Uetsu Shinafu

Yamagata Niigata

Au Japon, dès les périodes Jomon et Yayoi, les gens ont fabriqué du fil avec des fibres provenant de plantes et d’arbres qui poussent librement dans les montagnes, comme le tilleul japonais, le mûrier, l’orme, la glycine, le kudzu et la ramie, et utilisaient ce fil pour fabriquer des tissus, des vêtements et des ornements à usage domestique.
Les progrès de la technologie de la filature à l’époque Meiji ont permis de généraliser la production de coton et de nombreuses régions ont abandonné ces textiles traditionnels, mais dans cette localité, le coton servait encore à la confection de vêtements décontractés et de vêtements pour les travaux agricoles. Ils circulaient en outre sous forme de filets de pêche, de tissus filtrants, de draps et de sacs de rangement. Plus tard, la croissance économique du Japon et le changement des modes de vie ont provoqué une chute inattendue de la demande, et bien que la production pour l’usage personnel soit restée faible, on observe depuis la fin de la période Showa (années 1970-1980), une intensification de l’artisanat traditionnel pour les activités de redynamisation régionale ainsi qu’une demande croissante de l’artisanat simple, qui se traduit par une expansion progressive des activités de production.

Caractéristique

Dans la région montagneuse d’Uetsu, la fibre libérienne extraite de l’écorce du tilleul japonais, Tilia maximowicziana, et Tilia noziricola, est façonnée sous forme de fils et tissée en tissu.
Il servait de vêtement et d’ornement depuis les périodes Jomon et Yayoi, et aujourd’hui, la tradition se perpétue dans des endroits comme la région de Sekigawa de la ville de Tsuruoka, Yamagata, et Sampoku-machi, Iwafune-gun, Niigata. Comme les matières premières sont composées de fibres tirées de l’écorce des arbres, la texture est irrégulière, mais elle possède une stabilité caractéristique et est transformée en kimono obi, ainsi qu’en sacs, chapeaux et autres produits de première nécessité.

Fabrication

Le tilleul japonais, le Tilia maximowicziana et le Tilia noziricola sont des arbres à feuilles caduques faisant tous partie de la famille des Tilia, des plantes à fleurs.
Ces arbres poussent spontanément dans les zones de montagne situées au bord de la mer du Japon et dans la région de Tohoku. Ils portent, selon les régions, de nombreux noms, dont mada, manta, mouda et moada. Le fil est fabriqué par filage et torsadage des fibres prélevées sur la tige des arbres, et ces fils sont tissés sur des métiers à main ou des métiers à pédales. La préparation de la fibre d’écorce est impossible à mécaniser et, même aujourd’hui, doit être réalisée à la main.

totop