Minsaa de Yaeyama

Okinawa

Hay registros que confirman que, a principios del siglo XVI en la corte de Ryukyu, se usaba una tela de algodón o un minsaa originario de Afganistán y que fue llevado a los Ryukyus de China. Por lo tanto, parece que fue cierto que minsaa ya se tejía en la zona de Yaeyama en esta época. El nombre minsaa deriva de min que significa algodón y saa que significa banda estrecha.
Antiguamente, las mujeres le daban un minsaa a los hombres que amaban ya que los cuatro o cinco estampados entretejidos en la tela eran signo de un amor inquebrantable.

Los hilos de urdimbre y de trama son de algodón y los hilos de ikat se atan a mano. Normalmente, el tinte es índigo y produce un fondo de color azul marino con un estampado que crea un bonito contraste de color blanco. Sus principales productos son fajas obi para hombres y mujeres, y corbatas.

Características

El origen del minsa de Yaeyama se remonta a antes del siglo XVII. Además, la etimología es incierta, aunque se dice que la palabra "Mensaobi (faja estrecha de algodón)" se convirtió en Minsa. El Kasuri se ata a mano, previamente teñido de índigo, y con tejido corduloy. La faja la llevan los hombres. Los estampados de Kasuri con cuatro y cinco formas rectangulares se colocan alternativamente para rezar por la longevidad.

Cómo se crean

El kasuri se ata a mano, se tié con ikat y se teje en corduloy con lanzadera manual o Tojo (lanzadera de hoja).

totop