Technologie/techniques
1. Le séchage doit être effectué par séchage naturel.
2. Le travail du bois doit être effectué selon l'une des méthodes suivantes :
(1) Dans le cas des commodes, les techniques ou méthodes suivantes doivent être utilisées :
(i) Les panneaux utilisés doivent être en bois massif. Dans ce cas, l'épaisseur des panneaux doit être de 20 millimètres ou plus pour le panneau supérieur, le panneau inférieur et les panneaux latéraux, et de 16 millimètres ou plus pour les panneaux d'étagère et les panneaux de support.
(b) Le joint entre le panneau supérieur et les panneaux latéraux doit être un joint à queue d'aronde de sept panneaux ou plus, un joint à queue d'aronde avec des joints à onglet dissimulés ou un joint à queue d'aronde enveloppant.
H. Fixez le pied latéral.
2. Les éléments du tiroir doivent être assemblés à l'aide de joints en enrobage et de joints à queue d'aronde.
e) Lors de la pose de portes ou de portes coulissantes, les deux faces doivent être revêtues de panneaux décoratifs. Ces panneaux doivent être constitués de planches sciées d'une épaisseur minimale de 3 mm. Dans ce cas, les éléments doivent être assemblés par tenons et languettes à onglet et par ferrures d'extrémité.
(2) Dans le cas d'une étagère d'exposition, l'une des dispositions suivantes s'applique :
(i) Dans le cas des structures supportées par des piliers, les techniques ou méthodes suivantes doivent être utilisées :
1) Les panneaux utilisés doivent être en bois massif. Dans ce cas, l'épaisseur des panneaux doit être de 15 mm ou plus pour le panneau supérieur, de 12 mm ou plus pour le panneau inférieur et les étagères, et de 6 mm ou plus pour les panneaux latéraux et les panneaux de support.
2) Les dimensions visibles et profondes des colonnes doivent être de 18 millimètres ou plus.
3) Lors de la jonction de la plaque supérieure ou inférieure à la plaque latérale, un joint à tenon et mortaise avec un petit trou doit être utilisé.
4) Les joints entre la colonne ou le poteau de support et la planche supérieure ou inférieure doivent être réalisés par des joints à tenon et mortaise, et les joints entre la colonne et la planche latérale et le poteau de support et la planche de support doivent être réalisés par rainurage.
5) Les joints des éléments aux quatre coins du cadre de base doivent être réalisés par des joints à onglet ou des joints à queue d'aronde.
6) Lors de la pose de portes ou de portes coulissantes, l'épaisseur des panneaux utilisés doit être d'au moins 11 millimètres. Dans ce cas, les éléments doivent être assemblés par tenons et mortaises et par ferrures d'extrémité.
7) Si une décoration doit être ajoutée, elle sera réalisée par ajourage, en relief ou en sculpture à plat.
b) Pour les éléments montés sur panneau, les techniques ou méthodes suivantes doivent être utilisées :
1) Les panneaux utilisés doivent être en bois massif. Dans ce cas, l'épaisseur des panneaux doit être de 15 millimètres ou plus pour le panneau supérieur, le panneau inférieur, les panneaux latéraux, les étagères et les panneaux de support.
2) Le panneau supérieur et les panneaux latéraux doivent être assemblés par des joints à queue d'aronde, des joints à queue d'aronde en onglet, des joints à queue d'aronde enveloppés ou des joints à tenon et mortaise.
3) Les planches de l'étagère et les planches latérales doivent être assemblées par des joints à tenon et mortaise avec de petits trous.
4) Les joints des éléments aux quatre coins du cadre de base doivent être réalisés par un joint à onglet ou un joint à queue d'aronde.
5) Lors de la pose de portes ou de portes coulissantes, l'épaisseur des panneaux utilisés doit être d'au moins 11 millimètres. Dans ce cas, les éléments doivent être assemblés par tenons et mortaises et par ferrures d'extrémité.
6) Si une décoration doit être ajoutée, elle sera réalisée par ajourage, en relief ou en sculpture à plat.
(3) Pour les tables basses, les techniques ou méthodes suivantes doivent être utilisées :
(i) Le plateau de table doit être en bois massif ou en stratifié décoratif double face d'une épaisseur minimale de 20 mm. Dans ce cas, le stratifié décoratif doit être un placage scié d'une épaisseur minimale de 3 mm.
Les pieds utilisés doivent être en bois massif.
Le plateau et les pieds seront assemblés par un tenon et une mortaise en deux parties ou par un assemblage à tenon et mortaise dissimulé.
L'assemblage entre le socle et les pieds sera réalisé par un assemblage à tenon et mortaise, et l'assemblage entre le socle et le plateau sera réalisé par un assemblage à tenon et mortaise perforé.
(4) Dans le cas d’un bureau, les techniques ou méthodes suivantes doivent être utilisées :
(i) Le plateau de table doit être en bois massif ou en stratifié décoratif double face d'une épaisseur minimale de 17 mm. Dans ce cas, le stratifié décoratif doit être un placage scié d'une épaisseur minimale de 3 mm.
(b) L'assemblage entre le plateau et les pieds doit être réalisé par un assemblage à tenon et mortaise de cinq pieds ou plus, et par un assemblage à tenon et mortaise de deux planches.
Dans le cas de pieds carrés, l'assemblage entre la base et le pied doit être réalisé par un assemblage à tenon et mortaise.
2. Pour la fixation des portes, les planches utilisées doivent être en bois massif d'une épaisseur minimale de 11 millimètres. Dans ce cas, les éléments doivent être assemblés par tenons et mortaises et par ferrures d'extrémité.
Si des tiroirs sont prévus, les panneaux utilisés devront être en bois massif. Dans ce cas, l'épaisseur du panneau avant devra être d'au moins 9 mm, et les éléments devront être assemblés par tenons et mortaises et par assemblages à trois pièces.
(5) Pour les étagères de cérémonie du thé, les techniques ou méthodes suivantes doivent être suivies :
(i) Le matériau du panneau utilisé doit être d’une seule pièce.
(b) S'il y a une plaque supérieure, une plaque inférieure ou une étagère, les éléments doivent être joints par un joint à tenon et mortaise ou un joint à tenon et mortaise.
(c) S'il y a des colonnes, celles-ci doivent être assemblées aux planches supérieures ou inférieures par des joints à tenon et mortaise ou des joints à encoches.
2. S'il y a des panneaux latéraux, ceux-ci doivent être assemblés au panneau supérieur ou inférieur par des joints à tenon et mortaise.
Si l'on souhaite ajouter une décoration, elle doit être réalisée en ajouré.
(6) Pour les objets en bois utilisés lors de la cérémonie du thé, les techniques ou méthodes suivantes doivent être utilisées :
(i) Le matériau du panneau utilisé doit être d’une seule pièce.
(b) Dans le cas d'un récipient à couvercle, l'assemblage des panneaux latéraux entre eux, et dans le cas d'un récipient à porte, l'assemblage des panneaux latéraux au panneau supérieur ou inférieur, doit se faire par des joints à queue d'aronde ou des joints à clous plats de trois panneaux ou plus.
(c) Dans le cas des portes, les éléments du panneau de porte doivent être joints par des joints bout à bout à onglet.
(7) Pour les boîtes utilisées lors de la cérémonie du thé, les techniques ou méthodes suivantes doivent être utilisées :
(i) Le matériau du panneau utilisé doit être d’une seule pièce.
(b) Pour réaliser des « biseaux enlevés » à l’aide d’un rabot à biseauter ou d’un rabot à pointe, ou pour réaliser des « biseaux de finition » à l’aide d’un rabot plat.
H. Lors de l'exécution des « coupes de finition », l'assemblage des composants doit être réalisé par des raccords d'extrémité.
(8) Pour les produits en bois tourné destinés à la cérémonie du thé, les techniques ou méthodes suivantes doivent être utilisées :
(i) Façonner à l'aide d'un tour de potier et d'un rabot de potier.
(b) Après le broyage grossier, laisser sécher à l'air libre.
(9) Pour les objets en bois courbé utilisés lors de la cérémonie du thé, les techniques ou méthodes suivantes doivent être utilisées :
(i) Le bois d'œuvre utilisé doit être du bois à grain droit et doit être soit « raboté », soit « fini ».
(b) Pliage ou découpe manuelle.
S’il y a un bec verseur, une poignée, un couvercle ou des pieds, façonnez-les respectivement à l’aide d’un rabot, d’un couteau à sculpter ou d’un ciseau.
(10) Pour les sculptures et les objets sculptés destinés à la cérémonie du thé, les techniques ou méthodes suivantes doivent être utilisées :
(i) Le fabriquer à partir d'une seule pièce.
(b) Pour les sculptures, les sculptures sont réalisées à l'aide d'outils de sculpture ou de ciseaux sous forme de sculpture ronde, de sculpture en relief ou de sculpture plate ; pour les objets sculptés, les sculptures sont réalisées à l'aide de petits rabots, de rabots à haricot ou de ciseaux.
(11) Pour les seaux de la cérémonie du thé, les techniques ou méthodes suivantes doivent être utilisées :
(i) Le bois utilisé doit être du bois scié sur quartier.
Pour assembler les planches de bois, utilisez des clous à queue d'aronde.
Lorsqu'on utilise du bambou pour le taganoki, il faut enlever l'écorce et les nœuds.
2. Les planches de fond doivent être ajustées à l'aide de coupes en queue d'aronde et de techniques d'ajustement au bois.
3. Le processus de finition, à l'exception du bois de cèdre et de cyprès, doit être réalisé en utilisant les techniques ou méthodes suivantes.
(1) Polissez le bois de paulownia avec de la cire ibotaro.
(2) Après avoir coloré le bois de mûrier avec de la chaux, appliquez un « vernis frotté » ou un « revêtement à l'huile ».
(3) Le bois de zelkova doit être traité avec de la « laque frottée ».
(4) D'autres doivent être polis à l'aide de feuilles de prêle et de micocoulier.
4. Lorsque la décoration est appliquée, elle doit être réalisée à l'aide de peinture laquée, de peinture colorée, de maki-e (poudre d'or ou d'argent), d'incrustation, de peinture à la feuille, de peinture dorée ou argentée, ou de poussière d'or ou d'argent.
