IZUMO Ishidoro (Stone Lanterns)自古以来就以当地发现的凝固火山灰形成的砂岩为原料制作而成。
江户时代，地方领主们认识到这种石材的价值，将其指定为“禁石”，禁止普通百姓开采，仅用作建筑材料。明治时代以来，它作为一种园林景观和室内装饰中不可或缺的“艺术品”，在日本各地广受欢迎。

• 技术、技法、原材料

  技术、技法、原材料

  技术、技法

  1所使用的石材不得有“砚”、“艾草”、“硬”、“烂”、“肤石”或“沙袋”。

  二型构造应使用“手斧”、“镐”、“三刃”和“Oni”。

  3各部分的接合，除斗笠与火袋的接合部分外，应采用榫接。

  雕刻为“仅”字浮雕、筋雕、透雕或者圆雕。

  5精加工应为“打磨精加工”、“打磨精加工”、“打磨精加工”、“打磨精加工”或“打磨精加工”。

   

  原材料

  原石为来待石。

• 工作情景

  工作情景

  步骤1:矿石

  以宍道町来待地区为中心东西长10km的砂岩层 (凝灰岩砂岩) 被称为来待石。由于采石、加工容易、产量丰富，自古以来就被作为建筑材料、灯笼等优质石材使用。
  江户时代曾被禁止搬往其他藩，因此还保留着“御止石”的别名。
  精选其中优质材料，作为出云石灯笼的原料而制成。

  

  工序2:模具制造 (硬面制作)

  各部位的造型以一定比例为基准，使用“手斧”、“镐”、“三刃”及“Oni”等，在保持圆弧、坡度、棱线等美感平衡的同时进行造型。

  画像をクリックすると動画が再生されます

  步骤3:连接

  各部位的接合，除了斗笠和火袋的接合部位以外，都是以一定的比例为基准通过“圆形榫头”进行接合。

  步骤4:雕刻

  雕刻、装饰、特点等也根据一定的分割标准，使用“仅”进行“浮雕”、“筋雕”、“镂空”或“圆雕”。
  “浮雕”为(云、鹿、红叶、龙、桁、鹭)、“筋雕”为(龙、波浪、加藤、绳纹、扇子、松树)、“镂空”为(半月，满月，蝙蝠，窗，葫芦，井架，错圈)、“圆雕”为(猴子，猫头鹰)。

  画像をクリックすると動画が再生されます

  工程5： 仕上げ

  表面的光洁度是通过“打磨光洁度”、“打磨光洁度”、“打磨光洁度”或“打磨光洁度”来完成的。通过特殊的工具和用法，可将石皮制成“光滑”、“颗粒状”、“等线状”、“鲛肌状”或“原石状”。

  

  步骤6:整体协调

  要发挥每一盏灯的特色，各型外形优美，整体精致协调，才能被认定为出云石灯。

  

   

• 特写

  特写

  IZUMO Ishidoro (Stone Lanterns)历经1400万年历史的精雕细琢。

  出云石是一种形成于1400万年前的凝灰岩，仅产于出云地区。这种石头的显著特点是即使是新开采的，也散发着一种低调的优雅，而且极易被苔藓覆盖。以出云石为原料制作的“ IZUMO Ishidoro (Stone Lanterns)深受著名茶道大师千利休的喜爱，是一件历经400余年历史传承的精美艺术品。

   

  石灯蜡的历史

  随着佛教的传入，石灯笼开始被用作供品。随着时间的推移，其用途不断扩大，在桃山时代茶道兴起后，石灯笼开始被用于园林景观中，由此产生了力求体现“侘寂”美学的新型灯笼。
  尤其是在出云地区，松江藩第七代藩主松平春里（风舞）保护并传承了这一传统，为其奠定了基础。我们采访了伊藤美智穗，她是一位IZUMO Ishidoro (Stone Lanterns)的传统工匠，这项技艺正是源于这一文化遗产。

  “总之，我喜欢石头。而且，我喜欢制造东西。”

  伊藤先生从开口第一道石灯蜡的构造开始进行了说明。“石灯蜡从上到下由九轮、斗笠、火袋、受钵、竿、台六部分组成。其形状多种多样，被指定为传统工艺品的有春日形、银月形、虚无僧形、道风形、雪见形等26种。
  再加上各种变化型，大概有130种左右吧。当然，所有这些都包含在我的脑海中，从平衡到细节。”
  伊藤讲述了进入这个世界的契机。
  “原本这个地方来待石的加工业很兴盛，所以从小时候开始就看着附近的老爷爷加工石头的作业，有一次，像往常一样去附近的人家玩的时候，有个石匠的老爷爷在院子里挥镐。那个石匠用一把镐，把四方形的石头变成了漂亮的佛像。那太感动了。从那时起，我认为我的手很灵巧，我想做制造工作，但即使经过多年的努力，石匠的精湛技艺仍然在我的眼中燃烧。过了一会儿，我进入了这条路，但当时的石匠是传说中的着名工匠“Shinide Kuichiro”，他被邀请从松江将加工技术传达给来等区。那时，如果我没有看到Shinide先生的技术，我可能现在走的是一条完全不同的道路。总之现在我的目标也是那个时候在院子里看到的新出先生”伊藤像少年般目光炯炯。

  

  与石头打交道50年的现代名匠伊藤畅保

  获得天职的最幸福的喜悦

  “但是，这个工作还是我的天职。我非常喜欢来待石。颗粒细腻有粘性，易加工，耐寒性、耐热性强。而且这个颜色不错吧。切出来的新鲜的石面是青灰色的，拿到院子里，碰到雨露的话，就会变成灰褐色。然后马上就开始长青苔，什么都说不出来，带着古色。那么好的石头从后山出来，是很幸福的事情。”

  

  从山上切割出来，加工前的来待石

  工匠冥利的瞬间

  “我20岁走上这条路，已经雕刻了近50年的石头，总是想着如何使曲线变得柔和。它的曲线如何与石灯蜡的整体协调相协调，如何与庭院协调，以及如何与自然协调?我总是想着那个雕刻的。但是，我是天生的工匠，所以一次也没有偷工减料的工作。果然，送去努力制作的东西，让客人高兴的时候，是最高兴的时候。”
  “之前鸟取的客人也带来了在地震中损坏的石灯蜡，对我这样说。《20年前你给我做的灯蜡屋，我还是想请你修理一下。》嗯，这就是工匠用尽灵魂的原因。”最后谈到接班人问题时，伊藤先生凝视着夕阳说道。
  “我想告诉现在的孩子们，不，日本人，《制造东西的快乐，自己创造的快乐》和《一边接触大自然，一边向大自然请教》。就这些。”

  花絮

  通过严格的检查标准，被认定为传统工艺品

  IZUMO Ishidoro (Stone Lanterns)在被认证为传统工艺品之前，都要经过严格的检验标准。
  共有 26 种基本设计，甚至每个部分的尺寸、表面处理方法和雕刻类型都有具体规定。
  以下是一些代表性的设计及其名称。

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  •