美浓纸

岐阜

历史学家认为美浓和纸的历史可以追溯至奈良时代(710-794 年),因为正仓院博物馆中的馆藏显示,8 世纪的人口普查已开始使用这种纸张。到了室町时代(1392-1573 年),当地开设了六斋市纸张市场。该市场由当地颇具影响力的土岐成赖家族建立,将美浓和纸运至京都、大阪和伊势,成为当时名气最大的纸张。

就像日本大多数手工纸一样,美浓和纸在制作中灰采用 nagashisuki(翻搅)的方法。所有纤维都会“编织”到一起,表面丝毫看不出造纸痕迹,即使成品纸张很薄,结构依然严实,拥有像布匹一样的强度。因此,这种理想纸张的用途也很广泛,最常见于传统民居的滑动式半透明纸质屏风以及需要保存的数据。美浓和纸可用于书法绘画,亦可用来制作金箔。

特征

美浓和纸采用 nagashi-suki 造纸法,纸张表面的纤维分布良好,非常平整,和纸成品非常精美,即使最薄的纸品亦如布匹一样强韧。所以它非常适合制作障子屏风或需要长久保存的文件。

制作方法

这种纸张的制作也分成两种方法:tame-suki 造纸法(将纸张混合物舀起放入一个带衬垫的框架内,等待沥干)或 nagashi-suki 造纸法。美浓和纸采用 nagashi-suki 法制成,不需要将纸张混合物放在垫子上沥干,而是透过水平和垂直摇晃的方式。这个过程全屏匠人根据经验做出调整,期间需要多次舀出混合物,形成一张非常平滑的纸。

totop