪胡子”和“对合”后，用护具“提醒”。

  5赊账后，进行“倒贴”和“甩边”。

  6插柄。于此情形，花纹应使用使用木蜡的“抛光加工”或涂过漆的花纹。

   

  原材料

  1团扇骨的材料应为真竹、蜂竹或毛竹。

  2当地纸为日本纸。

  3箔应为金箔、银箔。

  4花纹的材料应为木、竹、象牙或牛骨。

  ５ 漆は、天然漆とすること。

• 工作情景

  工作情景

  KYO Uchiwa (Fans)的制作包括扇框加工、扇纸装饰、贴上背衬，以及完成整个制作过程。

  工序1:扇骨加工筒切 (锯)

  KYO Uchiwa (Fans)扇框据说是用丹波竹制成的。这种竹子采收后会被切成环状，并去除竹节。

  步骤2:劈竹

  根据团扇骨的宽度，一边用模具取尺寸，一边使用割小刀和锤子将其打碎。

  步骤3:宽度对齐 (斜角对齐)

  备齐粗削的团扇骨巾。

  步骤4:厚度对齐

  对齐宽度的团扇骨的厚度。

  步骤5:刻度

  在骨头的上端刻度。

  步骤6:揉搓

  将上端有刻度的东西，沿着竹子的纤维左右交互揉碎。

  

  步骤7:坡口

  把团扇骨削掉，完成。转到内衬加工。

  步骤8:团扇纸装饰

  在团扇纸上施加手绘、木版、染色、剪纸、贴画等装饰。

  步骤9:背衬加工

  在薄纸上糊上细竹。竹子的截面是长方形，上浆要在短边。

  

  步骤10:背衬

  在临时贴好的面的内侧，贴上团扇内侧的纸。

  工序11:翻页​

  当团扇背面的纸与团扇的骨头完全粘合在一起时，掀开 (撕下) 表面的纸。

  工序12:精加工对齐

  贴上团扇正面的纸。

  步骤13:检验

  将扇纸贴在细竹片的两面后，用刮刀在扇框边缘压出凹槽。正如“精雕细琢”一词所暗示的那样，这需要一丝不苟的细致。这正是KYO Uchiwa (Fans)由来。

  

  步骤14:固定底板 (开槽)

  在要插入手柄的部分 (中间) 贴上布或厚纸。

  工序15:翻转

  把念完的东西切成团扇的形状，成型。

  

  工序16:切边

  切成一定形状后，在周围贴上薄纸。在这个上加上花纹就完成了。

  

   

• 特写

  特写

  KYO Uchiwa (Fans)，设计优雅，散发着精致高贵的气息。

  日本扇子的历史源远流长，可以追溯到奈良时代和飞鸟时代。传统的KYO Uchiwa (Fans)优雅精致，与这座千年古都相得益彰，尽显高雅品味。其魅力源于精湛的工艺和优雅的美感。

   

  出生于阿以波

  “当我意识到这一点时，生活中就有了‘团扇’”。Tomoyuki Aiba总裁 (Aiba) 本身就是一个“粉丝工匠”，同时也是一个“经理”的面孔。创业于元禄时代。作为拥有300年历史的“阿以波”的第十代传人而诞生。对那件事没有重压感吗?“具有强烈工匠气质的父亲从未说过“成功”。现在回想起来，我觉得我被培养得很好”。相反，“被周围的人说了一杯。“我长大了、就拜托团扇店了啊””。这就是为什么“我认为自然会继承”这样的事情“。大学毕业后，我在信用合作社找到了一份工作。没有马上继承家业。为什么?“当你被人类驱使时，你会看到你面临的问题的优先顺序，现在最重要的是什么”。总想着有一天继承家业。这就是为什么其他公司不可能“我觉得在银行工作的话，可以吸收金融的事情和经营的事情。特别是如果你做一个与该地区密切相关的信用合作社，你可以从内部看到当地经济如何发展。(以刚出大学的年纪) 和公司的社长们直接见面，可以面对面交谈。”，因为我这么认为。年仅22岁。这是作为参与管理的人的判断。

  

  飨庭家创业于元禄2年。当初拥有很多画师，也进行版画的图书出版。从第七代开始成为团扇专卖店。

  作为“工匠”进入工作场所

  工作四年后，我离开信用合作社并进入家族企业。这是一个“工匠”的开始。作为一个“工匠”，我进入了我从小就进出的工作场所。“当我开始时，它真的是从零开始。因为看的和自己做的完全不一样。我认为他们比其他人更有动力”。痛苦的是“无论我多么想学习，我都无法打开高级工匠的智慧包”。即使我问“我怎么做”，我也只能告诉你“我在做 (在我面前) ”。从1到10就是这样。“自己试着做，失败了好几次。如果你带“虽然想这样做，但是怎么也做不到。”，你会被告知“是吗?我从一开始就觉得这样不行””在那里，我第一次被赋予了“如何做”的智慧 (技术) 。但是，“现在，我想大概可以做“团扇”了，即使绕远路，那也是很重要的事情。”。“不知道”的事情如果不熬煮之后再告诉他，就不能成为工匠的肉。你能在多大程度上加深对工作和技术的“承诺”和“善意”?它与作为“工匠”的生活有关。教一件事也是有时机的。“当我站在教学的一边时，我才明白”他笑着说。

  

  作为第十代传人，不断为“镂空团扇”的创作、完成以及扎根而努力

  工艺品本来就有“定做”的丰富内涵。

  相叶扇以其精美的KYO Uchiwa (Fans)而闻名，这些扇子不仅被视为艺术品和工艺品，也以镂空扇子而著称。他们曾为众多知名百货公司、企业、餐厅和旅馆提供装饰性极强的KYO Uchiwa (Fans)。然而，他们的理念是“工艺品是自己亲手制作的，而不是买来的”。因此，他们认为接受“适合我家榻榻米房间”的扇子订单也完全没问题。
  “我曾经为我奶奶的康复训练做过一把扇子，”她说。这把扇子是她家人为中风后的奶奶做的。为了实现家人的愿望——希望这把扇子能帮助奶奶进行康复锻炼（奶奶的手部活动仍然有些困难），同时又不会让她感到沮丧——他们花了很多时间讨论扇子的设计。最终，他们制作了一把实用的小扇子，可以放在床边。
  每一件工艺品背后都有一段故事。它包含了委托人的想法和感受，以及工匠在创作过程中融入的技艺。“如果我们能进行一次深入细致的讨论，我愿意继续接受个人定制订单，”他说道。“我希望能够像我的前辈，包括我的父亲一样，在工艺和经营方面都展现出速度、精准和敏捷。”

  

  接待室的整面墙上都装饰着精美的手工“ KYO Uchiwa (Fans)”。

  工匠简介

  飨庭智之(Aibasatoshi)

  1960年8月23日出生。
  第十代飨庭长兵卫袭名。
  获得通商产业大臣奖励奖 (1998年)

  

  阿以波社长飨庭智之先生 (第十代飨庭长兵卫)

  花絮

  KYO Uchiwa (Fans)能为任何空间增添一抹色彩。

  一面色彩鲜艳的KYO Uchiwa (Fans)挂在墙上，瞬间便能营造出欢快愉悦的氛围。京都扇不仅实用，也兼具精美的装饰性。扇面上的图案精致绝伦，从京都四季的景色到《源氏物语》和希腊神话中的场景，应有尽有。镂空扇子更是美轮美奂，散发着绘画所无法比拟的轻盈优雅。

  • 

    “KYO Uchiwa (Fans) ”展现了京都四季的绚丽多彩。精致的镂空扇面上描绘着应季花卉。