OSAKA NANIWA Suzuki (Pewterware)

大阪府

据说锡器传到日本是在距今约1300年前,由遣隋使之手。
镰仓时代初期荣西远渡到现在的中国宋朝,带着制作茶壶的匠人来到这里,据说这就是锡匠的起源。在江户时代中期,在大阪形成了产地。

  • 技术、技法、原材料

    技术、技法

    1铸态制造,根据以下任一情况。
    (1) 使用石模、模具或木模制作磨料。
    (2) “打物”应使用石型及纸型。

    2切削整形由下列情况之一决定:。
    (1) 在研磨物中,使用辘轳、辘轳和刮刀进行粗削后,使用辘轳和成品进行精削。
    (2) 在“打物”中,使用金刀剪、“小刃”及“锯齿”进行“粗削”后,使用“锯齿”、锯齿及“锯齿”进行精加工。

    3进行坯料的接合时,采用“烧结”或使用钎焊的“钎焊”。

    4抛光。

    5进行装饰时,应采用“漂白”、锤眼或辘轳压花。

    6着色时,应使用天然漆。

     

    原材料

    铸态的材料为锡,锡的纯度为97/100以上。

     

  • 工作情景

    制作锡器,简单的需要1天,复杂的需要1个月左右。那么,我详细介绍一下锡器的制造工序吧。

    工序1:物料

    材料是一种叫做“锡”的金属。日本几乎没有开采,从马来西亚、泰国、印度尼西亚、中国等进口。锡锭的重量为35~45公斤,以“1丁”为单位处理。

    工序2:铸造工序

    锡的溶解温度约为230度,即使是城市燃气也很容易溶解。将锡锭放入锅中熔化,用勺子将粘稠的锡 (称为热水) 倒入倾斜的模具中,便于流动。过一会儿取下竹筐,用浸水的刷子稍微冷却,凝固后从模具中取出。即使在这个时候,我仍然发烧。然后,切掉从注锡的铸口溢出的多余的锡。铸模根据产品的种类和形状有大有小,由水泥、土、金属等制成。

    画像をクリックすると動画が再生されます

    步骤3:切削步骤

    铸造的圆形的东西,使用辘轳一边削一边修整形状。是和削小木偶一样的东西。辘轳的行程相当于锡器制作的中心行程。铸肌粗糙坚硬,用刨子刨的话,能引出锡本来美丽的光泽。像花瓶一样又细又大的东西和不能用一个模具铸造的东西,要上下分别把表面和内侧削干净,接合上下完成。
    涂漆工序结束后的抛光工作。物品的圆度和切割厚度都是经验丰富的工匠的“直觉”。切削铸面的刨子、调整形状的刨子、成品的刨子可分别使用。为了有光泽,我们还使用过去使用的“Muku的叶子”和“Tokusa”。利用光泽颜色的产品中,也有通过这个工序完成的。

    画像をクリックすると動画が再生されます

    步骤4:中等工作

    制作用辘轳做不了的把手和壶嘴等附属零件,安装在本体上。另外,这里也进行切割、弯曲物品、制作锤形花纹的作业。

    步骤5:加入花纹行程

    在用辘轳做好的东西上加入图案 (画) 。墨水使用漆或漆皮。当将其浸入硝酸液中时,绘制的部分被掩盖,因此只有其他部分被腐蚀并变成梨形。这是一个微妙的过程,腐蚀程度会根据季节而变化。确认画的浮度,水洗后,涂上黑色和朱红色等漆,通过反复擦拭的过程,画的部分会发光,花纹会浮起来,给人沉稳的感觉。

    步骤6:精加工行程

    用漆干的山药泥做出光泽,加上把手等完成。

     

     

  • 特写

    从安静的光辉中感受到锡器的魅力

    看着父亲的锡作坊长大的传统工艺师今井达昌。他从小就觉得锡在身边。将捡来的锡片放入布丁的空罐中,用炉子融化。当它落在冰冷的地板上时,它逐渐变硬。这就是今井制作的第一号锡制品“弹珠”。

     

    历史悠久的锡在战时・・・

    锡器的历史非常悠久,在埃及BC1500年左右就出土了锡器,在中国的三国志中也有出现。1300年前传到日本。一种说法是由遣唐使、遣隋使带来的,另一种说法是由荣西禅师从中国将茶和锡制的茶壶 (当时称为药壶) 一起传入日本。过去仅限于上流贵族使用,但从江户时代开始被普遍使用。在大阪,直到战前锡器的生产一直很繁荣,有很多制造厂,但由于作为军事物资提供,很多地方都被迫停业。在这种情况下,为了保存锡器的技术,他们成立了工会,聚集了优秀的工匠继续生产。今井先生的祖父就是这样的工匠之一。

    有着精细唐草工艺的朱红色茶壶

    随着生活方式的变化而变化的锡餐具

    传统产品是以适合产品诞生时代的形式制作的。然而,随着时代的推移,生活方式发生了变化。“就拿一个酒杯来说,在以膳为生的时代,扁平的从上面拿起的形态很方便。但是现代,在桌子上吃饭的话,从侧面抓的纵长的形态使用起来更方便。我们必须随着时间的推移改变它,以满足用户的需求。虽说是传统工艺,但不能停留在以前的形态。积累与那个时代相匹配的新事物,并反复连接,将继承传统并传承下去。”

    别具风味的熏制茶壶

    锡器的功效

    锡的餐具、茶具、酒具被认为可以增加放入其中的东西的风味,从以前开始就被授予有消除毒素、预防肿物的功效。此外,由于密封性能高,即使将其用作茶叶罐,也可以长时间保持茶叶的香味。“您做实验就知道了,即使把锡制的茶筒浸水,里面也进不去水。另外,因为是一边一个一个调整主体和盖子一边手工制作的,所以不适合其他的组合。”如果不是一对的东西就不能完美搭配,这就像蛤蜊搭配一样。“锡器不会生锈,所以保养很简单。只是偶尔用洗涤剂等清洗手垢等污垢,用水冲洗后用柔软的布擦拭。”令人惊讶的是,您可以轻松保持优雅的光泽。

    • 在铸造的锅中,锡发出安静的光芒。

    • 在排列着辘轳的工坊里,回响着辘轳转动的独特声音

    吸引女性兴趣的新产品

    今井先生说:“我想以各种形式保留传统工艺品。所以作为新的东西之一,我尝试用传统工艺制作吊坠。”。正如所料,这是年轻继任者的想法,以成为未来锡器产业的驱动力。据说很多女性都对此表示欢迎。用这些东西触摸传统产业可能很熟悉。大阪浪速锡器工会理事、传统工艺士会会长杉本说:“这个行业非常可靠,不仅要坚持传统,还要开拓新的世界。作为传统古老的东西也很重要,但是不能停留在那里。”。
    “我们拥有前人留下的技术。例如,如果它是前人花费10年创造的技术,我们只需要5年就可以继承它。所以我想在剩下的五年里为下一个人留下一些东西。”

    • 传统工艺士会会长杉本先生

    • 今井先生展望未来的锡器。后面是手工艺品的吊坠。

    • 用来雕刻花纹的锉刀和小刀等

    花絮

    对喜欢喝酒的人来说真是欲罢不能!

     

     

     

概述

工艺品名称 OSAKA NANIWA Suzuki (Pewterware)
读音 大阪浪速铃木
工艺品的分类 金属制品
主要产品 神佛器具、酒器、茶器、点心器、花器
主要制造地区 大阪市、松原市、羽曳野市、东大阪市
指定年月日 1983年4月27日

联系人

■产地协会

锡器事业协同组合
〒546-0031
大阪府大阪市东住吉区田边6-6-15
大阪锡器株式会社内
TEL:06-6628-6731
FAX:06-6628-6735

特征

锡是稳定的金属。离子效果大,有净化水的作用,不会破坏微妙的美味,所以适合酒器。也适合花瓶,因为有气密性,即使在高温多湿的地方保存性也很高,所以适合茶筒。

制作方法

锡很软,很难用机械加工,所以大部分工序都是人工进行的。工序大致分为铸造和研磨。将纹理粗糙的铸造物安装在辘轳上,用特制刨子对表面进行刨削,使其形状平滑,打磨抛光,制成成品。

关于传统工艺师请看这里。

日本传统工艺师
totop