Tatefán de Shiozawa
La historia del tejido en la zona de Shiozawa es muy larga y aún se conserva un ejemplo de una tela de lino, ahora lino Echigo, tejida durante el periodo de Nara (710-794) en el Repositorio de Shosoin en Nara. Las habilidades y técnicas utilizadas para tejer esta tela de lino se adoptaron para tejer una tela de seda que se convirtió en Shiozawa Tsumugi y que fue tejida por primera vez durante el periodo Edo (1600-1868).
Esta tela se caracteriza por un sentido particular de calidad y refinamiento derivado de sus estampados de ikat que se componen de cruces finas llamadas kagasuri ("mosquito ikat") y un estampado kikkogasuri en forma de caja, ambos logrados atando paquetes de hilo y frotando el colorante antes de tejerlos. Esta tela se utiliza exclusivamente para el kimono.
Características
La exclusiva y refinada elegancia de Shiozawa tsumugi se produce gracias a sus técnicas de Kagasuri (mosquito ikat), tejiendo en un Juji-kasuri (cruz fina ikat) y en un Kikko-kasuri (caparazón de tortuga ikat), tejiendo un estampado hexagonal fino, combinado con el proceso de teñido de resistencia ikat utilizado para los hilos individuales antes de que se tejan.
Cómo se crean
Shiozawa tsumugi es un producto liso hecho de hilos preteñidos. Los hilos de seda cruda dupión se utilizan para la urdimbre y los hilos de seda hilados a mano hechos de hilo de seda se usan para la trama. El proceso se divide principalmente en hacer el diseño aplicando un tinte base a los hilos individuales, hacer de nuevo un teñido ikat a los hilos individuales para crear el estampado, tejer y finalmente acabarlo. Durante la etapa de tejido, cada hilo se teje uno por uno para garantizar que el estampado final del diseño se produzca correctamente.
