牛首紬春亚纺

石川县

牛首紬春亚纺(Ushikubi Tsumugi)以一个名为 Ushikubi 的村庄命名,该村庄位于白山脚下,是这种纺织品的发源地。这个村庄现在被称为 Shiramineson,位于现今的石川县。
1159 年平治战役期间,当时源氏族中一位名叫 Ohata 的士兵在战败后与妻子逃到 Ushikubi。他妻子是一名熟练的织布工,向村里的妇女传授了春亚纺编织技术。最早提及这种布料的地方是在 1643 年左右出版的旅行纪事 Kebukigusa 中。据说到江户时代末期(1600-1868 年),这种面料已销往全国,在 1935 年左右达到最高产量。

这种布料的特点是,使用由双茧制成的竹节丝编织出竹节丝布。其独特的光泽和粗丝线让它呈现出简单淳朴的效果,具有自然的坚固性和质量感,只有在染色后才能真正显现出来。布料用于制作和服配件、和服和腰带以及其他一系列传统物品。

特征

这种布料的主要特征是:使用由双茧制成的竹节丝编织出竹节丝布。工匠没有保留其自然的白色,而是通过染色强化丝线独特的打结方式和光泽感,使其散发出质朴简约的传统美感。

制作方法

整个工艺包括选择蚕茧制成丝线、纺丝、精制、染色和编织。这项技术共有 14 个主要的工艺类别,都是透过连续操作手工完成,期间使用了许多流传已久的传统技术。螺纹成型是决定成品质量的特别重要的步骤。

totop