江户时代中期，彦根藩鼓励技艺精湛的盔甲匠、漆匠和工匠停止制作盔甲，转而从事佛坛制作。因此，佛坛制作大约在那时发展成为一种小规模的家庭手工业。
随后，佛教的传播以及彦根藩对佛教祭坛制作的保护，建立了HIKONE Butsudan (Household Buddhist Altars)的生产体系 ，这为其现在的发展奠定了基础。

• 技术、技法、原材料

  技术、技法、原材料

  技术、技法

  1“木地”的结构应为“榫接”组装式。

  2宫殿的建造依据“桝组”。

  3涂装应采用精制漆的手工涂装，对于“木纹出漆”，应进行“抛光加工”。

  4通过“消光”烫金。

   

  原材料

  1木材应当是扁柏、杉木、榉木、或者与其同等材质的材料。

  2金属配件应由铜或铜合金或具有同等材质的金属制成。

  ３ 漆は、天然漆とすること。

• 工作情景

  工作情景

  步骤1:木材

  用杉树、松树、丝柏等严选的木材制作佛龛的本体。因为是完全不使用钉子等的组装式，所以一边注意木材的翘曲和扭曲，一边进行整形。另外在利用木纹的部分，使用榉木和塞子。

  

  工序2:宫殿高栏

  宫殿是指佛龛的屋顶部分。因为是细小的部分，所以使用姬子松和红松等柔软的木材。一边注意屋顶的平衡，一边组装。高栏是正好位于中央的放置须弥的部分。

  

  工程3： 彫刻

  取下木地和宫殿的雕刻模型，复制到雕刻木地上。在那里用铅笔画上花、罗汉、天人、菩萨、鸟兽、家徽等的画稿，进行粗削。使用雕刻刀进行精雕。雕刻的厚度是2.5~4厘米。重叠雕刻是用竹钉将两枚或三枚重叠在一起，所以有2.5~9厘米的厚度，更有立体感。

  

  步骤4: Π金属配件

  分为平面雕金的毛雕金具、立体雕金中作为柱子和长押的装饰金具使用的地雕金具、中间的浮雕金具。在铜和黄铜版上使用钢钎进行手工雕刻。进行电镀、着色加工完成。

  

  步骤5:涂漆

  木地、宫殿高栏、雕刻的所有木地都涂漆。涂漆分为底子、涂漆、吕色三个阶段。用磨刀石将漆干燥，用磨刀石打磨，进一步干燥后涂漆。一遍又一遍仔细地重复，漆的光泽才开始出来。

  

  工程6： 蒔絵

  在描金画板上画稿。将漆配合图案，用笔盛起来。根据花纹堆起两三次后，直接干燥。那之后，放入色漆。干燥后在不涂色漆的部分涂上漆，用毛笔均匀涂上后，撒上金粉，为了使那个部分更加鲜明，用色漆描线。最后用漆写上线和点。

  画像をクリックすると動画が再生されます

  步骤7:压金

  将金箔的接缝对齐，用竹制镊子一枚一枚地取出，指尖不用用力轻轻往上推。一边观察金箔的附着情况，一边用解开的丝棉轻轻地去除接缝。放入酒窖中干燥一昼夜，使金箔紧贴。

  画像をクリックすると動画が再生されます

  工程8： 組立

  将完成各工序的零件集中在一个地方，进行最终组装。按照外环、内环、上台轮、侧门、侧拉门、大柱・前狭缝雕刻、天花板、正面拉门、正面门的顺序组装。

  

   

• 特写

  特写

  来自彦根近江的手工HIKONE Butsudan (Household Buddhist Altars)

  HIKONE Butsudan (Household Buddhist Altars)代表了日本传统工艺的巅峰之作，由七位不同的专家共同打造而成。据说，完成一座佛坛需要整整一年的时间。
  制作佛教佛坛需要多种工序和技艺精湛的工匠。这次，我们采访了漆器艺术家船越幸雄。

   

  为佛龛增添色彩

  抽屉和对开部分有花鸟和家徽的描金画。用漆绘制草图，在上面撒上金粉，银粉，贝壳等，最后抛光完成。舟越一边集中精神，一边一丝不苟地画好每一条线，他说这项工作是“与时代背道而驰的工作”。在机械化和速度加快的时代，工匠们以100多年不变的方式精心制作手工作品，因此我们仍然可以在佛坛上感受到灵魂的温暖。

  

  我会用精细的笔触画画

  有生命的漆

  漆有粘性，容易因湿度差异而变化，就像生物一样，需要工匠处理。对于15岁就拜师学艺的舟越来说，这种令人讨厌的漆器让他感到沮丧，就像远离描金画的世界一样。然而，当我置身于传统产业并接触到真实的东西时，当我注意到泥金画的美丽，优雅和优雅的魅力时，我陷入了“我想用自己的双手创造真实的东西”是的。如果漆是简单的，那么很多工匠可能无法成长。正因为事与愿违，人们才会努力。如果你这么认为，漆可能还活着。

  追求美丽

  就像大多数工作一样，如果你不做数字，你就无法完成真正的工作。工匠的技艺加上感性，使人们的心平静下来。船越笑着说:“在修行时代犯了很多错误。一直磨到木料出来”。那是现在的重要基础。因为我知道金箔和金粉在最后抛光时的最佳外观，最美丽的时刻。

  • 

    光是毛笔就有几十种。

  • 

    工作工具

  想传递手的温暖

  由于一切都依赖于工匠的手工工作，因此每天进行的工作是有限的。这就是为什么你可以把你的想法放在每一个。“因为是永久保留的东西，所以即使是一条线也不能马虎。”认真的工匠的感情，包含在一条线中。于是，传统工艺品就产生了艺术价值。

  

  描金画的行程

  让描金画广为人知

  不仅是佛龛，还与儿子一起制作了花器和盆子等描金画等众多作品。在举办“家族的莳绘展”等作品展的同时，也致力于新的作品。可以放入包中携带的小物件收纳盒等，充满创意的作品诞生令人期待。因为用描金画装饰的小物件，可以向朋友炫耀时尚。

  工匠简介

  舟越幸雄(船越幸雄)

  1940年11月23日出生。
  一位拥有 45 年经验的资深人士，专门从事莳绘（镶嵌金银的漆器）工艺。
  1980 年 2 月，他被认证为HIKONE Butsudan (Household Buddhist Altars)漆器类别的传统工匠。