Papel Etchu

Toyama

Hay referencias escritas sobre el uso de los papeles en esta área en el período Nara (710-794). Estos documentos antiguos se pueden encontrar en el Shosoin Repository en Nara. También se pueden encontrar otras evidencias de la larga historia de Etchu Washi en un documento del período Heian (794-1185) relacionado con el protocolo de la corte, el Engishiki, en el que queda constancia que se usaba el papel para pagar tasas.
Desde principios del período Edo (1600-1868), los papeles tradicionales del distrito Yao se usaron de diversas formas, incluso para envolver medicinas; y los papeles del pueblo Tairamura se produjeron en grandes cantidades para el clan Kaga local que gobernaba el área de lo que a día de hoy es la prefectura Ishikawa. Es el legado de todos estos papeles tradicionales lo que ha llegado hasta el día de hoy.

Actualmente se produce una variedad de Etchu Washi, incluso papeles translucidos tradicionales para las mamparas shoji de las casas tradicionales, hanshi o papel de escribir común, lámparas de papel así como papeles para caligrafía modernos, papeles de impresión y más de 100 papeles de colores. Además de estos, también se venden por todo el país papeles de morera o kozo fuerte para hacer plantillas de papel.

Características

Etchu Washi incluye papeles tradicionales para mamparas deslizantes shoji, caligrafía y lámparas, además de papeles modernos para libros y grabado. En total, se producen más de 100 tipos de papeles diferentes incluyendo el papel teñido. Además, el papel de Kozo resistente también se vende en todo el país en forma de productos procesados decorados con estampados.

Cómo se crean

Los procesos de producción comienzan con el hervor del kozo, luego el golpeo, la elaboración del papel y el secado, que es el la misma forma con la que se produce el papel en todo Japón. El papel usado para las mamparas shoji y para dibujar los planos de construcción de habitaciones, los papeles usados para preservar la propiedad cultural, papeles para lámparas y más, usan kozo que ha sido blanqueado en la nieve antes de hervirlo. Además, hay una gran variedad de tintes que incluyen pigmentos, colorantes y tintes naturales que se usan para proporcionar color al papel.

totop