MATSUMOTO Kagu (Furniture)

MATSUMOTO Kagu (Furniture)起源于 16 世纪后期,当时正值长野县松本市建立城下町时期,松本家具也随之发展成为一种商业和工业产品。
大约在江户时代末期,家具开始被生产出来供普通百姓日常生活使用。
起初,他们生产的家具,例如抽屉柜、茶柜和餐桌,主要满足城堡城镇及其周边地区的需求。然而,随着交通运输的发展,他们的产品开始销往各地,他们也逐渐成为全国知名的家具生产中心。

  • 技术、技法、原材料

    技术、技法

    1通过堆叠干燥,“转运”。

     

    2木材加工应按下列方式之一进行:。
    (1) 衣柜及装饰物有下列情形之一。
    在 (1) “Waku指物”中,按照下列技术或技法。
    1) 窝沟(除去横町。)的发现和预计值分别为25毫米以上、45毫米以上。
    2) 横纹应在25毫米以上。
    3) 侧板和背板使用的板材应为实木地板。此时,板材的厚度为7毫米以上。
    4) 边框式的接合,在立框式和上下框式的情况下,通过附带三通壳体的两片固定榫接,在立框式和横框式的情况下,通过附带三通壳体的固定榫接。
    5) 装瓣时,瓣部件的接合应为榫接、盖面榫接、面腰榫接、留模钳接或本榫接端头配合。
    6) 安装抽屉时,抽屉部件的接合应采用包接和组合接合。
    在罗板指物中,采用下列技术或技法:。
    1) 顶板、侧板、砧板和束板使用的板材的厚度不小于22毫米。
    2) 背板使用的板材应为无垢板。此时,板材的厚度为7毫米以上。
    3) 顶板与侧板的接合应采用5片组以上的有前固定组合接合、9片组以上的前固定组合接合或带固定腰部的榫接。
    4) 装瓣时,瓣部件的接合应为榫接、盖面榫接、面腰榫接、留模钳接或本榫接端头配合。
    5) 安装抽屉时,抽屉部件的接合应采用包打接合及组合接合。

    (2)在餐桌上,使用下列技术或者技术:。
    A顶板使用的板材为无垢板。此时,板材的厚度为9毫米以上。
    罗纹框组合的接合,是以不同圆筒固定榫头插入兽头瓦塞钉而成。
    顶板与吸附板的接合应为普通接合。
    双排扣与脚的接合应以三边固定或矩型榫头连接。

    (3)书桌的木材加工,应采用下列技术或技法。
    A顶板使用的板材为无垢板。此时,板材的厚度为22毫米以上。
    床头板与脚的接合,板脚使用腰部铆钉铆接,组脚则使用有进给设计的楔形连接。

     

    3油漆应由以下任何一种方式进行:。
    (1) 涂擦漆时,应反复涂生漆,在生漆上涂上松烟混合物后,反复“磨漆”精制生漆。
    (2) 一闲张漆涂时,应进行“棉涂”、“底涂”及“布涂”,进行“锈涂”及中涂后,再涂上精制漆。
    (3) 柿漆涂油时,反复涂刷柿漆及干性油后,用布擦拭。

     

    4、佩戴金属配件时,金属配件的表面,如果是铁制配件,则应当使用松香、白蜡以及松烟的全部混合物、生漆和铁漆的混合物或者丝绵进行着色;如果是铜或者铜合金制配件,则应当进行抛光。

     

    原材料

    1木材应当是具有榉木、水梅、大桦或者与其同等材质的材料。

    2金属零件应为铜或铜合金或铁制。

    3 漆は、天然漆とすること。

  • 工作情景

    虽然有些工序是并行进行的,顺序可能并不总是完全按照描述的那样,但以下是MATSUMOTO Kagu (Furniture)制造过程的一般概述。

    步骤1:木材

    使用的木材主要是使用日本国内木材榉木 (榉木),Mizume, Udakamba, Nara,K桂,桐木等,充分利用木材的优点和木材皮肤的强大美感。

    工序2:天然干燥

    按照分类、堆积、转运、含水率测定的顺序,天然干燥约6个月,将含水率降到30%以内。中期的装卸是为了使干燥平均化而进行的。含水率的测定采用可靠的绝干法进行,特别是厚材要进行2年、5年的长期天然干燥。

    工序3:人工干燥

    在人工干燥中,基本上将相同材料装入烘干机,进行70~80小时的调整干燥,完成8~9%,并设置出炉和季节期间。

    步骤4:图案设计

    图案设计包括画稿、缩影、现尺寸图、详图,制作纸样、模板,特别需要的部分,制作实物模型进行讨论。辘轳构件也用同样的方法,制造部分的临时组合,进行修正后定型。

    步骤5:木材加工

    取木加工从材料的挑选开始,进行上墨。加工到横向、纵向、弯切、厚度宽度分割的阶段。需要辘轳逸材的东西是以纸样为基础加工的,成品是用传统的手工制作辘轳的工具削出来的。

    步骤6: <ORG9> (装饰) 金属配件

    <ORG3>金属配件是将铜、铜合金、铁分别用各种型纸、型板切断进行歪斜,用手锉刀修整模型。上色是通过烤漆或丝棉上色。拉手类等用火制造整理形状,同样进行着色,用蜡磨完成。

    步骤7:坯件加工

    进入木地加工后,从准备好的构件上墨开始,利用传统的组接技法,制作接头、组手。
    进行到可完成刻度假组的阶段。
    接合组手使用传统工法中的违胴式留痕凹鯱栓接、腰铆钉留痕楔内、前留蚁组接、蚁组接等各种工法,留型本核留痕端嵌接、剑留留痕接、留型留痕接、三通留痕接、组接、留痕接等各种工法进行加工。

    画像をクリックすると動画が再生されます

    工序8:装配件加工

    进入组装加工后,调整部件,进行临时装配。在这个阶段检查不良加工的地方,进行调整加工,在成为正式组后难以完成的地方,在这个阶段进行切缝等。在本组中,必要的部分用胶水进行组装。在进行针眼处理的基础上,进行最终的接缝等,功能也进行了调整,制成了木质面料。

    步骤9:油漆

    涂装主要是擦漆涂。擦漆涂的耐久性也很好,最能发挥木材的原味,越用越有味道,具有其他无法比拟的优点。一闲张的涂漆方法有很多种,特别是桌子类,在表面的底衬上铺上棉花,使触感柔和,着色也是黑色和红色,这样就能涂出美丽的颜色。

    画像をクリックすると動画が再生されます

    工序10:精加工

    在精加工中,备齐›金属配件、辘轳拉锯部件等,首先进行墨刻加工。安装好门、抽斗等各部后,对各部的功能进行检查及调整,清扫擦拭后制成成品。

     

  • 特写

    50年来的锯

    Yoshiyuki Masuda出生于1933年。15岁时成为弟子,之后50年以上持续制作家具。尽管如此,“当我第一次进入门徒时,我几乎都是父母孩子的保姆。”。当Masuda离开他的第一个老板并跟随第二个老板时,Masuda先生从那个老板那里得到了一个锯。当锯齿变得更糟时,它会继续使用“明显 (磨刀锯齿) ”。Masuda先生总是继续使用那个锯。锯子已经磨得不能再明显了。除非你每天继续使用它,否则它不会减少到目前为止。这是象征Masuda先生50年木工生活的工具之一。

    增田义幸先生。1933年出生。松本出生,松本长大的传统工艺师。不喝酒。北岛三郎不唱歌,但经常听。

    “义”的雕刻

    例如,一般的家具制造商在制作椅子时会分工合作,一人负责椅腿,另一人负责椅背。然而,在MATSUMOTO Kagu (Furniture),整把椅子从头到尾都由一人完成。“我必须包揽所有工作,从第一步到第十步,所以会遇到分工合作不会带来的困难。但另一方面,也从中获得了许多乐趣。”增田说道。为了证明每件家具都出自一人之手,MATSUMOTO Kagu (Furniture)会在每件家具背面不显眼的地方刻上制作者的“签名”。这就像一份品质保证,即使从表面上看不出来。增田的签名是“Yoshi”,取自他的名字。他已经刻过数百次的“Yoshi”字样,充满了自信和自豪。正是因为这个签名,老顾客至今还会对他说:“我还在用增田做的家具呢。” MATSUMOTO Kagu (Furniture)是指在家具中可以看到制作者的面容的家具。

    用惯了的家伙。一侧大幅减少

    越用越有味道

    “MATSUMOTO Kagu (Furniture)最大的优点就是我们使用实木,”增田先生说道。“实木”指的是非胶合板的木材。如今,大多数家具都是用胶合板制成的,因此仅凭这一点,实木家具就备受推崇。实木会随着湿度的变化而膨胀和收缩。这种膨胀和收缩必须加以考虑,而且制作实木家具需要高超的技艺。“木材的价值和趣味就在于它的膨胀和收缩。如果你想要不会变形的木材,完全可以用塑料来制作,”他说道。他还补充道:“实木家具经久耐用,而且使用时间越长,越会呈现出美丽的包浆。以水目樱为例,它会呈现出虎纹图案(木纹形似老虎的条纹),非常漂亮。此外,由于是实木,所以可以修复。这就是它如此优秀的原因,”他这样描述实木家具的优点。

    增田亲手雕刻的作品上刻有“义”字。

    “我不是商人。”

    MATSUMOTO Kagu (Furniture)的一大特色在于其独特的加工工艺。例如,“千代枡枡枡枡枡枡枡枡枡枡枡枡枡枡枡”就是一种极其牢固的榫卯结构,通过插入竹制枡枡枡枡枡枡枡来确保牢固。为什么要把家具做得如此结实耐用呢?“我不是商人。我能做的就是做出好产品,让顾客满意。看到人们使用它们,我就很有动力。”增田先生说道。他是一位始终以顾客需求为先的工匠。他还自豪地说:“当人们把家具拿来修理时,我也会很高兴。这说明他们有多么珍惜我的家具。这让我感到自豪。”您可以放心,这位工匠制作的每一件家具都倾注了心血。MATSUMOTO Kagu (Furniture)让您感受到这种品质的所有条件。

    一边发出令人毛骨悚然的声音一边用凿子凿洞

    花絮

    因为它被称为坚固

    MATSUMOTO Kagu (Furniture)常被誉为“坚固耐用的家具”,其原因在于其极其牢固的榫卯结构(连接各木块的结构)。例如,“千字榫卯”(日语:ちだうちだしち ...
    这才是传统工艺的真正精髓。精湛的技艺至关重要。

     

概述

工艺品名称 MATSUMOTO Kagu (Furniture)
读音 松本菊
工艺品的分类 木制品、竹制品
主要产品 衣柜、装饰柜、矮桌
主要制造地区 松本市、盐尻市、安昙野市、木曾郡木祖村
指定年月日 1976年2月26日

联系人

■产地协会

MATSUMOTO Kagu (Furniture)工艺协同组合
390-0811
长野县松本市中央4-7-5
电话:0263-36-1597
传真:0263-32-3802

http://matsumin.com/

特征

使用了无垢材料的各种产品,经过细致巧妙的加工,通过传统的组合技术组装而成。它是一种非常坚固的家具,从表面到看不见的地方都做得很好。完成后的擦漆传达了木纹的美丽、木头的温暖。

制作方法

材料使用榉树、栎树、水梅等木材的无垢材料。制作是由一个工匠手工组装到完成为止。对手把手采用了传统的各种技法。涂装是擦拭漆,通过反复涂漆十几次,引出了厚重和美丽。

关于传统工艺师请看这里。

日本传统工艺师
totop