À la fin de l'époque d'Edo, des zones de production furent établies, principalement dans la région correspondant à l'actuelle ville de Kofu, dans la préfecture de Yamanashi.
Dans le livre humoristique « Tokaidochu Hizakurige », écrit à la fin de l'époque d'Edo, on trouve un passage qui dit : « Il sort et montre le sac à cordon Inden qu'il avait accroché à sa taille », ce qui montre que KOSHU Inden (Lacquered Deerskin Crafts) était populaire parmi les gens comme matériau pour les portefeuilles, les sacs à cordon et autres pochettes même à cette époque.

• Technologie/techniques/matières premières

  Technologie/techniques/matières premières

  Technologie/techniques

  1. Pour frotter le cuir. Dans ce cas, brûlez les poils restants à l'aide d'un fer à repasser.

  2. La couleur de base sera obtenue par fumage ou teinture par immersion à l'aide de paille et de résine de pin.

  3. Le modèle doit être appliqué de l'une des manières suivantes :
  (1) Pour ceux dont la couleur de base est obtenue par fumage, l'une des méthodes suivantes doit être utilisée : « enroulement de fil », « teinture par nouage de fil », « application de pâte de réserve » ou « application de laque » (y compris ceux qui utilisent également l'impression au pochoir ; la même chose s'applique ci-après).
  (2) Dans le cas des articles dont la couleur de base est appliquée par teinture par immersion, la méthode est appelée « application de laque ».

  4. Lors de l'application du motif, si une « application de laque » est effectuée, un mélange de laque brute, de poudre à polir, de pigment et de blanc d'œuf est appliqué en un monticule surélevé à l'aide d'un pochoir.

  5. Lors du retournement des bords, amincissez-les.

   

  matières premières

  1. Le cuir extérieur sera du cuir de cerf.

  ２ 漆は、天然漆とすること。

• Scène de travail

  Scène de travail

  Les caractéristiques distinctives du KOSHU Inden (Lacquered Deerskin Crafts) sont son cuir de cerf magnifiquement teint et ses motifs en relief finement travaillés. La complexité des motifs, rappelant l'Edo Komon, exige un savoir-faire exceptionnel pour appliquer la laque de manière uniforme et sans irrégularité. Seule une application parfaite de la laque permet d'obtenir la texture lisse, en relief et agréable, si particulière au KOSHU Inden (Lacquered Deerskin Crafts). Cette technique, dite de laquage, est une spécificité KOSHU Inden (Lacquered Deerskin Crafts) qui sublime les propriétés exceptionnelles du cuir de cerf et de la laque.

  工程1： 染色

  Le cuir de cerf blanc est teint en noir, bleu marine, marron, bordeaux et lie-de-vin par immersion. Des centaines de pièces sont teintes en une seule session de teinture au tambour. Les propriétés du cuir de cerf variant d'un animal à l'autre, le processus de teinture présente de légères différences, caractéristiques des matières naturelles.

  Étape 2 : Découpe

  Une seule pièce de cuir est découpée grossièrement selon le patron. Les zones présentant un important désalignement des bois, caractéristique du cuir de cerf, sont évitées, et seules les meilleures parties sont sélectionnées pour la découpe. Un léger désalignement des bois est considéré comme une preuve d'authenticité.

  

  Étape 3 : Création de motifs

  Des motifs délicats sont appliqués sur le cuir de cerf à l'aide de laque. Les pochoirs sont réalisés en papier washi, sculpté à la main à Shiroko, dans la préfecture d'Ise, à l'instar des motifs komon d'Edo. Le pochoir est appliqué sur le cuir, puis frotté horizontalement à l'aide d'une spatule enduite de laque. Une fois le pochoir retiré, un magnifique motif apparaît, épousant parfaitement les contours du dessin. Différentes couleurs de laque sont utilisées, principalement le vermillon, le noir et le blanc. Après plusieurs jours de séchage dans une étuve, le motif est obtenu : une laque dure et brillante. Cette texture en relief est l'une des caractéristiques les plus charmantes de l'Inden.

  

  Étape 4 : Couture et finitions

  Après avoir découpé le cuir avec précision selon le patron, chaque pièce est cousue avec minutie. Les lignes droites et courbes sont cousues librement selon le dessin, mais la surface du cuir Inden, laquée et texturée, exige un savoir-faire particulier. Ensuite, les coutures repliées sont affinées au marteau. Une pièce de cuir ou d'un autre matériau est fixée au dos pour éviter toute déformation. Enfin, le fermoir ou la fermeture éclair est posé pour finaliser le produit.
  Autrefois, ces objets étaient principalement utilisés pour les accessoires vestimentaires japonais, les sacs à cordon et les pochettes, mais aujourd'hui, ils servent à diverses fins adaptées aux modes de vie modernes, comme les portefeuilles, les étuis à timbres et les sacs à main.

• Gros plan

  Gros plan

  Les articles en cuir KOSHU Inden (Lacquered Deerskin Crafts) deviennent irremplaçables à mesure qu'on les utilise.

  KOSHU Inden (Lacquered Deerskin Crafts) marque incontournable pour tous les amateurs d'artisanat traditionnel. Forte d'une histoire remontant à l'époque Sengoku, ses articles en cuir, comme les portefeuilles, continuent de séduire toutes les générations. Quel est le secret de son charme irrésistible ? Nous avons interrogé Takaji Akaike, qui se consacre à cet art depuis 60 ans.

   

  Plus vous l'utiliserez, plus il s'adaptera à votre main, et vous ne voudrez plus le lâcher.

  On trouve souvent l'appellation « KOSHU Inden (Lacquered Deerskin Crafts) » dans les boutiques de maroquinerie et les rayons portefeuilles des grands magasins. L'Inden est un cuir de daim orné de motifs laqués. Ces motifs de style Edo sont appliqués sur un cuir teint en noir, bleu marine, bordeaux, violet, etc., ce qui lui confère un aspect brillant et éclatant. De nos jours, on l'utilise pour une variété d'articles du quotidien, comme des portefeuilles, mais aussi des étuis à timbres, des sacs à main, des sacs à cordon, et bien d'autres. L'origine de l'Inden remonte à l'époque de Nara ; il était même utilisé pour les armures des samouraïs durant la période Sengoku.
  L'Inden est apprécié depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours. Quel est donc le secret de son charme ? « Le cuir de cerf est léger, résistant et doux. De plus, il devient encore plus agréable au toucher à l'usage », explique M. Akaike. En tenant son portefeuille, qu'il utilise depuis plus de dix ans, la douceur et la souplesse du cuir sont irrésistibles. Un Inden neuf est rigide comme une chemise repassée, mais un Inden usé absorbe la chaleur de son utilisateur, lui conférant une chaleur réconfortante. « Il peut facilement durer de dix à vingt ans. Même usé, beaucoup le font réparer et le réutilisent encore de nombreuses fois. »

  

  Ils fabriquent non seulement des portefeuilles, mais aussi des porte-cartes de visite.

  « Soixante ans consacrés exclusivement à l'Inden (un type d'artisanat du cuir), « Mon apprentissage a été la partie la plus difficile. » »

  Le travail du cuir Inden comprend quatre étapes : la teinture, la découpe, l’application des motifs et la couture. M. Akaike est un artisan qui se consacre principalement à la couture. « Assembler les coins des sacs est très délicat. Il faut découper soigneusement les plis aux angles au couteau pour éviter qu’ils ne soient trop épais. » Même avec un tissu fin, il est difficile d’éviter les irrégularités aux angles, mais le cuir de cerf est naturellement épais. Coudre des articles Inden, comme les portefeuilles, qui comportent de nombreux angles et courbes, exige une grande maîtrise technique.
  M. Akaike a commencé à travailler le cuir Inden à l'âge de 15 ans et, mis à part huit années de service militaire, il a consacré soixante années remarquables à cet artisanat. « J'ai travaillé comme engagé pendant cinq ans à partir de 15 ans. Ce fut la période la plus difficile. L'armée, dans laquelle je me suis engagé ensuite, était bien plus facile. J'étais déjà bien formé. On ne m'a pas appris le métier. On m'a simplement dit d'observer et d'apprendre. J'ai appris par l'observation et l'expérimentation, en découvrant comment progresser rapidement. »

  L'intuition de l'artisan est encore nécessaire partout aujourd'hui.

  L'artisanat est un monde sans manuels. Bien que les temps aient changé et que la gestion soit devenue plus quantifiable, l'intuition de l'artisan reste indispensable dans de nombreux domaines. « Inden utilise de la laque, voyez-vous. La laque est de la sève d'arbre, un produit vivant, donc difficile à manipuler. Il ne suffit pas que le bâtiment soit solide et que l'humidité et la température soient constantes. Pour bien travailler la laque, l'expérience et l'intuition d'un artisan, acquises au fil des années, sont essentielles. »
  L'intuition de l'artisan est essentielle à la fabrication des articles en cuir Inden. On observe actuellement une transition générationnelle progressive entre les jeunes et les anciens. D'ailleurs, combien de temps faut-il à un artisan pour devenir un maître accompli ? « On peut maîtriser les bases en 5 ou 6 ans, mais il faut de nombreuses années de pratique pour créer une pièce véritablement authentique. On atteint généralement une certaine satisfaction vers 30 ou 40 ans. Personnellement, je pratique ce métier depuis 60 ans et je ne suis toujours pas pleinement satisfait. »

  

  Il existe des dizaines de motifs différents pour le tissu Inden à petits motifs.

  Cela n'a de sens que si les gens l'utilisent aujourd'hui.

  L'Inden a toujours bénéficié d'un soutien constant et d'une clientèle fidèle. Initialement conçu sous forme de portefeuilles et de sacs, il s'est parfaitement adapté aux modes de vie modernes. C'est sans doute pourquoi l'Inden continue de se répandre. De l'époque Sengoku à nos jours, cet artisanat du cuir de daim a su s'adapter avec souplesse à l'évolution des modes de vie et a toujours été apprécié. « Ce qui me rend le plus heureux, c'est quand les gens trouvent mes créations pratiques et faciles à utiliser », confie Akaike. Plutôt que de considérer l'artisanat traditionnel comme une relique du passé, il est convaincu qu'il n'a de sens que lorsqu'il est utilisé aujourd'hui, et il ambitionne de continuer à créer des produits toujours plus élégants et de haute qualité.

  

  Même ce sac à main élégant est fabriqué en cuir Inden.

  Profil d'artisan

  ​Koji Akaike

  Spécialisée exclusivement dans la fabrication d'articles en cuir Inden.
  Son expérience considérable s'étend sur plus de 60 ans.
  Il est une personne que l'on pourrait qualifier de témoin de l'histoire du monde d'Inden.

  

  Anecdotes

  La méthode « Fusebe » utilise des ingrédients naturels et des arômes naturels.

  La technique Fusube permet de créer seulement une douzaine de pièces à la fois. Le cuir naturel se colore au fil du temps grâce à la fumée de paille, ce qui lui confère cette saveur douce et indescriptible. L'art de parfumer des matières naturelles avec des ingrédients naturels donne naissance à une culture raffinée, à une relation harmonieuse entre l'homme et la nature. Ce cuir, façonné selon la technique Fusube, nous rappelle cette culture japonaise unique et fascinante.

  • 

    Le fil est enroulé autour de la peau de cerf fixée au tambour.

  • 

    Produits fabriqués selon la technique traditionnelle Fusube. Couleurs douces.