知花花织

从远古时代起,前美里村(现为冲绳市千叶、登川和池原地区)就开始制作知花花织。
这是一种使用 tateuki hanaori 竖向压花图案制作的花纹纺织品,这种技术大约在 19 世纪下半叶逐渐成熟。从明治时代至今的漫长岁月中,人们一直都用它制作节日服装,例如臼太鼓背心、外套薄纱布、汗衫与和服等。冲绳在第二次世界大战期间遭受了毁灭性的破坏,但知花花织却得以延续至今,当地用于祈求丰收和健康的臼太鼓仪式,仍会使用这种面料。

特征

这种纺织品的特征是:以浮在表面的经线呈现图案。

制作方法

编织方法分为两种:一种使用花织的 sokobana 法,一种是不使用花织的 tibana 法,均透过手工拾线完成编织过程。
1) sokobana 法使用织框按顺序提线,以便在纬线浮于双重布料表面时产生图案。用于构成图案的经纱浮到织物表面,未使用的经纱则藏在纺织品背面,形成外露的长股丝线。
2) tibana 法是以手工提取形成花样的经线,这种样式也称为绣花编织。面料表面的图案可以通过经线或纬线构成,纺织品的背面与 sokobana 样式不同,因为图案编织过程中没有使用长线。

totop