CHIBANA Hana-ori (Flower Patterned Textiles), un textile à motifs tissé depuis l'Antiquité dans l'ancien village de Misato (aujourd'hui Chibana, Noborikawa, Ikehara et d'autres quartiers de la ville d'Okinawa), utilise la technique du tissage de fleurs à chaîne flottante. Ces techniques étaient déjà bien établies à la fin du XIXe siècle, et même après l'ère Meiji, le tissage d'utchaki (vestes), de tisaj (serviettes), de dujin (gilets) et de kimonos pour les fêtes s'est poursuivi. Bien qu'ayant subi d'importants dégâts pendant la Seconde Guerre mondiale, les vêtements CHIBANA Hana-ori (Flower Patterned Textiles) sont encore portés aujourd'hui lors des cérémonies traditionnelles (usudeku) pour prier pour une récolte abondante et une bonne santé.

• Technologie/techniques/matières premières

  Technologie/techniques/matières premières

  Technologie/techniques

  1. Le tissu doit être un tissu à motifs tissé selon les techniques ou méthodes suivantes.
  (1) Le tissu doit être à armure toile avec du fil pré-teint.
  (2) Les fils de trame doivent être insérés à l'aide d'une navette lancée à la main.
  (3) Le blason doit être dessiné à l’aide d’un « peigne à fleurs » ou d’une « navette cousue ».
  (4) Le blason utilisant « Hanasōkō » doit être exposé en soulevant le cadre de lisses à la main et en l’accrochant à un crochet.

  2. Lors de l'utilisation de fil ikat, la méthode de teinture du fil ikat doit être « nouage à la main ».

   

  matières premières

  Les fils utilisés doivent être en soie, en coton, en lin, etc.