小千谷亚麻

新泻县

小千谷亚麻编织的历史非常悠久。考古学家曾发现一块绳纹时代(公元前 10000 年至公元前 200 年)末期的陶器碎片,上面印有一些机织纺织品的印记。机织亚麻不了非常适合小野谷的气候,当地人曾将其献给幕府将军。
在江户时代初期(1600-1868 年),人们开发了改良夏季和服布料的方法。工匠们发现,通过紧密纬纱加捻可以制作非常凉爽的绉纱。双色连接布(Ojiya Chijimi)仍在使用这种古老的技巧制作,1955 年被指定为日本的非物质文化财产之一。

这种布的纱线来自中国丝绸厂或苎麻纤维。由于布料吸收水分后很快会蒸发,可以很快晾干,非常适合制作夏季穿的和服。由于面料呈自然的褶皱纹理,因此不会粘在皮肤上,在日本炎热潮湿的夏天穿着非常舒适。如今,除了用于和服的布料外,还生产用于西服和室内装饰品的布料。

特征

双色连接布由亚麻制成,具有很高的吸水性,干燥速度非常快。此外,双色连接布的面料会形成轻微的皱纹质感,皮肤感觉很凉爽,非常适合制作夏季服装。

制作方法

为了让双色连接布呈现独特的细小褶皱,经纱的亚麻线在纺纱过程中会进行强力捻合。由于采用纬线依卡染色技术,因此纺织品的最终图案只能在机织后才能看到。纺织品编织后,会在饰面工艺中让它呈现出特有的褶皱效果。

totop