NANIWA Hon Zome (Dyeing)

大阪府

NANIWA Hon Zome (Dyeing)是日本明治时期在大阪发展起来的一种独特的染色技法,最初用于批量生产图案手巾(tenugui)。这种技法俗称“中染”,对织物正反两面都进行染色,确保染料渗透到织物纤维的核心,从而形成独特的纹理效果。用这种技法染色的浴衣(yukata)迅速风靡日本,并传播到全国各地。如今,浪速本染的应用范围已远超手巾和浴衣,扩展到各种日常用品,例如夏威夷衬衫、杯垫和阳伞等。

  • 技术、技法、原材料

    技术、技法

    1浆糊 (胶水) 放置应根据以下描述或技术:。
    (1)使用贴有纸样的模板
    (2) 使用he la放置防染胶 (灯笼胶水)

    2染色应根据下述技术或工艺进行:。
    (1) 从放置胶水 (胶水)的布料上倒入染料
    (2)染色应根据“地染”、“分色”、“模糊”或“细川”中的一种以上的技法,从表里两面进行
    (3)在“分色”、“模糊”及“细川”中,进行染色

     

    原材料

    面料为棉织物或棉麻织物的和晒。

概述

工艺品名称 NANIWA Hon Zome (Dyeing)
读音 Naniwa Honzome
工艺品的分类 染色品
主要产品 布手巾、浴衣
主要制造地区 堺市、柏原市
指定年月日 2019年11月20日

联系人

■产地协会

协同组合Orisen
〒541-0056
大阪府大阪市中央区久太郎町1-8-15
浪华大厦9楼
TEL:06-6261-0468
FAX:06-6261-2685

https://www.osaka-orisen.com/

特征

自江户时代起,大阪一直是日本手巾(tenugui)的主要产地。大约在1887年,大阪发明了一种染色方法,即将涂有防染膏的织物层层叠加,再将染料倾倒其上。明治时代的工匠们不断创新,发展出诸如“指分”(sashiwake)、“波卡西”(bokashi)和“细川”(hosokawa)等多色染色技法,并不断改进,最终形成了具有传统日式韵味的手工染色技法。这些染色技法被传承至今,被称为NANIWA Hon Zome (Dyeing))。

制作方法

浆糊放置工匠称为板场,染色工匠称为壶人。板场是操作模板,放置防染胶,将每一模折叠起来。这个浆糊的放置方法决定染色情况。壶人将浆糊放置的成束布料染色。拉上防染浆的堤坝,用分色和模糊的技术染色。染色的面料洗去多余的浆糊和染料后晒干,制成浴衣和手巾。

关于传统工艺师请看这里。

日本传统工艺师
totop