Telas de Shiozawa

Niigata

Junto con Tsumugi de Shiozawa, Honshiozawa es una tela representativa de la zona de Shiozawa y se la conoce por el nombre de Omeshi de Shiozawa desde hace algún tiempo. Se dice que sus orígenes se remontan a mediados del siglo XVIII y, de manera similar al crepé de Echigo, es un crepé de seda con un ondulado característico, que utiliza técnicas de tejido de lino.

Al utilizar seda cruda, el hilo de trama se retuerce firmemente antes tejerlo. Su carácter distintivo proviene de su ondulado que aparece cuando la tela se lava con agua caliente. La tela ikat de seda resultante con estampados de motivos meticulosos es famosa por su calidad, por su elegancia y por su hermosa textura.

Características

El Hon-shiozawa se caracteriza por su tejido que utiliza hilos de seda enrollados fuertemente como hilos de la trama del tejido. Después, se masajea la tela en agua caliente una vez completada para producir su textura única con suaves ondulaciones. El Hon-shiozawa se caracteriza por el suave toque ondulado de su tela y la gracia refinada creada gracias a las técnicas Juji-kasuri (cruce ikat) y Kikko-kasuri (caparazón de tortuga ikat).

Cómo se crean

La seda cruda teñida con la técnica ikat se teje en un estampado de tejido liso. El proceso se divide principalmente en hacer el diseño aplicando un tinte base a los hilos individuales, hacer de nuevo un teñido ikat a los hilos individuales para crear el estampado, tejer y finalmente acabarlo. La textura seca y ondulada se produce girando fuertemente los hilos y masajeando el tejido en agua caliente después de tejerlos.

totop