八重山棉狭
冲绳
16 世纪初的记录证实,一种起源于阿富汗的棉布被商人从中国带到琉球,成为琉球宫廷的专用面料。因此可以肯定的是,八重山地区当时一开始编织这种棉狭。Minsaa 一词是由 min(棉)和 saa(窄带)两个词组成。
古代的女性会将这种窄带作为信物送给自己的爱人,编织在面料上的四五个图案代表着永恒的情感。
经线和纬线都是棉线,以手工绑扎依卡线。染料通常是靛蓝,呈现类似海蓝色的背景,与精致的白色图案形成精美的对比。主要用于制作男女腰带和领带。
特征
八重山棉狭的起源可以追溯至 17 世纪。有专家说 Mensaobi(窄棉格)一词才是 Minsa 的词源,但这种说法也没有实证可考。絣织的纱线需要事先染上靛蓝,然后以手工捆扎,再编织成束线。腰带则为男人穿着。交替点缀四五个矩形图案的絣织,有祈求长寿之意。
制作方法
将絣织手工捆扎在一起,用手工梭子或 Tojo(刀片梭子)将染色的依卡和编织的绒毛线编织起来。