越前纸

福井

相传大约在 1,500 年前,一位美丽的公主来到一个名叫 Okatagawa 的村庄,教会这里的人们如何造纸。这种智障在奈良时代(710-794 年)开始广受欢迎,尤其会被用来抄写佛经。随后武士阶层开始大量使用纸品,越前纸等非常优质的纸品开始大量生产,造纸技术也得到进一步改进。
后来,这种纸张的生产地区得到幕府将军和封建领主的庇护,并对齐进一步开发。近代的很多画家(包括横山大观)对越前和纸非常青睐,让这种纸品闻名全国。

越前和纸是日本文化的代表,具有出众的强度和柔韧度,其饱满的手感和质感让人难忘。此外,纸张表面质量精良,拥有让人心仪的温暖度和纹理质感,只有手工纸才具备这种特质。越前和纸的种类繁多,包括美术纸、印刷纸以及木刻版画印刷用纸。还有用于书法、信封及书写的纸品。此外,还会生产一些制作文凭的专用纸张,以及传统民居滑动式屏风(障子)使用的优质半透明纸材。

特征

这种纸材融入了日本文化的精神,拥有优雅温暖的纹理,还散发出一种“未漂白”的色彩效果,它的美感非常微妙,很难简单地用强韧或个性等字眼来形容。

制作方法

桑树、三桠(结香)、雁皮及麻都是主要的原材料,加入木槿制成的黏性材料,然后使用传统的造纸法(如 nagashi-zuki 或 tame-zuki)进行加工。将主要成分浓缩成液体形式并放入造纸桶(sukiso)后,会用一个被称作 sukiketa 的竹网进行仔细的手工搅拌。在轻微的摇晃运动中,液态纸浆会移动至竹筛的边缘时,纤维开始交织相缠,形成精美的纸张。

totop