SAKAI Uchihamono (Forged Blades)

大阪府

16世纪中期,由葡萄牙人传来了大炮和香烟。16世纪中后期,堺市开始制作剁烟叶的“烟刀”了,德川幕府给堺市颁发了品质证明印章“极印”并允许其专卖,所以堺刀具的锋利程度和名声远播全国各地。
江户时代中期,出现了出刃菜刀,之后开始制作各种菜刀。

  • 技术、技法、原材料

    技术、技法

    1菜刀和剪刀的刀穗的成形,是将刃具钢置于炉中加热,用锤击进行击打和击打。

    2淬火应当采用下列技术或者工艺:。
    (1) 对于真正的烤菜刀,要进行“放土”并迅速冷却。
    (2) 对于本烧菜刀以外的菜刀及剪刀,应进行“涂泥”并迅速冷却。

    对于三把烧菜刀,要做“Aikemori”。

    4剪刀脚的防锈,应“涂”或“着色”。

    5“装刀”、“磨刀”和“精加工”应采用手工作业。

     

    原材料

    1使用的材料应为碳素钢或铁及碳素钢。

    2花纹为木制。

  • 工作情景

    工序1:安装刀片 (钢)

    在加热的地铁上,重叠涂有混合硼酸等粉末的金属刀片 (钢),加热约900度进行锻造。

    步骤2:整形

    将拉长的本体再加热到600度~700度,再拉长,调整成菜刀的形状。

    步骤3:

    为了使刃金 (钢) 变软,去除内侧的变形,将其加热到700度~800度,然后自然冷却。

    步骤4:粗加工

    为了填平经热间锻造时产生的锤痕和砂坑,还要在常温下锻炼。

    步骤5:出血

    完成后的菜刀,配合形状切掉多余的部分。

    步骤6:过渡

    将裁边时产生的折边和不需要的部分用研磨机削掉,再用锉刀摩擦整形。

    步骤7:抹灰

    为了在淬火时尽快均匀冷却,在菜刀上涂上泥,用炉后部的余热充分干燥。

    步骤8:淬火、回火

    为了提高刀片 (钢) 的硬度,加热到750度~800度后放入水中淬火。进一步加热到180度~200度,使刀片 (钢) 具有粘性和强度,然后自然冷却。

    步骤9:切削 (磨削)

     
     
     
     

    粗磨→研磨→去除歪斜→平磨(菜刀的平研,决定厚度)→去除歪斜→平磨 (用磨刀石研磨使纹理变细) →放入钢钎 (修正菜刀的扭曲) →正式研磨 (安装菜刀的切削刃) →去除歪斜→拉刃 (安装临时刀片) →去除歪斜→背面研磨(磨菜刀的背面,正确地打上凹痕)→背面抛光 (使磨刀石研磨的“纹理”变细) →研磨刀片 (使临时安装的刀片变薄) →抛光加工 (进一步使纹理变细) →研磨刀片颜色→木磨刀 (用木磨刀石浏览) →边缘抛光 (用“栎木”磨光→手木磨刀→模糊模糊 (用磨刀石的粉磨成的粉末使用橡胶模糊) →研磨刀片→背面挤压→子刃对齐(去除折痕等,装上最后的刀刃)→水擦拭→油擦拭 (防锈) →去除歪斜→成品
    经过以上27个行程的研磨作业,就能制成锋利无比的菜刀。

  • 特写

    火与钢的艺术成就了厨师的手艺

    笔者走访了磨刀的传统工艺师森本一郎先生的作坊。一开门就能闻到飘散的铁粉和尼卡瓦的味道,让人想起以前平民区的胡同。那个人穿着木屐咕噜咕噜地出现了。

     

    一种高速旋转的磨床

    “桐木的高木屐感觉脚下暖和。工作上,磨刀石上有水。因为地板经常是湿的,所以这个高度也正好。”在森本先生的工作场所摆放着粗磨用、正式磨用等5台磨具。直径90厘米以上的大型电动磨床发出巨大的声音旋转。像抱着磨刀石一样磨刀。随着该过程的进行,增加了更高的金属声音。为了去除摩擦产生的热量,磨刀机下面放有水。我很理解森本先生穿的木屐的意思。由于金属,天花板的高度和地板上的水,脚会变冷。煤油炉上的油桶里装满了热水。森本先生用热水迅速洗净被防锈液弄湿变冷的手,进入下一道工序。磨床上有随机划痕。似乎随机附加的划痕“没有这个伤痕的话,摩擦会变强,刀具会被吸住,很危险。这个用于划伤的砍刀也是和铁匠商量后定做的。”是一件困难的事情,没有经验就无法附加。

    脚下的木屐很有个性

    饱含厨师和刀具工匠心意的菜刀

    就像每个人的脸都不一样,手工制作的菜刀每一把都不一样。据说厨师用的刺刀一天只能磨20把左右。西餐中使用很多种类的刀。但是,日本料理用的日本菜刀与西洋菜刀相比种类较少。因为日本人很灵巧,用一把菜刀就能做出各种各样的工艺品。与此相应,厨师的许多要求都是细致而微妙的。厨师想要按照自己的想法完成的想法,以及想要回应这种想法的双方的心,创造出了具有艺术技巧的菜刀。
    完成阶段直接将手放入冷水中,用磨刀石研磨。“这点冷不算什么。我们年轻的时候表面上结着冰。”咔嚓、咔嚓、咔嚓・・・菜刀发出独特的声音,闪闪发光。这是磨刀的最后阶段。森本先生变得严肃起来。白炽灯的灯光摇曳中,菜刀更加光亮。

    磨床上有一个手柄,可以稳定地研磨

    刀具不是凶器

    “最近发生了使用刀具的骚乱事件,很遗憾。但是刀具本身并不是危险物品。但是,如果使用方法弄错了,就会变成很严重的凶器。所以我觉得把菜刀当成危险是很悲哀的”很久以前,在学校,危险物品甚至没有刀具让孩子远离孩子。但最近终于改变了方针,在学习了刀具的危险性和便利性之后,尝试使用。“因为当地产业的社会参观学习,小学生也来这个工作室了。我尽量让他们体验。有一种叫做“感觉”的东西诞生了,但人类越年轻,就越有能力获得新事物。所以,不是用道理,而是用身体去感受的话,就有来这里的价值。然后希望通过接触、体验堺的历史,对传统产业产生兴趣。因为通过这样做,如果能不断产生后继者的话就太好了。”

    森本先生对刀具了如指掌。最后的磨刀石在前面

    一把菜刀包含着几个工匠的灵魂

    “火制造”“研磨”等每道工序都有专门的工匠参与,制作充满独特考究的刀具。我认为将它作为一种简单的切割工具,它具有太深的魅力。“最近开始稍微站在厨房了。因为实际使用菜刀的话,就会很清楚板场先生对菜刀的要求。试着把鱼切成三片,试着把蔬菜切干净・・・说是料理,当然是为了试着用菜刀。所以味道没有保证。”说着,有些不好意思地笑了。

    据说菜刀的磨度要放在自己的头发上检查。

     
    • 一种用于给磨床擦伤的斧头

    • 磨床也有各种尺寸

     

概述

工艺品名称 SAKAI Uchihamono (Forged Blades)
读音 我家是东西
工艺品的分类 金属制品
主要产品 菜刀
主要制造地区 堺市、大阪市
指定年月日 1982年3月5日

联系人

■产地协会

堺刀具工商业协同组合联合会
〒590-0941
大阪府堺市堺区材木町西1-1-30
堺传统产业会馆内
TEL:072-233-0118
FAX:072-238-8906

http://www.sakaihamono.or.jp/main.html

特征

人们常说,专业厨师使用的刀具大多SAKAI Uchihamono (Forged Blades),而且种类繁多,可满足不同用途。它们的显著特点是刀刃锋利无比。

制作方法

SAKAI Uchihamono (Forged Blades)特点在于其锻焊工艺,将基材和刀刃钢材锻造成一体。基材采用极软的钢材,而构成刀刃的刀刃钢材则采用高碳钢,并经热处理硬化。由于坚硬的刀刃和柔软的基材经过锻造连接,最终制成的刀刃坚不可摧、不易弯曲,且切割性能极佳。

关于传统工艺师请看这里。

日本传统工艺师
totop